90210...99000) are also supported. Please see the shipping zones documentation for more information.'=>'Индексы с маской (напр. CB23*) или полностью цифровые диапазоны (напр. 90210...99000) также поддерживаются. Смотрите документацию для получения подробной информации.','Shop pages'=>'Страницы магазина','No customer downloads found.'=>'Загрузки клиента не найдены.','Filter by IP address'=>'Фильтрация по IP-адресу','Filter by user'=>'Фильтрация по пользователю','Filter by order'=>'Фильтрация по заказу','Filter by file'=>'Фильтрация по файлу','Filter by product'=>'Фильтрация по товару','Permission ID'=>'ID разрешения','File ID'=>'ID файла','Permission #%d not found.'=>'Разрешение %d не найдено.','Confirm navigation'=>'Подтвердить навигацию','This report link has expired. %1$sClick here to view the filtered report%2$s.'=>'Срок действия этой ссылки на отчет истёк. %1$sЩёлкните здесь для просмотра отфильтрованного отчёта%2$s.','Set Status - On backorder'=>'Установить статус — В невыполненном заказе','View report'=>'Просмотреть отчёт','Customer download log'=>'Журнал загрузок клиента','Copy link'=>'Скопировать ссылку','Copying to clipboard failed. You should be able to right-click the button and copy.'=>'Ошибка копирования в буфер обмена. Нужно щёлкнуть эту кнопку правой кнопкой мыши и скопировать.','Status:'=>'Статус:','Date created:'=>'Дата создания:','Paid on %1$s @ %2$s'=>'Оплачено %1$s в %2$s','Filter by stock status'=>'Фильтрация по статусу','On backorder'=>'Предзаказ','Change status: '=>'Изменение статуса: ','Completed'=>'Завершен','On-hold'=>'На удержании','Payment via'=>'Платёж через','M j, Y'=>'M j, Y','%s = human-readable time difference%s ago'=>'%s назад','Change status to completed'=>'Изменить статус на «выполнено»','Change status to on-hold'=>'Изменить статус на "на удержании"','Change status to processing'=>'Изменить статус на «обрабатывается»','Create your first coupon'=>'Создайте свой первый купон','Existing products that match by ID or SKU will be updated. Products that do not exist will be skipped.'=>'Товары с совпадающими ID или артикулами будут обновлены. Несуществующие товары будут пропущены.','To receive updates and support for this extension, you need to purchase a new subscription or consolidate your extensions to one connected account by sharing or transferring this extension to this connected account.'=>'Для получения обновлений и поддержки по этому расширению, вам требуется купить новую подписку, или объединить все расширения на одной учетной записи совместного использования или перенести расширение на эту подключенную учетную запись.','The WooCommerce Helper plugin is no longer needed. Manage subscriptions from the extensions tab instead.'=>'Плагин WooCommerce Helper больше не нужен. Для управления подписками переходите во вкладку «Расширения».','Webhook topic unknown. Please select a valid topic.'=>'Неизвестная тема вебзацепа. Выберите допустимую тему.','Delete "%s" permanently'=>'Удалить «%s» навсегда','Reasons you\'ll love Jetpack'=>'Причины, по которым вы полюбите Jetpack','Continue with Jetpack'=>'Продолжить с Jetpack','payment setup'=>'настройка оплаты','payment setup and automated taxes'=>'настройки платежей и автоматического налогообложения','Square'=>'Square','Klarna Payments'=>'Платежи через Klarna','Klarna Checkout'=>'Оформить через Klarna','Email address to receive payments'=>'Адрес электронной почты для приёма платежей','Direct payments to email address:'=>'Прямые платежи на адрес электронной почты:','Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place. Learn more about Square.'=>'Безопасно принимайте кредитные и дебетовые карты с единой низкой ставкой, без неожиданных комиссионных сборов (доступны настраиваемые ставки). Продавайте онлайн и в физическом магазине. Отслеживайте продажи и складские запасы в одной точке. Дополнительные сведения о Square.','Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries. Learn more about Klarna.'=>'Выберите необходимый платёж. Оплатите сразу, позже или по частям. Ни номеров банковских карт, ни паролей, ни волнений. Дополнительные сведения о Klarna.','Full checkout experience with pay now, pay later and slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries. Learn more about Klarna.'=>'Полное оформление заказа при оплате сейчас, при оплате позже и по частям. Ни номеров банковских карт, ни паролей, ни волнений. Дополнительные сведения о Klarna.','Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay. Learn more.'=>'Принимайте дебетовые и банковские карты, поддерживая свыше 135 иностранных валют и разные методы оплаты, например Alipay, и оформляйте заказ одним касанием с помощью Apple Pay. Подробнее.','I will also be selling products or services in person.'=>'Я буду также продавать товары или услуги лично.','Customer downloads'=>'Загрузки клиента','Revision restored.'=>'Редакция восстановлена.','If you like, you may enter custom structures for your product URLs here. For example, using shop would make your product links like %sshop/sample-product/. This setting affects product URLs only, not things such as product categories.'=>'При необходимости здесь можно настроить структуру URL-адресов ваших товаров. Например, если использовать shop (магазин), то ваши ссылки на товары будут выглядеть так: %sshop/sample-product/. Такая настройка относится только к URL-адресам товаров. Она не влияет на другие данные, например на категории товаров.','Move “%s” to the Trash'=>'Бросить “%s” в мусорку','Attributes let you define extra product data, such as size or color. You can use these attributes in the shop sidebar using the "layered nav" widgets.'=>'Атрибуты позволяют определять дополнительные сведения о товаре, такие как размер и цвет. Эти атрибуты можно использовать на сайдбаре магазина с помощью виджетов «layered nav».','Determines how this attribute\'s values are displayed.'=>'Определяет способ отображения значений этого атрибута.','This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it?'=>'Этот товар продавался и может быть связан с существующими заказами. Вы уверены, что хотите его удалить?','Read more about “%s”'=>'Прочитайте больше о “%s”','Simiyu'=>'Симию','Njombe'=>'Нджомб','Katavi'=>'Катави','Geita'=>'Геита','Manyara'=>'Маньяра','Tanga'=>'Танга','Tabora'=>'Табора','Singida'=>'Сингида','Shinyanga'=>'Шиньянга','Ruvuma'=>'Рувума','Rukwa'=>'Руква','Coast'=>'Береговая Танзания','Mwanza'=>'Мванза','Mtwara'=>'Мтвара','Morogoro'=>'Морогоро','Zanzibar West'=>'Занзибар Западный','Mbeya'=>'Мбея','Mara'=>'Мара','Lindi'=>'Линди','Zanzibar South'=>'Занзибар Южный','Pemba South'=>'Пемба Южная','Kilimanjaro'=>'Килиманджаро','Kigoma'=>'Кигома','Zanzibar North'=>'Занзибар Северный','Pemba North'=>'Пемба Северная','Kagera'=>'Кагера','Iringa'=>'Иринга','Dodoma'=>'Додома','Dar es Salaam'=>'Дар-эс-Салам','Arusha'=>'Аруша','Ungheni'=>'Унгены','Taraclia'=>'Тараклия','Soroca'=>'Сороки','Rezina'=>'Резина','Orhei'=>'Орхей','Nisporeni'=>'Ниспорены','Leova'=>'Леова','Ialoveni'=>'Яловены','Glodeni'=>'Глодяны','Drochia'=>'Дрокия','Criuleni'=>'Криулень','Cantemir'=>'Кантемир','Cahul'=>'Кагул','Briceni'=>'Бричаны','Basarabeasca'=>'Бессарабка','Anenii Noi'=>'Новые Анены','New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if you require assistance.'=>'Новые способы оплаты могут быть добавлены только при оформлении заказа. Если вам нужна помощь, свяжитесь с нами.','Belarusian ruble (old)'=>'Белорусский рубль (прежний)','This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed.'=>'Ваш ключ неверен или уже был использован. Пожалуйста снова сбросьте ваш пароль если нужно.','End date of sale price, as GMT.'=>'Дата окончания действия скидки (в формате GMT).','Define if the variation is visible on the product\'s page.'=>'Определите, будет ли вариация отображаться на странице товара.','Resend new order notification'=>'Переотправить уведомление о новом заказе','Order updated and sent.'=>'Заказ обновлён и отправлен.','There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.'=>'Нет доступных способов доставки. Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели корректный адрес, или свяжитесь с нами для получения помощи.','A list of your store\'s top-rated products.'=>'Список самых рейтинговых товаров вашего магазина.','Display a list of a customer\'s recently viewed products.'=>'Показывать список недавно просмотренных клиентами товаров.','Recent Product Reviews'=>'Последние отзывы о товаре','Display a list of recent reviews from your store.'=>'Отображение списка последних отзывов из вашего магазина.','Filter Products by Rating'=>'Фильтрация товаров по рейтингу','Display a list of star ratings to filter products in your store.'=>'Отображать список звезд для фильтрации товаров в вашем магазине.','A list of your store\'s products.'=>'Список товаров вашего магазина.','Product Tag Cloud'=>'Облако меток товаров','A cloud of your most used product tags.'=>'Облако наиболее используемых меток товаров.','Product Search'=>'Поиск товаров','A search form for your store.'=>'Форма поиска по вашему сайту.','Maximum depth'=>'Максимальная глубина','Filter Products by Price'=>'Фильтрация товаров по цене','Display a slider to filter products in your store by price.'=>'Отображать слайдер для фильтрации товаров по цене.','Filter Products by Attribute'=>'Фильтрация товаров по атрибутам','Display a list of attributes to filter products in your store.'=>'Отображать список атрибутов для фильтрации товаров в вашем магазине.','Active Product Filters'=>'Активные фильтры товаров','Display a list of active product filters.'=>'Отображать список активных фильтров товаров.','Display the customer shopping cart.'=>'Отображать корзину пользователя.','Relevance'=>'Релевантность','%1$s should not be called before the %2$s action.'=>'%1$s не следует вызывать до действия %2$s.','The class %1$s provided by %2$s filter must implement %3$s.'=>'Класс %1$s предоставленный фильтром %2$s может реализовать %3$s.','Please, provide an attribute name.'=>'Пожалуйста, предоставьте название атрибута.','Sorry, the order could not be found. Please contact us if you are having difficulty finding your order details.'=>'Очень жаль, но заказ не может быть найден. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас возникли трудности с доступом к данным по вашему заказу.','Please enter a valid email address'=>'Пожалуйста, введите корректный Email','Sorry, "%s" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused.'=>'Очень жаль, «%s» отсутствует, поэтому данный заказ не может быть оплачен. Приносим вам свои извинения.','%1$s was called with an invalid level "%2$s".'=>'Зафиксирована попытка вызвать %1$s с некорректным значением "%2$s".','The provided handler %1$s does not implement %2$s.'=>'Предоставленный обработчик %1$s не выполняет %2$s.','Unable to add payment method to your account.'=>'Невозможно добавить способ оплаты к вашему аккаунту.','Payment method successfully added.'=>'Способ оплаты успешно добавлен.','Invalid payment gateway.'=>'Неверный платежный шлюз.','Sorry, this coupon is not applicable to selected products.'=>'Извините, этот купон не подходит для выбранных товаров.','Invalid discount amount'=>'Некорректная величина скидки','Create account password'=>'Создать пароль учетной записи','Fee has already been added.'=>'Комиссия уже была добавлена.','%s fee'=>'%s комиссии','This option will delete ALL of your tax rates, use with caution. This action cannot be reversed.'=>'Эта опция удалит ВСЕ ваши налоговые ставки, используйте с осторожностью. Это действие не может быть отменено.','Delete tax rates'=>'Удалить налоговые ставки','Create pages'=>'Создать страницы','Create default WooCommerce pages'=>'Создать страницы WooCommerce по умолчанию','Clear customer sessions'=>'Очистить сессии клиентов','WooCommerce transients'=>'Транзиенты WooCommerce','Page settingTerms and conditions'=>'Правила и условия','Post Type Counts'=>'Счётчики типов записей','Database Index Size'=>'Размер индекса базы данных','Database Data Size'=>'Размер данных в базе данных','Total Database Size'=>'Общий размер базы данных','%s failed. Contact your hosting provider.'=>'%s не удалось. Обратитесь в поддержку хостинга.','Forcing downloads will keep URLs hidden, but some servers may serve large files unreliably. If supported, %1$s / %2$s can be used to serve downloads instead (server requires %3$s).'=>'Принудительное скачивание спрячет URL, но некоторые сервера плохо отдают большие файлы. Если доступно, %1$s / %2$s может быть использовано для обеспечения скачивания (сервер требует %3$s).','The postal code, if any, in which your business is located.'=>'Почтовый индекс, если есть, для вашего магазина.','The country and state or province, if any, in which your business is located.'=>'Страна и область/край/республика, если есть, где расположен ваш магазин.','Country / State'=>'Страна/регион','The city in which your business is located.'=>'Город, в котором расположен ваш магазин.','An additional, optional address line for your business location.'=>'Дополнительная адресная строка адреса вашего магазина.','The street address for your business location.'=>'Почтовый адрес вашего магазина.','This is where your business is located. Tax rates and shipping rates will use this address.'=>'Место где расположен ваш бизнес. Расчёт налогов и стоимости доставки будет производиться учитывая данный адрес.','Store Address'=>'Адрес магазина','Update now'=>'Обновить сейчас','The following active plugin(s) have not declared compatibility with WooCommerce %s yet and should be updated and examined further before you proceed:'=>'Следующие активные плагины пока не объявляют совместимость с версией WooCommerce %s и должны быть обновлены или проверены перед тем как вы продолжите:','Tested up to WooCommerce version'=>'Протестирован с WooCommerce до версии','Plugin'=>'Плагин','unknown'=>'неизвестно','Heads up! The versions of the following plugins you\'re running haven\'t been tested with WooCommerce %s. Please update them or confirm compatibility before updating WooCommerce, or you may experience issues:'=>'Внимание! Версии следующих используемых плагинов не тестировались с WooCommerce %s. Пожалуйста, обновите их для гарантированной работоспособности перед обновлением WooCommerce, или вы можете испытать проблемы:','Refund #%1$s - %2$s by %3$s'=>'Возврат #%1$s - %2$s от %3$s','Add shipping'=>'Добавить метод доставки','The stock has not been updated because the value has changed since editing. Product %1$d has %2$d units in stock.'=>'Данные по запасам не были обновлены, так как количество было изменено с момента редактирования. Товар %1$d имелся в количестве %2$d шт.','Order details manually sent to customer.'=>'Детали заказа вручную отправлены клиенту.','Choose an action...'=>'Выберите действие...','Send order details to customer'=>'Отправлять детали заказа клиенту','Position'=>'Позиция','Upload a new file'=>'Загрузить новый файл','The file is empty or using a different encoding than UTF-8, please try again with a new file.'=>'Файл пуст, или использует иную кодировку, нежели UTF-8, попробуйте ещё раз.','Lifetime Subscription'=>'Пожизненная подписка','Sort by:'=>'Сортировать по:','Expired'=>'Истекла','Expiring Soon'=>'Скоро закончится','Update Available'=>'Доступно обновление','If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!'=>'Если вам нравится %1$s, поставьте нам оценку %2$s. Заранее спасибо!','Transfer existing products to your new store — just import a CSV file.'=>'Перенос существующих товаров в ваш новый магазин — просто импортируйте CSV-файл.','Import products'=>'Импорт товаров','Have an existing store?'=>'Есть существующий магазин?','Create a product'=>'Создать товар','Yes please!'=>'Да, пожалуйста!','We\'re here for you — get tips, product updates, and inspiration straight to your mailbox.'=>'Мы рады помогать вам — получайте советы, информацию об обновлении товаров и вдохновляющие идеи прямо на почту.','You\'re ready to start selling!'=>'Вы готовы к старту продаж!','Your site might be on a private network. Jetpack can only connect to public sites. Please make sure your site is visible over the internet, and then try connecting again 🙏.'=>'Ваш сайт, возможно, находится в частной сети. Jetpack может подключаться только к общедоступным сайтам. Убедитесь, что ваш сайт доступен из Интернета, и попытайтесь подключиться снова 🙏.','Sorry! We couldn\'t contact Jetpack just now 😭. Please make sure that your site is visible over the internet, and that it accepts incoming and outgoing requests via curl. You can also try to connect to Jetpack again, and if you run into any more issues, please contact support.'=>'Извините! Не удалось подключиться к Jetpack 😭. Убедитесь, что ваш сайт доступен из Интернета и обрабатывает входящие и исходящие запросы через curl. Попытайтесь подключиться к Jetpack снова и, если возникнут другие проблемы, обратитесь в службу поддержки.','Sorry! We tried, but we couldn\'t install Jetpack for you 😭. Please go to the Plugins tab to install it, and finish setting up your store.'=>'Извините! Не удалось установить Jetpack 😭. Перейдите на вкладку «Плагины» для его установки, а затем завершите настройку своего магазина.','Sorry! We tried, but we couldn\'t connect Jetpack just now 😭. Please go to the Plugins tab to connect Jetpack, so that you can finish setting up your store.'=>'Извините! Не удалось подключиться к Jetpack 😭. Перейдите на вкладку «Плагины» для его подключения, а затем завершите настройку своего магазина.','Share new items on social media the moment they\'re live in your store.'=>'Расшаривать новые товары в соцмедиа, как только они появляются в вашем магазине.','Product promotion'=>'Промоушн товара','Get an alert if your store is down for even a few minutes.'=>'Получать уведомление, если ваш магазин упадёт, даже на несколько минут.','Store monitoring'=>'Мониторинг магазина','Get insights on how your store is doing, including total sales, top products, and more.'=>'Получите понимание, как ваш магазин работает, включая общие продажи, топ-товары и прочее.','Store stats'=>'Статистика магазина','Protect your store from unauthorized access.'=>'Защитите ваш магазин от несанкционированного доступа.','Better security'=>'Лучшая защита','Bonus reasons you\'ll love Jetpack'=>'Дополнительные причины, по которым вы полюбите Jetpack','By connecting your site you agree to our fascinating Terms of Service and to share details with WordPress.com'=>'Подключением вашего магазина, вы соглашаетесь с Правилами сервиса и с передачей данных на WordPress.com','Finish setting up your store'=>'Завершите настройку магазина','Connect your store to Jetpack to enable extra features'=>'Подключите ваш магазин к Jetpack и получите дополнительный функционал','Connect your store to Jetpack'=>'Подключите ваш магазин к Jetpack','Sorry, we couldn\'t connect your store to Jetpack'=>'Извините, не удалось подключить ваш магазин к Jetpack','automated taxes'=>'автоматические налоги','payment setup, automated taxes and discounted shipping labels'=>'настройки платежей, автоматизированный учёт налогов и ярлыки скидок на доставку','Your store is almost ready! To activate services like %s, just connect with Jetpack.'=>'Ваш магазин почти готов! Чтобы активировать сервисы, как %s, просто подключите Jetpack.','Automated Taxes'=>'Автоматические налоги','Storefront Theme'=>'Тема Storefront','Collect payments from customers offline.'=>'Приём платежей клиентов оффлайн.','WooCommerce can accept both online and offline payments. Additional payment methods can be installed later.'=>'WooCommerce может обеспечивать приём и онлайн и оффлайн платежей. Дополнительные способы оплаты могут быть установлены позже.','PayPal email address:'=>'Email PayPal:','Stripe email address'=>'Адрес эл. почты Stripe','Stripe email address:'=>'Адрес эл. почты Stripe:','Shipping Method'=>'Способ доставки','Shipping Zone'=>'Зона доставки','Don\'t charge for shipping.'=>'Не взимать плату за доставку.','What would you like to charge for flat rate shipping?'=>'Какой счёт вы желаете выставлять за доставку по единой ставке?','Set a fixed price to cover shipping costs.'=>'Установить фиксированную стоимость для покрытия расходов на доставку.','Flat Rate'=>'Единая ставка','Jetpack'=>'Jetpack','I plan to sell both physical and digital products'=>'Я планирую продавать как физические, так и цифровые товары','I plan to sell digital products'=>'Планирую продавать цифровые товары','I plan to sell physical products'=>'Планирую продавать физические товары','What type of products do you plan to sell?'=>'Какого типа товары вы планируете продавать?','The following wizard will help you configure your store and get you started quickly.'=>'Следующий мастер поможет вам быстро настроить и запустить ваш магазин.','Activate'=>'Активировать','Store setup'=>'Настройки магазина','Terms and Conditions Page'=>'Страница правил и условий','My Account Page'=>'Страница "Мой аккаунт"','Checkout Page'=>'Страница оформления заказа','Cart Page'=>'Страница корзины','Shop Page'=>'Страница магазина','Coupon scheduled for: %s.'=>'Купон действует до: %s.','Order scheduled for: %s.'=>'Заказ запланирован до: %s.','Extensions %s'=>'Расширения %s','Enter a fixed amount or percentage to apply as a fee.'=>'Введите фиксированное количество или процентное значение чтобы установить комиссию.','Invalid coupon'=>'Неверный купон','Generic add/update/get meta methods should not be used for internal meta data, including "%s". Use getters and setters.'=>'Основные методы добавления/обновления/получения мета-данных не следует использовать для внутренних мета-данных, включая «%s». Используйте геттеры и сеттеры.','Zug'=>'Цуг','Vaud'=>'Во','Valais'=>'Вале','Uri'=>'Ури','Ticino'=>'Тичино','Thurgau'=>'Тургау','St. Gallen'=>'Санкт-Галлен','Solothurn'=>'Золотурн','Schwyz'=>'Швиц','Schaffhausen'=>'Шаффхаузен','Obwalden'=>'Обвальден','Nidwalden'=>'Нидвальден','Luzern'=>'Люцерн','Jura'=>'Юра','Glarus'=>'Гларус','Geneva'=>'Женева','Fribourg'=>'Фрибур','Bern'=>'Берн','Basel-Stadt'=>'Базель-Штадт','Basel-Landschaft'=>'Базель-Ланд','Appenzell Innerrhoden'=>'Аппенцелль-Иннерроден','Appenzell Ausserrhoden'=>'Аппенцелль-Аусерроден','Aargau'=>'Аргау','Zaire'=>'Заир','Uíge'=>'Уиже','Namibe'=>'Намибе','Moxico'=>'Мошико','Malanje'=>'Маланже','Lunda-Sul'=>'Южная Лунда','Lunda-Norte'=>'Северная Лунда','Luanda'=>'Луанда','Kwanza-Sul'=>'Южная Кванза','Kwanza-Norte'=>'Северная Кванза','Kuando Kubango'=>'Квандо-Кубанго','Huambo'=>'Уамбо','Cunene'=>'Кунене','Cabinda'=>'Кабинда','Bié'=>'Бие','Benguela'=>'Бенгела','Bengo'=>'Бенго','Unable to use image "%s".'=>'Невозможно использовать изображение «%s».','The "locations not covered by your other zones" zone cannot be updated.'=>'Зону "расположения, не включённые в другие ваши зоны" нельзя изменить.','Product categories that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied.'=>'Категории товаров, к которым не будет применяться купон или которые нельзя положить в корзину для использования купона типа "Фиксированная скидка на покупку".','Product categories that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied.'=>'Категории товаров, к которым будет применяться купон или которые необходимо положить в корзину для использования купона типа "Фиксированная скидка на покупку".','Products that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied.'=>'Товары, к которым не будет применяться купон или которые нельзя положить в корзину для использования купона типа «Фиксированная скидка на покупку».','Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied.'=>'Товары, к которым будет применяться купон или которые необходимо положить в корзину для использования купона типа «Фиксированная скидка на покупку».','Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating'=>'Рейтинг %1$s из 5 на основе опроса %2$s пользователя' . "\0" . 'Рейтинг %1$s из 5 на основе опроса %2$s пользователей' . "\0" . 'Рейтинг %1$s из 5 на основе опроса %2$s пользователей','Search results only'=>'Только результаты поиска','Shop only'=>'Только каталог','Shop and search results'=>'Каталог и результаты поиска','This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.'=>'Этот заказ не может быть оплачен. Пожалуйста обратитесь к нам если вам нужна помощь.','Please log in to your account below to continue to the payment form.'=>'Пожалуйста войдите в вашу учетную запись ниже чтобы продожить к платежной форме.','No matching product exists to update.'=>'Нет товаров для обновления.','A product with this SKU already exists.'=>'Товар с таким артикулом уже есть.','A product with this ID already exists.'=>'Товар с таким ID уже существует.','SKU %s'=>'Артикул %s','ID %d'=>'ID %d','Not able to attach "%s".'=>'Не возможно вложить «%s».','Variation cannot be imported: Missing parent ID or parent does not exist yet.'=>'Вариция не может быть импортирована, отсутствует родительский товар или его ID.','Invalid product ID %d.'=>'Неверный ID товара %d.','Invalid product type.'=>'Неверный тип товара.','Subject (paid)'=>'Тема сообщения (платная)','Available placeholders: %s'=>'Доступные заполнители: %s','Invalid customer query.'=>'Неверный запрос клиента.','Add New'=>'Добавить','All Products'=>'Все товары','House number and street name'=>'Номер дома и название улицы','API Key generated successfully. Make sure to copy your new keys now as the secret key will be hidden once you leave this page.'=>'Ключ API сгенерирован. Скопируйте ваши ключи сейчас, так как секретный ключ будет спрятан, после того как вы уйдете с этой страницы.','List of upsell products IDs.'=>'Список ID апсэл-товаров.','The URL of your %s page (along with the Page ID).'=>'URL-адрес вашей страницы %s (а также ID страницы).','The homepage URL of your site.'=>'URL главной страницы вашего сайта.','Generate CSV'=>'Сгенерировать CSV','Yes, export all custom meta'=>'Да, экспортировать все произвольные метаданные','Export custom meta?'=>'Экспортировать произвольные метаданные?','Product variations'=>'Вариации товара','Export all products'=>'Экспорт всех товаров','Which product types should be exported?'=>'Какие типы товаров должны быть экспортированы?','Export all columns'=>'Экспорт всех столбцов','Which columns should be exported?'=>'Какие столбцы должны быть экспортированы?','This tool allows you to generate and download a CSV file containing a list of all products.'=>'Этот инструмент позволяет сгенерировать (и скачать) CSV файл со списком всех товаров.','Export products to a CSV file'=>'Экспорт товаров в CSV файл','Export Products'=>'Экспорт товаров','Product restored'=>'Товар восстановлен','Order restored'=>'Заказ воссстановлен','Coupon restored'=>'Купон восстановлен','Locations not covered by your other zones'=>'Местоположения за пределами настроенных зон','Star ratings should be required, not optional'=>'Рейтинг в звёздах обязателен, не опционален','Enable star rating on reviews'=>'Включить в отзывах рейтинг в звёздах','Reviews can only be left by "verified owners"'=>'Отзывы могут быть оставлены только "проверенными владельцами" товаров','Enable product reviews'=>'Включить отзывы о товарах','Set Status - Out of stock'=>'Назначить статус - Нет в наличии','Set Status - In stock'=>'Назначить статус - В наличии','Show advanced options'=>'Показать расширенные настройки','Hide advanced options'=>'Спрятать расширенные настройки','CSV Delimiter'=>'Разделитель CSV','Alternatively, enter the path to a CSV file on your server:'=>'или введите путь к CSV файлу на вашем сервере:','Update existing products'=>'Обновить существующие товары','Choose a CSV file from your computer:'=>'Выберите CSV файл с вашего компьютера:','This tool allows you to import (or merge) product data to your store from a CSV or TXT file.'=>'Этот инструмент позволяет импортировать (или дописывать) данные товаров из CSV или TXT файла к вашему магазину.','Your products are now being imported...'=>'Ваши товары сейчас импортируются...','Importing'=>'Импорт','Run the importer'=>'Запустить инструмент импорта','Do not import'=>'Не импортировать','Sample:'=>'Пример:','Map to field'=>'Назначить полю','Column name'=>'Название столбца','Select fields from your CSV file to map against products fields, or to ignore during import.'=>'Выберите поля в CSV файле для назначения полям товара, или для игнорирования их при импорте.','Map CSV fields to products'=>'Назначить CSV поля товарам','Import Products'=>'Импортировать товары','Reason for failure'=>'Причина ошибки','Import complete!'=>'Импорт завершен!','View import log'=>'Посмотреть журнал импорта','Failed to import %s product'=>'Не удалось импортировать %s товар' . "\0" . 'Не удалось импортировать %s товара' . "\0" . 'Не удалось импортировать %s товаров','%s product was skipped'=>'%s товар пропущен' . "\0" . '%s товара пропущены' . "\0" . '%s товаров пропущены','%s product updated'=>'%s товар обновлён' . "\0" . '%s товара обновлены' . "\0" . '%s товаров обновлены','%s product imported'=>'%s товар импортирован' . "\0" . '%s товара импортированы' . "\0" . '%s товаров импортированы','Parent SKU'=>'Родительский артикул','Product Title'=>'Заголовок товара','Default attribute'=>'Атрибут по умолчанию','Attribute visibility'=>'Видимость атрибута','Is a global attribute?'=>'Это глобальный атрибут?','Attribute value(s)'=>'Значение(-я) атрибута(-ов)','Attribute name'=>'Название атрибута','Download URL'=>'URL загрузки','Download name'=>'Название загрузки','External product'=>'Внешний товар','Quantity in stockStock'=>'Склад','Meta: %s'=>'Мета: %s','Download %d URL'=>'URL загрузки %d','Download %d name'=>'Название загрузки %d','Attribute %d default'=>'Атрибут %d по умолчанию','Attribute %d global'=>'Глобальный атрибут %d','Attribute %d visible'=>'Видимость атрибута %d','Attribute %d value(s)'=>'Значения атрибутов %d','Attribute %d name'=>'Название атрибута %d','External URL'=>'Внешний URL','Download expiry days'=>'Дней срока загрузки','Images'=>'Изображения','Allow customer reviews?'=>'Разрешить отзывы от клиентов?','Backorders allowed?'=>'Возможен ли предзаказ?','Date sale price ends'=>'Дата окончания действия скидки','Date sale price starts'=>'Дата начала действия скидки','Short description'=>'Краткое описание','Visibility in catalog'=>'Видимость в каталоге','Is featured?'=>'Рекомендуемый?','Published'=>'Опубликован','Please upload or provide the link to a valid CSV file.'=>'Пожалуйста загрузите или дайте ссылку на правильный CSV файл.','Invalid file type. The importer supports CSV and TXT file formats.'=>'Неверный тип файла. Поддерживаются форматы CSV и TXT.','File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.'=>'Файл пуст. Пожалуйста, загрузите что-то более существенное. Эта ошибка также может возникать при отключении механизма загрузок в php.ini или если значение post_max_size меньше чем upload_max_filesize.','Done!'=>'Готово!','Column mapping'=>'Назначение столбцов','Upload CSV file'=>'Загрузить CSV файл','Browse Extensions'=>'Просмотр расширений','Disconnect'=>'Отключить','My Subscriptions'=>'Мои подписки','Connected to WooCommerce.com'=>'Подключено к WooCommerce.com','Connect'=>'Подключить','Manage your subscriptions, get important product notifications, and updates, all from the convenience of your WooCommerce dashboard'=>'Управляйте подписками, получайте важные уведомления о товарах и обновлениях, не покидая панели WooCommerce','Installed Extensions without a Subscription'=>'Расширения установленные без подписки','Inactive'=>'Неактивно','Upgrade'=>'Улучшить','Shared by %s'=>'Поделился(-ась) %s','Subscription: Unlimited'=>'Подписка: Безлимитно','Subscription: Using %1$d of %2$d sites available'=>'Подписка: Используется %1$d из %2$d доступных сайтов','Subscription: Not available - %1$d of %2$d already in use'=>'Подписка: не доступна - уже используется %1$d из %2$d','Expires on:'=>'Истекает в:','Expiring soon!'=>'Скоро истекает!','Auto renews on:'=>'Автообновление в:','Expired :('=>'Просрочено :(','Subscriptions'=>'Подписки','WooCommerce Extensions'=>'Расширения WooCommerce','We\'ve made things simpler and easier to manage moving forward. From now on you can manage all your WooCommerce purchases directly from the Extensions menu within the WooCommerce plugin itself. View and manage your extensions now.'=>'Мы упростили всё, что могли, чтобы идти вперёд стало легче. Теперь вы сможете управлять всеми покупками в WooCommerce прямо из меню «Расширения» плагина WooCommerce. Просмотреть и управлять расширениями прямо сейчас.','Looking for the WooCommerce Helper?'=>'Ищете WooCommerce Helper?','Note: You currently have %2$d paid extension which should be updated first before updating WooCommerce.'=>'Примечание. У вас есть %2$d расширение, которое необходимо обновить, прежде чем обновлять WooCommerce.' . "\0" . 'Примечание. У вас есть %2$d расширения, которые необходимо обновить, прежде чем обновлять WooCommerce.' . "\0" . 'Примечание. У вас есть %2$d расширений, которые необходимо обновить, прежде чем обновлять WooCommerce.','Authentication and subscription caches refreshed successfully.'=>'Кэши авторизации и подписки успешно обновлены.','An error has occurred when deactivating the extension %1$s. Please proceed to the Plugins screen to deactivate it manually.'=>'При деактивации расширения %1$s произошла ошибка. Перейдите на экран Плагины, чтобы деактивировать его вручную.','The extension %s has been deactivated successfully.'=>'Расширение %s деактивировано.','An error has occurred when deactivating the subscription for %s. Please try again later.'=>'При деактивации подписки %s произошла ошибка. Повторите попытку позже.','Subscription for %1$s deactivated successfully. You will no longer receive updates for this product. Click here if you wish to deactivate the plugin as well.'=>'Подписка %1$s деактивирована. Вы больше не будете получать обновления этого проекта. Нажмите здесь, чтобы также деактивировать соответствующий плагин.','Subscription for %s deactivated successfully. You will no longer receive updates for this product.'=>'Подписка %s деактивирована. Вы больше не будете получать обновления этого проекта.','An error has occurred when activating %s. Please try again later.'=>'При активации %s произошла ошибка. Повторите попытку позже.','%s activated successfully. You will now receive updates for this product.'=>'%s успешно активирован. Вы будете получать обновления для данного продукта.','Version %s is available. To enable this update you need to purchase a new subscription.'=>'Доступна версия %s. Чтобы подключить это обновление, необходимо приобрести новую подписку.','This subscription is expiring soon. Please renew to continue receiving updates and support.'=>'Срок действия этой подписки скоро закончится. Продлите её, чтобы и дальше получать обновления и поддержку.','Enable auto-renew'=>'Включить автообновление','Subscription is expiring soon.'=>'Срок подписки скоро истекает.','Renew'=>'Обновить','This subscription has expired. Please renew to receive updates and support.'=>'Эта подписка истекла. Пожалуйста обновите её чтобы и далее получать обновления и поддержку.','This subscription has expired. Contact the owner to renew the subscription to receive updates and support.'=>'Эта подписка истекла. Сообщите владельцу что нужно обновить подписку для дальнейшего получения обновлений и поддержки.','To enable this update you need to purchase a new subscription.'=>'Чтобы подключить это обновление, необходимо приобрести новую подписку.','To enable this update you need to activate this subscription.'=>'Чтобы подключить это обновление, необходимо активировать эту подписку.','Version %s is available.'=>'Доступна версия %s.','WooCommerce Helper'=>'Помощник WooCommerce','Create a new webhook'=>'Создание нового вебзацепа','Webhooks are event notifications sent to URLs of your choice. They can be used to integrate with third-party services which support them.'=>'Вебзацепы - это уведомления о событиях, отправляемые на выбранные URL. С помощью вебзацепов можно интегрировать сторонние службы, которые их поддерживают.','Safe and secure payments using credit cards or your customer\'s PayPal account.'=>'Надёжные и безопасные платежи с помощью кредитных карт или PayPal.','Copy from billing address'=>'Копировать адрес оплаты','Import products from a CSV file'=>'Импорт товаров из CSV файла','This is a featured product'=>'Это рекомендуемый товар','This setting determines which shop pages products will be listed on.'=>'Эта настройка определяет, на каких страницах магазина будут отображены товары.','Filter by product type'=>'Фильтрация по типу товаров','Filter by category'=>'Фильтрация по категории','Sorting'=>'Сортировка','Import products to your store via a csv file.'=>'Импортировать товары в магазин из CSV-файла.','WooCommerce products (CSV)'=>'Товары WooCommerce (CSV)','Product Import'=>'Импорт товара','Product Export'=>'Экспорт товара','Custom Link'=>'Пользовательская ссылка','WooCommerce Endpoint'=>'WooCommerce эндпоинт','Back to Attributes'=>'Назад к атрибутам','Are you sure you want to delete this log?'=>'Вы точно хотите удалить этот журнал?','Export'=>'Экспорт','Import'=>'Импорт','Create an API key'=>'Создать ключ API','The WooCommerce REST API allows external apps to view and manage store data. Access is granted only to those with valid API keys.'=>'API-интерфейс WooCommerce REST позволяет просматривать и изменять настройки магазина с помощью сторонних приложений. Доступ предоставляется только приложениям с действительными API-ключами.','Free - Install now'=>'Бесплатно — установить','WooCommerce Services'=>'Службы WooCommerce','Vrancea'=>'Вранча','Vaslui'=>'Васлуй','Vâlcea'=>'Вылча','Tulcea'=>'Тулча','Timiș'=>'Тимиш','Teleorman'=>'Телеорман','Suceava'=>'Сучава','Sibiu'=>'Сибиу','Satu Mare'=>'Сату-Маре','Sălaj'=>'Сэлаж','Prahova'=>'Прахова','Olt'=>'Олт','Neamț'=>'Нямц','Mureș'=>'Муреш','Mehedinți'=>'Мехединци','Maramureș'=>'Марамуреш','Ilfov'=>'Илфов','Ialomița'=>'Яломица','Hunedoara'=>'Хунедоара','Harghita'=>'Харгита','Gorj'=>'Горж','Giurgiu'=>'Джурджу','Galați'=>'Галац','Dolj'=>'Долж','Covasna'=>'Ковасна','Constanța'=>'Констанца','Cluj'=>'Клуж','Caraș-Severin'=>'Караш-Северин','Buzău'=>'Бузэу','București'=>'Бухарест','Brașov'=>'Брашов','Brăila'=>'Браила','Botoșani'=>'Ботошани','Bistrița-Năsăud'=>'Бистрица-Нэсэуд','Bihor'=>'Бихор','Bacău'=>'Бакэу','Argeș'=>'Арджеш','Arad'=>'Арад','Alba'=>'Алба','Tarija'=>'Тариха','Potosí'=>'Потоси','Pando'=>'Пандо','Oruro'=>'Оруро','La Paz'=>'Ла-Пас','Cochabamba'=>'Кочабамба','Beni'=>'Бени','Chuquisaca'=>'Чукисака','Are you sure you want to log out? Confirm and log out'=>'Уверены, что хотите выйти из системы? Подтвердить и выйти','Unknown request method.'=>'Неизвестный метод запроса.','Create'=>'Создать','Zone ID.'=>'ID зоны.','ID.'=>'ID.','Value (required)'=>'Значение (обязательно)','Name (required)'=>'Имя (обязательно)','Recalculate'=>'Пересчитать','Recalculate totals? This will calculate taxes based on the customers country (or the store base country) and update totals.'=>'Пересчитать итог? Это высчитает налоги основываясь на местонахождении клиента (или магазина) и обновит итоговые суммы.','All missing WooCommerce pages successfully installed'=>'Все недостающие страницы WooCommerce успешно установлены','Terms in the product visibility taxonomy.'=>'Элементы в таксономии видимости товаров.','A list of taxonomy terms used for product visibility.'=>'Список элементов таксономии, используемых для обозначения видимости товаров.','Taxonomies: Product visibility'=>'Таксономии: Видимость товаров','%s (Copy)'=>'%s (Копировать)','Invalid product ID'=>'Неверный ID ресурса','Sorry, you cannot edit this resource.'=>'Сожалеем, вы не можете редактировать этот ресурс.','Increase existing price by (fixed amount or %):'=>'Увеличить существующие цены на (фиксированную величину или %):','Parent theme author URL'=>'URL автора родительской темы','Parent theme version'=>'Версия родительской темы','Parent theme name'=>'Название родительской темы','Active plugins'=>'Активные плагины','Max upload size'=>'Макс. размер загрузки','MySQL version'=>'MySQL версии','cURL version'=>'cURL версии','PHP version'=>'PHP версии','Server info'=>'Информация о сервере','Customer sales'=>'Клиентские продажи','Shipping method'=>'Метод доставки','Customer provided note:'=>'Примечание от клиента:','Number of decimals'=>'Число дробных знаков','Decimal separator'=>'Десятичный разделитель','Thousand separator'=>'Разделитель тысяч','Currency position'=>'Позиция символа','Automattic'=>'Automattic','%1$s review for %2$s'=>'%1$s отзыв на %2$s' . "\0" . '%1$s отзыва на %2$s' . "\0" . '%1$s отзывов на %2$s','Awaiting product image'=>'Ожидается изображения товара','Next (arrow right)'=>'След. (стрелка вправо)','Previous (arrow left)'=>'Пред. (стрелка влево)','Zoom in/out'=>'Масштаб +/-','Toggle fullscreen'=>'На весь экран','Share'=>'Поделиться','Close (Esc)'=>'Закрыть (Esc)','Search products…'=>'Поиск по товарам…','%1$s ending in %2$s'=>'%1$s, заканчивающаяся на %2$s','%1$s for %2$s item'=>'%1$s за %2$s товар' . "\0" . '%1$s за %2$s товара' . "\0" . '%1$s за %2$s товаров','From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses, and edit your password and account details.'=>'Из главной страницы аккаунта вы можете посмотреть ваши недавние заказы, настроить платежный адрес и адрес доставки, а также изменить пароль и основную информацию.','Hello %1$s (not %1$s? Log out)'=>'Добро пожаловать, %1$s (не %1$s? Выйти)','(estimated for %s)'=>'(ожидается %s)','This will give "%1$s" %2$s access which will allow it to:'=>'"%1$s" получит доступ уровня %2$s, который позволит:','Max %s'=>'Макс. %s','Min %s'=>'Мин. %s','The payment gateway for this order does not support automatic refunds.'=>'Платёжный шлюз, использованный при обработке заказа не поддерживает автоматический возврат средств.','The payment gateway for this order does not exist.'=>'Платежного шлюза для этого заказа не существует.','Invalid refund amount.'=>'Неверная сумма возврата.','Price range: from-to%1$s – %2$s'=>'%1$s – %2$s','Fixed product discount'=>'Фиксированная скидка на товар','Fixed cart discount'=>'Фиксированная скидка на покупку','Percentage discount'=>'Процент скидки','Iranian toman'=>'Иранский томан','%s does not exist.'=>'%s не существует.','Coupon: %s'=>'Купон: %s','shipping packagesShipping'=>'Доставка','Your password has been reset successfully.'=>'Ваш пароль успешно сброшен.','Specific countries'=>'Специфические страны','Free shipping'=>'Бесплатная доставка','%1$s ending in %2$s (expires %3$s/%4$s)'=>'%1$s заканчивается на %2$s (срок действия %3$s/%4$s)','This method should not be called before plugins_loaded.'=>'Этот метод не должен вызываться до plugins_loaded.','Visit %s admin area:'=>'Посетите панель администрирования %s:','You have received the following WooCommerce log message:'=>'Вы получили сообщение журнала WooCommerce:' . "\0" . 'Вы получили сообщения журнала WooCommerce:' . "\0" . 'Вы получили сообщения журнала WooCommerce:','[%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce log message'=>'[%1$s] %2$s: %3$s сообщение журнала WooCommerce' . "\0" . '[%1$s] %2$s: %3$s сообщения журнала WooCommerce' . "\0" . '[%1$s] %2$s: %3$s сообщений журнала WooCommerce','Product properties should not be accessed directly.'=>'Свойства товара не должны быть доступны непосредственно.','Optionally enter the URL to a 150x50px image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages.'=>'Опционально введите URL изображения с разрешением 150x50px, которое будет отображаться как ваш логотип в верхнем левом углу страниц оплаты PayPal.','Image url'=>'URL изображения','PayPal sandbox can be used to test payments. Sign up for a developer account.'=>'Песочница PayPal может быть использована для проверки системы приёма платежей. Зарегистрируйте аккаунт разработчика.','Order #%s has been marked paid by PayPal IPN, but was previously cancelled. Admin handling required.'=>'Заказ № %s отмечен в системе PayPal IPN как оплаченный, но перед этим он был отменён. Необходимо участие администратора.','Payment for cancelled order %s received'=>'Оплата за отмененный заказ %s получена','Payment authorized. Change payment status to processing or complete to capture funds.'=>'Платеж авторизован. Чтобы получить средства, измените статус платежа на «В процессе» или «Завершено».','Payment could not be captured - Auth ID: %1$s, Status: %2$s'=>'Не удалось захватить платёж - ID авторизации: %1$s, статус: %2$s','Payment of %1$s was captured - Auth ID: %2$s, Transaction ID: %3$s'=>'Платеж %1$s получен; ID авторизации: %2$s, ID транзакции: %3$s','Payment could not be captured: %s'=>'Платёж не может захвачен: %s','Bank'=>'Банк','To override and edit this email template copy %1$s to your theme folder: %2$s.'=>'Чтобы переопределить и отредактировать этот шаблон письма, скопируйте %1$s в папку темы: %2$s.','Invalid payment token.'=>'Неверный платежный токен.','Invalid or missing payment token fields.'=>'Неверные или отсутствующие поля платежного токена.','Invalid download.'=>'Неверная загрузка.','Invalid customer.'=>'Недопустимый клиент.','Invalid coupon.'=>'Недопустимый купон.','%1$d update functions completed. Database version is %2$s'=>'Завершено обновлений: %1$d. Версия базы данных: %2$s','Output just the id when the operation is successful.'=>'При успешном завершении операции выдавать только идентификатор.','Render response in a particular format.'=>'Преобразовывать ответ в определенный формат.','Get the value of an individual field.'=>'Получить значение отдельного поля.','Limit response to specific fields. Defaults to all fields.'=>'Ограничить ответ специфическими полями. По умолчанию - все поля.','The id for the resource.'=>'ID для ресурса.','No schema title found for %s, skipping REST command registration.'=>'Не обнаружен заголовок микроразметки schema для %s, пропуская этап регистрации команды REST.','Make sure to include the --user flag with an account that has permissions for this action.'=>'Обязательно добавьте флаг --user с помощью аккаунта, у которого есть разрешение на данное действие.','Updated'=>'Обновлено','Deleted'=>'Удалено','Trashed'=>'В мусорке','External products cannot be backordered.'=>'Внешние товары не могут быть зарезервированы.','External products cannot be stock managed.'=>'Внешние товары не могут управляться как запасы.','Product AttributeProduct %s'=>'Товар %s','Product shipping classes'=>'Классы доставки товаров','No tags found'=>'Метки не найдены','Choose from the most used tags'=>'Выбрать из часто используемых меток','Add or remove tags'=>'Добавить или удалить метки','Separate tags with commas'=>'Разделяйте метки запятыми','Popular tags'=>'Популярные метки','New tag name'=>'Название новой метки','Add new tag'=>'Создать метку','Update tag'=>'Обновить метку','Edit tag'=>'Изменить метку','All tags'=>'Все метки','Search tags'=>'Поиск по меткам','Tag'=>'Метка','No categories found'=>'Рубрик не найдено','New category name'=>'Название новой категории','Add new category'=>'Добавить категорию','Update category'=>'Обновить категорию','Edit category'=>'Изменить категорию','Parent category:'=>'Родительская категория:','Parent category'=>'Родительская категория','All categories'=>'Все категории','Search categories'=>'Поиск по категориям','Category'=>'Категория' . "\0" . 'Категории' . "\0" . 'Категорий','Order status set to %s.'=>'Статус заказа установлен на %s.','Invalid product'=>'Неверный товар','Invalid variation ID'=>'Недопустимый ID вариации','Invalid tax class'=>'Недопустимый класс налогов','Visit premium customer support'=>'Посетите приемиум поддержку пользователей','Error:'=>'Ошибка:','Invalid value posted for %s'=>'Размещено неверное значение %s','%d item from your previous order is currently unavailable and could not be added to your cart.'=>'%d товар из вашего предыдущего заказа сейчас недоступен и не может быть добавлен в вашу корзину.' . "\0" . '%d товара из вашего предыдущего заказа сейчас недоступны и не могут быть добавлены в вашу корзину.' . "\0" . '%d товаров из вашего предыдущего заказа сейчас недоступны и не могут быть добавлены в вашу корзину.','%1$s is low in stock. There are %2$d left.'=>'%1$s скоро закончится на складе. Осталось %2$d шт.','Invalid data store.'=>'Неверное хранилище данных.','Invalid billing email address'=>'Неверный адрес эл. почты для выставления счета','Invalid role'=>'Недопустимая роль','Invalid email address'=>'Неверный Email','Invalid email address restriction'=>'Неверное ограничение адреса эл. почты','Invalid discount type'=>'Неверный тип скидки','Eircode'=>'Код Eircode','Apartment, suite, unit, etc. (optional)'=>'Крыло, подъезд, этаж и т.д. (необязательно)','Street address'=>'Адрес','You cannot add another "%s" to your cart.'=>'Вы не можете добавить «%s» в корзину ещё раз.','View cart'=>'Просмотр корзины','In order for database caching to work with WooCommerce you must add %1$s to the "Ignored Query Strings" option in W3 Total Cache settings.'=>'Чтобы использовать механизм кэширования баз данных в приложении WooCommerce, необходимо добавить %1$s в раздел «Игнорировать строки запросов» в настройках W3 Total Cache.','Invalid order'=>'Неверный заказ','The product review cannot be deleted.'=>'Отзыв товара не может быть удалён.','The comment has already been trashed.'=>'Комментарий уже удалён в мусорку.','The product review does not support trashing.'=>'Отзывы на товары не поддерживают удаление в мусорку.','Invalid product review ID.'=>'Неверный ID отзыва на товар.','Updating product review failed.'=>'Не удалось обновить отзыв на товар.','Creating product review failed.'=>'Не удалось создать отзыв для товара.','Could not update the attribute.'=>'Невозможно обновить атрибут.','The date of the customer last order, as GMT.'=>'Дата последнего заказа этого клиента (в формате GMT).','The date the customer was created, as GMT.'=>'Дата создания клиента (в формате GMT).','Invalid resource ID.'=>'Неверный ID ресурса.','This resource cannot be created.'=>'Невозможно создать ресурс.','The date the webhook was last modified, as GMT.'=>'Дата последнего изменения вебзацепа (в формате GMT).','The date the webhook was created, as GMT.'=>'Дата создания вебзацепа (в формате GMT).','The date the webhook delivery was logged, as GMT.'=>'Дата регистрации доставки вебзацепа (в формате GMT).','There was an error calling this tool. There is no callback present.'=>'При вызове этой службы произошла ошибка. Нет обратного вызова.','Tool ran.'=>'Инструмент запущен.','%d orphaned variations deleted'=>'Осиротевшие вариации удалены в количестве %d шт.','Tool return message.'=>'Ответное сообщение службы.','Did the tool run successfully?'=>'Служба сработала успешно?','Tool description.'=>'Описание инструмента.','What running the tool will do.'=>'Что делает служба при запуске.','Tool name.'=>'Название инструмента.','A unique identifier for the tool.'=>'Уникальный идентификатор инструмента.','Invalid tool ID.'=>'Неверный ID службы.','This tool will install all the missing WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced.'=>'Эта служба установит все недостающие страницы WooCommerce. Ранее определенные и настроенные страницы не будут заменены.','This tool will delete all variations which have no parent.'=>'Этот механизм удалит все вариации, не имеющие родительского товара.','Delete orphaned variations'=>'Удалить осиротевшие вариации','Orphaned variations'=>'Осиротевшие вариации','WooCommerce pages.'=>'Страницы WooCommerce.','Hide errors from visitors?'=>'Спрятать ошибки от посетителей?','Security.'=>'Защита.','Taxonomy terms for product/order statuses.'=>'Классификация статусов товара/заказа.','Geolocation enabled?'=>'Геолокация включена?','Currency symbol.'=>'Символ валюты.','Currency.'=>'Валюта.','SSL forced?'=>'Принудительно используется SSL?','REST API enabled?'=>'REST API включен?','Settings.'=>'Настройки.','Template overrides.'=>'Переопредедение шаблонов.','Does this theme have outdated templates?'=>'Устарели ли шаблоны темы?','Does the theme have a woocommerce.php file?'=>'Есть ли в теме файл woocommerce.php?','Does the theme declare WooCommerce support?'=>'Заявляет ли тема поддержку WooCommerce?','Is this theme a child theme?'=>'Эта тема является дочерней?','Theme author URL.'=>'URL автора темы.','Latest version of theme.'=>'Последняя версия темы.','Theme version.'=>'Версия темы.','Theme name.'=>'Название темы.','Theme.'=>'Тема.','Database tables.'=>'Таблицы БД.','Database prefix.'=>'Префикс базы данных.','Database.'=>'База данных.','Remote GET response.'=>'Ответ отдалённого GET запроса.','Remote GET successful?'=>'Удаленный GET запрос успешен?','Remote POST response.'=>'Ответ отдалённого POST запроса.','Remote POST successful?'=>'Удаленный POST запрос успешен?','Is mbstring enabled?'=>'Включен ли mbstring?','Is GZip enabled?'=>'GZip включен?','Is DomDocument class enabled?'=>'DomDocument class включен?','Is SoapClient class enabled?'=>'SoapClient class включен?','Is fsockopen/cURL enabled?'=>'Fsockopen/cURL включен?','Default timezone.'=>'Временной пояс по умолчанию.','Is SUHOSIN installed?'=>'Расширение Suhosin установлено?','PHP max input vars.'=>'PHP максимальное количество переменных ввода.','PHP max execution time.'=>'PHP максимальное время исполнения скрипта.','PHP post max size.'=>'Максимальный размер PHP записи.','WordPress language.'=>'Язык WordPress.','Are WordPress cron jobs enabled?'=>'Включена ли возможность планировки заданий cron в WordPress?','Is WordPress debug mode active?'=>'Включен ли режим отладки WordPress?','WordPress memory limit.'=>'Лимит памяти WordPress.','Is WordPress multisite?'=>'WordPress используется в режиме мультисайта?','WordPress version.'=>'Версия WordPress.','Is log directory writable?'=>'Доступна ли директория журнала для перезаписи?','Log directory.'=>'Директория журнала.','WooCommerce version.'=>'Версия WooCommerce.','Site URL.'=>'URL-адрес сайта.','Home URL.'=>'URL-адрес главной страницы.','Environment.'=>'Окружение.','Shipping zone order.'=>'Порядок зоны доставки.','Shipping zones do not support trashing.'=>'Зоны доставки не поддерживают удаление в мусорку.','Resource cannot be created. Check to make sure \'order\' and \'name\' are present.'=>'Не удается создать ресурс. Проверьте, чтобы были заполнены поля «заказ» и «имя».','Shipping zone name.'=>'Название зоны доставки.','Shipping method settings.'=>'Настройки способа доставки.','Shipping method enabled status.'=>'Включенный статус способа доставки.','Shipping method sort order.'=>'Порядок сортировка способов доставки.','Shipping method customer facing title.'=>'Название способа доставки для клиента.','Shipping method instance ID.'=>'ID экземпляра способа доставки.','Shipping methods do not support trashing.'=>'Способы доставки не поддерживают удаление в мусорку.','Resource cannot be created.'=>'Не удается создать ресурс.','Unique ID for the instance.'=>'Уникальный ID экземпляра.','Unique ID for the zone.'=>'Уникальный ID зоны.','Shipping zone location type.'=>'Тип расположения зоны доставки.','Shipping zone location code.'=>'Код расположения зоны доставки.','Unique ID for the resource.'=>'Уникальный ID ресурса.','Shipping method description.'=>'Описание метода доставки.','Shipping method title.'=>'Название метода доставки.','Method ID.'=>'ID метода.','IDs for settings sub groups.'=>'ID для подгрупп настроек.','ID of parent grouping.'=>'ID родительской группы.','A unique identifier that can be used to link settings together.'=>'Уникальный идентификатор, с помощью которого можно объединить настройки.','No setting groups have been registered.'=>'Группы настроек не зарегистрированы.','Array of options (key value pairs) for inputs such as select, multiselect, and radio buttons.'=>'Массив параметров (пар «ключ-значение») для ввода данных методом выбора, множественного выбора и с помощью переключателей.','Invalid setting.'=>'Неверная настройка.','Invalid setting group.'=>'Неверная группа настроек.','Settings group ID.'=>'ID группы настроек.','Limit result set to products based on a maximum price.'=>'Показать товары на основе максимальной цены.','Limit result set to products based on a minimum price.'=>'Показать товары на основе минимальной цены.','Limit result set to products on sale.'=>'Показать только товары на распродаже.','Limit result set to products in stock or out of stock.'=>'Фильтрация товары по наличию или отсутствию запасов.','Limit result set to products with a specific tax class.'=>'Фильтрация товаров по разряду налогообложения.','Limit result set to featured products.'=>'Показать только рекомендуемые товары.','List of variations IDs.'=>'Список ID вариаций.','The date the product was last modified, as GMT.'=>'Дата последнего изменения товара (в формате GMT).','The date the product was created, as GMT.'=>'Дата создания товара (в формате GMT).','Number of days until access to downloadable files expires.'=>'Количество дней до истечения срока доступа к файлам для загрузки.','Number of times downloadable files can be downloaded after purchase.'=>'Сколько раз файлы могут быть скачаны после покупки.','End date of sale price, in the site\'s timezone.'=>'Дата окончания действия скидки (в часовом поясе сайта).','Start date of sale price, as GMT.'=>'Дата начала действия скидки (в формате GMT).','Start date of sale price, in the site\'s timezone.'=>'Дата начала действия скидки (в часовом поясе сайта).','The date the review was created, as GMT.'=>'Дата создания рецензии (в формате GMT).','The content of the review.'=>'Содержание отзыва.','The date the image was last modified, as GMT.'=>'Дата последнего изменения изображения (в формате GMT).','The date the image was created, as GMT.'=>'Дата создания изображения (в формате GMT).','Placeholder text to be displayed in text inputs.'=>'Заполняющий текст, который будет отображаться в поле ввода текста.','Additional help text shown to the user about the setting.'=>'Дополнительный текст с описанием настройки в помощь пользователю.','Default value for the setting.'=>'Значение настройки по умолчанию.','Setting value.'=>'Значение настройки.','Type of setting.'=>'Тип настройки.','A human readable description for the setting used in interfaces.'=>'Понятное описание настройки для интерфейса.','A human readable label for the setting used in interfaces.'=>'Краткое понятное описание настройки для интерфейса.','A unique identifier for the setting.'=>'Уникальный идентификатор настройки.','Payment gateway settings.'=>'Настройки платёжного шлюза.','Payment gateway method description.'=>'Описание способа оплаты.','Payment gateway method title.'=>'Название метода оплаты.','Payment gateway enabled status.'=>'Включенный статус способа оплаты.','Payment gateway sort order.'=>'Порядок сортировка способов оплаты.','Payment gateway description on checkout.'=>'Описание способа оплаты при завершении оформления заказа.','Payment gateway title on checkout.'=>'Название способа оплаты при завершении оформления заказа.','Payment gateway ID.'=>'ID способа оплаты.','The date the order was completed, as GMT.'=>'Дата завершения заказа (в формате GMT).','The date the order was paid, as GMT.'=>'Дата оплаты заказа (по часовому поясу GMT).','The date the order was last modified, as GMT.'=>'Дата последнего изменения заказа (в формате GMT).','Version of WooCommerce which last updated the order.'=>'С какой версии WooCommerce заказ был обновлен последний раз.','When true, the payment gateway API is used to generate the refund.'=>'Когда этот параметр имеет значение TRUE, возмещение производится через API-интерфейс платежной системы.','User ID of user who created the refund.'=>'ID пользователя, который провел возврат.','The date the order refund was created, as GMT.'=>'Дата возврата средств по заказу (в формате GMT).','Limit result to customers or internal notes.'=>'Фильтрация результатов по клиентским или внутренним примечаниям.','If true, the note will be shown to customers and they will be notified. If false, the note will be for admin reference only.'=>'Если этот параметр имеет значение TRUE, заметка будет показана клиентам и им будет отправлено уведомление. Если этот параметр имеет значение FALSE, заметка будет отображаться только для администратора.','The date the order note was created, as GMT.'=>'Дата создания заметки о заказе (в формате GMT).','Is the customer a paying customer?'=>'Данный пользователь является платящим покупателем?','The date the customer was last modified, as GMT.'=>'Дата последнего изменения профиля этого клиента (в формате GMT).','The date the order was created, as GMT.'=>'Дата создания заказа (в формате GMT).','The date when download access expires, as GMT.'=>'Дата окончания срока действия ссылки на загрузку (в формате GMT).','Meta ID.'=>'Идентификатор метаданных.','Meta data.'=>'Метаданные.','List of user IDs (or guest email addresses) that have used the coupon.'=>'Список идентификаторов пользователей (или адресов электронной почты гостей), использовавших купон.','If true, this coupon will not be applied to items that have sale prices.'=>'Если опция включена, данный купон не будет применяться к товарам со скидками.','If true and if the free shipping method requires a coupon, this coupon will enable free shipping.'=>'Если этот параметр имеет значение TRUE и для бесплатной доставки требуется купон, этот купон даст покупателю право на бесплатную доставку.','How many times the coupon can be used in total.'=>'Общее количество возможных использований купона.','If true, the coupon can only be used individually. Other applied coupons will be removed from the cart.'=>'Применение купона только отдельно от других. Остальные купоны будут удалены из корзины.','The date the coupon expires, as GMT.'=>'Дата окончания срока действия купона (в формате GMT).','The date the coupon expires, in the site\'s timezone.'=>'Дата окончания срока действия купона (в часовом поясе сайта).','The date the coupon was last modified, as GMT.'=>'Дата последнего изменения купона (в формате GMT).','The date the coupon was created, as GMT.'=>'Дата создания купона (в формате GMT).','The amount of discount. Should always be numeric, even if setting a percentage.'=>'Сумма скидки. Всегда в числовом формате, даже если представляет собой процент.','Missing OAuth parameter %s'=>'Отсутствует параметр OAuth %s' . "\0" . 'Отсутствуют параметры OAuth %s' . "\0" . 'Отсутствуют параметры OAuth %s','From %1$s to %2$s'=>'С %1$s по %2$s','Set to regular price decreased by (fixed amount or %):'=>'Задать на уровне обычной цены, пониженной на (фиксированную сумму или %):','Decrease existing sale price by (fixed amount or %):'=>'Уменьшить текущую акционную цену на (фиксированную сумму или %):','Increase existing sale price by (fixed amount or %):'=>'Увеличить текущую акционную цену на (фиксированную сумму или %):','— No change —'=>'— Без изменений —','Learn how to update'=>'Узнайте, как обновить','Outdated templates'=>'Устаревшие шаблоны','%1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s'=>'Есть обновления для %1$s версии %2$s. Версия ядра — %3$s','Page visibility should be public'=>'Страница должна быть открытой','Edit %s page'=>'Изменить страницу %s','Taxonomies: Product types'=>'Таксономии: Типы товаров','Error messages should not be shown to visitors.'=>'Не стоит отображать для посетителей сообщения об ошибках.','Error messages can contain sensitive information about your store environment. These should be hidden from untrusted visitors.'=>'Сообщения об ошибках могут содержать конфиденциальную информацию об окружении вашего магазина. Их следует скрывать от непроверенных посетителей.','Hide errors from visitors'=>'Скрыть ошибки от посетителей','Your store is not using HTTPS. Learn more about HTTPS and SSL Certificates.'=>'В вашем магазине не используется HTTPS. Подробнее об HTTPS и SSL-сертификатах.','Is the connection to your store secure?'=>'Соединение с вашим магазином защищено?','Secure connection (HTTPS)'=>'Зашифрованное подключение (HTTPS)','Security'=>'Защита','How to update your database table prefix'=>'Как обновить префикс таблицы базы данных','%1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters. See: %2$s'=>'%1$s — мы рекомендуем использовать префикс длиной до 20 символов. См. %2$s','Database prefix'=>'Префикс базы данных','Multibyte string'=>'Многобайтовая строка','GZip'=>'GZip','DOMDocument'=>'DOMDocument','SoapClient'=>'SoapClient','fsockopen/cURL'=>'fsockopen/cURL','Delete log'=>'Удалить журнал','Are you sure you want to clear all logs from the database?'=>'Вы точно хотите очистить все журналы из базы данных?','Flush all logs'=>'Очистить все журналы','Legacy API v3 (deprecated)'=>'Старый API версии 3 (не рекомендуется)','WP REST API Integration v%d'=>'Интеграция WP REST API v%d','REST API version used in the webhook deliveries.'=>'Версия REST API, которая используется для доставки вебзацепов.','Pagination%1$s of %2$s'=>'%1$s из %2$s','Search for a user…'=>'Искать пользователя…','Zone regions'=>'Регионы зоны','Are you sure you want to delete this zone? This action cannot be undone.'=>'Вы уверены, что хотите удалить эту зону? Это действие нельзя отменить.','Enable debug mode'=>'Включить режим отладки','Debug mode'=>'Режим отладки','Shipping zones'=>'Зоны доставки','Never show quantity remaining in stock'=>'Не показывать, сколько единиц товара в наличии','Only show quantity remaining in stock when low e.g. "Only 2 left in stock"'=>'Показывать, сколько единиц товара в наличии, только если осталось мало, например: «В наличии лишь 2»','Always show quantity remaining in stock e.g. "12 in stock"'=>'Всегда показывать, сколько единиц товара в наличии, например: «12 в наличии»','This controls how stock quantities are displayed on the frontend.'=>'Здесь вы можете настроить, как количество товара в наличии будет отображаться во внешнем интерфейсе.','When product stock reaches this amount the stock status will change to "out of stock" and you will be notified via email. This setting does not affect existing "in stock" products.'=>'Когда количество товара в наличии дойдет до этой отметки, статус товара поменяется на «Нет в наличии» и вы получите уведомление на почту. Эта настройка не повлияет на товары, которые сейчас имеют статус «В наличии».','When product stock reaches this amount you will be notified via email.'=>'Когда количество товара в наличии дойдет до этой отметки, вы получите уведомление на почту.','The main body text color. Default %s.'=>'Цвет основного текста. По умолчанию %s.','The main body background color. Default %s.'=>'Цвет фона основного текста. По умолчанию %s.','The background color for WooCommerce email templates. Default %s.'=>'Цвет фона шаблонов электронных писем WooCommerce. По умолчанию %s.','The base color for WooCommerce email templates. Default %s.'=>'Основной цвет шаблонов электронных писем WooCommerce. По умолчанию %s.','Page contents: [%s]'=>'Содержимое страницы: [%s]','Choose a product to view stats'=>'Выберите товар, чтобы посмотреть статистику','%1$s refunded %2$d order (%3$d item)'=>'%1$s возмещено за %2$d заказ (%3$d товар)' . "\0" . '%1$s возмещено за %2$d заказа (%3$d товара)' . "\0" . '%1$s возмещено за %2$d заказов (%3$d товаров)','Choose a category to view stats'=>'Выберите категорию, чтобы смотреть статистику','%1$s sales in %2$s'=>'%1$s сделок в %2$s','Add file'=>'Доб. файл','Enter an optional description for this variation.'=>'При необходимости, добавьте описание этой вариации.','Length x width x height in decimal form'=>'Длина × ширина × высота','Weight (%s)'=>'Вес (%s)','Sale price (%s)'=>'Акционная цена (%s)','Regular price (%s)'=>'Обычная цена (%s)','Any %s…'=>'%s с любым значением…','No default %s…'=>'Отсутствует %s по умолчанию…','Dimensions (%s)'=>'Размеры (%s)','This lets you choose which products are part of this group.'=>'Здесь вы можете выбрать, какие товары входят в эту группу.','Grouped products'=>'Сгруппированные товары','Refund #%1$s - %2$s'=>'Возврат #%1$s — %2$s','Refund %s manually'=>'Возврат %s вручную','Refund %1$s via %2$s'=>'Возврат %1$s – %2$s','Coupon(s)'=>'Купон(ы)','%s (No longer exists)'=>'%s (больше не существует)','Note type'=>'Тип примечания','Copy billing address'=>'Копировать адрес плательщика','Address:'=>'Адрес:','View other orders →'=>'Посмотреть другие заказы →','Customer payment page →'=>'Страница оплаты клиента →','Customer IP: %s'=>'IP клиента: %s','%1$s #%2$s details'=>'%1$s #%2$s детали','Apply to all qualifying items in cart'=>'Применить ко всем подходящим товарам в корзине','Unlimited usage'=>'Неограниченное использование','Import complete - imported %s tax rates.'=>'Импорт завершен — импортированы налоговые ставки (%s).','Tool does not exist.'=>'Инструмента не существует.','Safe and secure payments using credit cards or your customer\'s PayPal account. Learn more.'=>'Надёжные и безопасные платежи с помощью банковских карт или PayPal. Узнать больше.','%1$s (%2$s)'=>'%1$s (%2$s)','Address line 2'=>'Дополнения к адресу','Address line 1'=>'Адрес','This is the WooCommerce shop page. The shop page is a special archive that lists your products. You can read more about this here.'=>'Это страница магазина WooCommerce. Страница магазина это специальный архив со списком товаров. Подробнее об этом можно прочитать здесь.','%1$s (#%2$s – %3$s)'=>'%1$s (#%2$s – %3$s)','%1$s / %2$s'=>'%1$s / %2$s','All sources'=>'Все источники','Filter by source'=>'Фильтрация по источнику','Source'=>'Источник','Message'=>'Сообщение','Level'=>'Уровень','Timestamp'=>'Отметка времени','All levels'=>'Все уровни','Filter by level'=>'Фильтрация по уровню','Debug'=>'Отладка','Info'=>'Информация','Notice'=>'Заметка','Warning'=>'Предупреждение','Critical'=>'Критическое','Alert'=>'Тревога','Emergency'=>'Неотложно','System status'=>'Статус системы','reviewed by %s'=>'отзыв от %s','%s out of 5'=>'%s из 5','%s net sales this month'=>'%s чистой выручки в этом месяце','(Public)'=>'(Публично)','Enable archives?'=>'Включить архивы?','%1$s at %2$s'=>'%1$s на %2$s','Shipping is disabled.'=>'Доставка отключена.','To manipulate product variations you should use the /products/<product_id>/variations/<id> endpoint.'=>'Для управления вариациями товаров нужно использовать эндпойнт /products/<product_id>/variations/<id>.','Method \'%s\' not implemented. Must be overridden in subclass.'=>'Метод «%s» не применён. Необходимо переопределить в подклассе.','An invalid setting value was passed.'=>'Передано недопустимое значение параметра.','Invalid product tax status.'=>'Неверный налоговый статус товара.','Invalid or duplicated SKU.'=>'Неверный или дублированный артикул.','Invalid catalog visibility option.'=>'Неверный параметр отображения каталога.','Invalid currency code'=>'Неверный код валюты','Invalid parent ID'=>'Недопустимый родительский ID','Sindh'=>'Синд','Khyber Pakhtunkhwa'=>'Хайбер-Пахтунхва','Islamabad Capital Territory'=>'Исламабад, cтоличная территория','Gilgit Baltistan'=>'Гилгит-Балтистан','FATA'=>'Федерально управляемые племенные территории','Balochistan'=>'Белуджистан','Azad Kashmir'=>'Азад Кашмир','Zamfara'=>'Замфара','Yobe'=>'Йобе','Taraba'=>'Тараба','Sokoto'=>'Сокото','Rivers'=>'Риверс','Plateau'=>'Плато','Oyo'=>'Ойо','Osun'=>'Осун','Ondo'=>'Ондо','Ogun'=>'Огун','Nasarawa'=>'Насарава','Lagos'=>'Лагос','Kwara'=>'Квара','Kogi'=>'Коги','Kebbi'=>'Кебби','Katsina'=>'Кацина','Kano'=>'Кано','Kaduna'=>'Кадуна','Jigawa'=>'Джигава','Imo'=>'Имо','Gombe'=>'Гомбе','Enugu'=>'Энугу','Ekiti'=>'Экити','Edo'=>'Эдо','Ebonyi'=>'Эбоньи','Delta'=>'Дельта','Cross River'=>'Кросс-Ривер','Borno'=>'Борно','Benue'=>'Бенуэ','Bayelsa'=>'Баелса','Bauchi'=>'Баучи','Anambra'=>'Анамбра','Akwa Ibom'=>'Аква-Ибом','Adamawa'=>'Адамава','Abuja'=>'Абуджа','Abia'=>'Абия','L\'Aquila'=>'Л’Аквила','Wexford'=>'Уэксфорд','Wicklow'=>'Уиклоу','Westmeath'=>'Уэстмит','Waterford'=>'Вотерфорд','Tipperary'=>'Типперери','Sligo'=>'Слайго','Roscommon'=>'Роскоммон','Offaly'=>'Оффали','Mayo'=>'Мэйо','Monaghan'=>'Монахан','Meath'=>'Мит','Laois'=>'Лиишь','Leitrim'=>'Литрим','Limerick'=>'Лимерик','Louth'=>'Лаут','Longford'=>'Лонгфорд','Kerry'=>'Керри','Kilkenny'=>'Килкенни','Kildare'=>'Килдер','Galway'=>'Голвей','Dublin'=>'Дублин','Donegal'=>'Донегол','Carlow'=>'Карлоу','Cavan'=>'Каван','Cork'=>'Корк','Clare'=>'Клер','Ireland'=>'Ирландия','Webhook delivery URL.'=>'URL доставки вебзацепа.','Unique identifier for the webhook.'=>'Уникальный идентификатор вебзацепа.','Unique slug for the resource.'=>'Ярлык ресурса.','Email of the reviewer.'=>'Email рецензента.','Name of the reviewer.'=>'Имя рецензента.','Review content.'=>'Содержание отзыва.','Unique identifier for the variation.'=>'Уникальный идентификатор вариации.','Unique identifier for the variable product.'=>'Уникальный идентификатор вариативного товара.','Unique identifier for the attribute of the terms.'=>'Уникальный идентификатор для атрибута терминов.','Order note content.'=>'Содержание примечания к заказу.','The order ID.'=>'ID заказа.','Limit result set to specific IDs.'=>'Ограничение результирующего набора данных для конкретных IDs.','ID to reassign posts to.'=>'ID, на который передается сообщение.','New user password.'=>'Пароль нового пользователя.','New user username.'=>'Имя нового пользователя.','New user email address.'=>'Адрес электронной почты нового пользователя.','Name for the resource.'=>'Название для ресурса.','Ensure result set excludes specific IDs.'=>'Убедитесь, что результирующий набор исключает конкретные IDы.','#%s is an invalid image ID.'=>'#%s является недопустимым ID изображения.','Extensions'=>'Расширения','WooCommerce extensions'=>'Расширения WooCommerce','Installed'=>'Установлено','https://woocommerce.com'=>'https://woocommerce.com','Force SSL (HTTPS) on the checkout pages (an SSL Certificate is required).'=>'Принудительный SSL (HTTPS) на страницах оформления заказа (требуется SSL-сертификат).','https://woocommerce.com/'=>'https://woocommerce.com/','If the variation is visible.'=>'Если вариация видимая.','Everywhere'=>'Везде','Error: %s.'=>'Ошибка: %s.','Enable shipping debug mode to show matching shipping zones and to bypass shipping rate cache.'=>'Включение режима отладки доставки для отображения подходящих зон доставки и обхода кэша тарифов доставки.','Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods which support zones are listed.'=>'Выберите методы доставки, которые вы хотите добавить. Перечислены лишь методы, поддерживающие зоны.','No shipping methods offered to this zone.'=>'В данной зоне нет методов доставки.','Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions on the accounts pages. They should be unique and can be left blank to disable the endpoint.'=>'Эндпоинты добавляются к URL страницы для обработки определённых действий на страницах аккаунтов. Они должны быть уникальными и могут быть пустым, чтобы отключить эндпоинт.','North Korean won'=>'Северокорейская вона','Use [qty] for the number of items, [cost] for the total cost of items, and [fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""] for percentage based fees.'=>'Используйте [qty] для вывода количества элементов, [cost] для вывода итоговой стоимости товаров и [fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""] для комиссий, выражаемых в процентах.','Endpoint for the "My account → Downloads" page.'=>'Эндпоинт для страницы "Мой аккаунт → Загрузки".','Endpoint for the "My account → Orders" page.'=>'Эндпоинт для страницы "Мой аккаунт → Заказы".','Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s.'=>'Заказ № %1$s был оформлен %2$s и находится в статусе %3$s.','No saved methods found.'=>'Сохранённых методов не обнаружено.','No order has been made yet.'=>'Заказов ещё не создано.','Next'=>'Вперёд','Previous'=>'Назад','A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset.'=>'Письмо со ссылкой для сброса пароля было направлено на адрес электронной почты, привязанный к вашей учетной записи, доставка сообщения может занять несколько минут. Пожалуйста, подождите не менее 10 минут, прежде чем инициировать ещё один запрос.','Password reset email has been sent.'=>'Письмо восстановления пароля отправлено.','No downloads available yet.'=>'Доступных загрузок нет.','∞'=>'∞','%s product'=>'%s товар' . "\0" . '%s товара' . "\0" . '%s товаров','%1$s is not of type %2$s'=>'%1$s не является типом %2$s','Error getting remote image %s.'=>'Ошибка дистанционного получения изображения %s.','Invalid URL %s.'=>'Неверный URL %s.','Zambian kwacha'=>'Замбийская квача','Yemeni rial'=>'Йеменский риал','CFP franc'=>'Тихоокеанский франк КФП','West African CFA franc'=>'Западноафриканский франк КФА','East Caribbean dollar'=>'Восточнокарибский доллар','Central African CFA franc'=>'Центральноафриканский франк КФА','Samoan tālā'=>'Самоанская тала','Vanuatu vatu'=>'Вануатский вату','Vietnamese đồng'=>'Вьетнамский донг','Venezuelan bolívar'=>'Венесуэльский боливар','Uzbekistani som'=>'Узбекский сум','Uruguayan peso'=>'Уругвайское песо','Ugandan shilling'=>'Угандийский шиллинг','Tanzanian shilling'=>'Танзанийский шиллинг','New Taiwan dollar'=>'Новый тайваньский доллар','Trinidad and Tobago dollar'=>'Доллар Тринидада и Тобаго','Tongan paʻanga'=>'Тонганская паанга','Tunisian dinar'=>'Тунисский динар','Turkmenistan manat'=>'Туркменский манат','Tajikistani somoni'=>'Таджикский сомони','Swazi lilangeni'=>'Свазилендский лилангени','Syrian pound'=>'Сирийский фунт','São Tomé and Príncipe dobra'=>'Добра Сан-Томе и Принсипи','South Sudanese pound'=>'Южносуданский фунт','Surinamese dollar'=>'Суринамский доллар','Somali shilling'=>'Сомалийский шиллинг','Sierra Leonean leone'=>'Сьерра-Леонский леоне','Saint Helena pound'=>'Фунт Святой Елены','Sudanese pound'=>'Суданский фунт','Seychellois rupee'=>'Сейшельская рупия','Solomon Islands dollar'=>'Доллар Соломоновых Островов','Rwandan franc'=>'Франк Руанды','Serbian dinar'=>'Сербский динар','Qatari riyal'=>'Катарский риал','Paraguayan guaraní'=>'Парагвайский гуараниí','Transnistrian ruble'=>'Приднестровский рубль','Polish złoty'=>'Польский злотый','Papua New Guinean kina'=>'Папуа-Новогвинейская кина','Panamanian balboa'=>'Панамский бальбоа','Omani rial'=>'Оманский риал','Nepalese rupee'=>'Непальская рупия','Nicaraguan córdoba'=>'Никарагуанская кордоба','Namibian dollar'=>'Намибийский доллар','Mozambican metical'=>'Мозамбикский метикал','Malawian kwacha'=>'Малавийская квача','Maldivian rufiyaa'=>'Мальдивская руфия','Mauritian rupee'=>'Маврикийская рупия','Mauritanian ouguiya'=>'Мавританская угия','Macanese pataca'=>'Патака Макао','Mongolian tögrög'=>'Монгольский тугрик','Burmese kyat'=>'Бирманский кьят','Macedonian denar'=>'Македонский динар','Malagasy ariary'=>'Малагасийский ариари','Moldovan leu'=>'Молдавский лей','Moroccan dirham'=>'Марокканский дирхам','Libyan dinar'=>'Ливийский динар','Lesotho loti'=>'Лоти Лесото','Liberian dollar'=>'Либерийский доллар','Sri Lankan rupee'=>'Шри-ланкийская рупия','Lebanese pound'=>'Ливанский фунт','Kazakhstani tenge'=>'Казахстанский тенге','Cayman Islands dollar'=>'Доллар Каймановых островов','Kuwaiti dinar'=>'Кувейтский динар','Comorian franc'=>'Комoрский франк','Cambodian riel'=>'Камбоджийский риель','Kyrgyzstani som'=>'Киргизский сом','Jordanian dinar'=>'Иорданский динар','Jamaican dollar'=>'Ямайский доллар','Jersey pound'=>'Джерсийский фунт','Icelandic króna'=>'Исландская крона','Iranian rial'=>'Иранский риал','Iraqi dinar'=>'Иракский динар','Manx pound'=>'Фунт Острова Мэн','Israeli new shekel'=>'Новый израильский шекель','Haitian gourde'=>'Гаитянский гурд','Honduran lempira'=>'Гондурасская лемпира','Guyanese dollar'=>'Гайанский доллар','Guatemalan quetzal'=>'Гватемальский кетсаль','Guinean franc'=>'Гвинейский франк','Gambian dalasi'=>'Гамбийский даласи','Gibraltar pound'=>'Гибралтарский фунт','Ghana cedi'=>'Ганский седи','Guernsey pound'=>'Гернсийский фунт','Georgian lari'=>'Грузинский лари','Falkland Islands pound'=>'Фунт Фолклендских островов','Fijian dollar'=>'Доллар Фиджи','Euro'=>'Евро','Ethiopian birr'=>'Эфиопский быр','Eritrean nakfa'=>'Эритрейская накфа','Algerian dinar'=>'Алжирский динар','Djiboutian franc'=>'Франк Джибути','Cape Verdean escudo'=>'Эскудо Кабо-Верде','Cuban peso'=>'Кубинское песо','Cuban convertible peso'=>'Кубинское конвертируемое песо','Costa Rican colón'=>'Коста-риканский колон','Congolese franc'=>'Конголезский франк','Belize dollar'=>'Белизский доллар','Belarusian ruble'=>'Белорусский рубль','Botswana pula'=>'Ботсванская пула','Bhutanese ngultrum'=>'Бутанский нгултрум','Bitcoin'=>'Биткойн','Bahamian dollar'=>'Багамский доллар','Bolivian boliviano'=>'Боливийский боливиано','Brunei dollar'=>'Брунейский доллар','Bermudian dollar'=>'Бермудский доллар','Burundian franc'=>'Бурундийский франк','Bahraini dinar'=>'Бахрейнский динар','Barbadian dollar'=>'Барбадосский доллар','Bosnia and Herzegovina convertible mark'=>'Конвертируемая марка Боснии и Герцеговины','Azerbaijani manat'=>'Азербайджанский манат','Aruban florin'=>'Арубанский флорин','Angolan kwanza'=>'Ангольская кванза','Netherlands Antillean guilder'=>'Нидерландский антильский гульден','Armenian dram'=>'Армянский драм','Albanian lek'=>'Албанский лек','Afghan afghani'=>'Афганский афгани','Make default'=>'Сделать по умолчанию','Expires'=>'Истекает','File'=>'Файл','Dashboard'=>'Панель управления','The date you provided is invalid.'=>'Предоставленная дата неверна.','Scope under which the request is made; determines fields present in response.'=>'Область в соответствии с которой производится запрос; определяет поля, содержащиеся в ответе.','Limit results to those matching a string.'=>'Лимитировать результаты, которые совпадают со строкой.','Maximum number of items to be returned in result set.'=>'Максимальное количество элементов, возвращаемых в наборе результатов.','Current page of the collection.'=>'Текущая страница коллекции.','Optional cost for local pickup.'=>'Отдельная цена для самовывоза.','Allow customers to pick up orders themselves. By default, when using local pickup store base taxes will apply regardless of customer address.'=>'Позволить клиентам забирать заказы самостоятельно. По умолчанию, при использовании самовывоза, базовые налоги будут рассчитаны независимо от адреса пользователя.','Local pickup (legacy)'=>'Самовывоз (устаревш.)','Local delivery (legacy)'=>'Местная доставка (устаревш.)','International flat rate (legacy)'=>'Международная единая ставка (устаревшая версия)','Free shipping (legacy)'=>'Бесплатная доставка (устаревшая версия)','Once disabled, this legacy method will no longer be available.'=>'Однажды отключенный, этот устаревший метод более не будет доступен.','This method is deprecated in 2.6.0 and will be removed in future versions - we recommend disabling it and instead setting up a new rate within your Shipping zones.'=>'Этот метод устарел в версии 2.6.0 и будет удалён в следующих версиях - рекомендуем отключить его и взамен настроить новую ставку, задействуя зоны доставки.','Flat rate (legacy)'=>'Единая ставка (устаревш.)','A minimum order amount'=>'Сумма минимального заказа','Free shipping is a special method which can be triggered with coupons and minimum spends.'=>'Бесплатная доставка - это специальный метод, который может быть запущен купоном или минимальной суммой заказа.','Lets you charge a fixed rate for shipping.'=>'Позволяет вам установить фиксированную ставку на доставку.','eCheck'=>'eCheck','Every %d minutes'=>'Каждые %d минут','Check payment methodAwaiting check payment'=>'Ожидается чековый платёж','Return to emails'=>'Вернуться к Email\'ам','Order on-hold'=>'Заказ на удержании','%s and %d other region'=>'%s и %d другой регион' . "\0" . '%s и %d других региона' . "\0" . '%s и %d других регионов','Zone'=>'Зона','Orders (page %d)'=>'Заказы (страница %d)','Coupons list'=>'Список купонов','Coupons navigation'=>'Навигация по купонам','Filter coupons'=>'Фильтрация купонов','Orders list'=>'Список заказов','Orders navigation'=>'Навигация по заказам','Filter orders'=>'Фильтрация заказов','Products list'=>'Список товаров','Products navigation'=>'Навигация по товарам','Filter products'=>'Фильтрация товаров','Uploaded to this product'=>'Загружено в товар','Insert into product'=>'Вставьте в товар','No "%s" found'=>'"%s" не удалось обнаружить','%1$s was installed but could not be activated. Please activate it manually by clicking here.'=>'%1$s установлен, но не активирован. Активируйте вручную, нажав сюда','%1$s could not be installed (%2$s). Please install it manually by clicking here.'=>'%1$s установить не удалось (%2$s). Пожалуйста, произведите установку вручную, нажав сюда.','Undo?'=>'Отменить?','This payment method was successfully set as your default.'=>'Этот способ оплаты установлен по умолчанию.','Payment method deleted.'=>'Способ оплаты удалён.','Go to shop'=>'Перейти в магазин','No shipping method has been selected. Please double check your address, or contact us if you need any help.'=>'Не выбран метод доставки. Пожалуйста перепроверьте ваш адрес или обратитесь за помощью к администрации сайта.','Please enter an address to continue.'=>'Пожалуйста, введите адрес для продолжения.','Return to shop'=>'Вернуться в магазин','Limit result set to webhooks assigned a specific status.'=>'Фильтрация вебзацепов с определённым статусом.','The date the webhook was last modified, in the site\'s timezone.'=>'Дата последнего изменения вебзацепа в часовом поясе сайта.','The date the webhook was created, in the site\'s timezone.'=>'Дата создания вебзацепа в часовом поясе сайта.','Secret key used to generate a hash of the delivered webhook and provided in the request headers. This will default to a MD5 hash from the current user\'s ID|username if not provided.'=>'Секретный ключ, используемый для генерации хэша доставленного вебзацепа и предоставленного в заголовках запроса. По умолчанию будет использоваться MD5-хэш ID|имя текущего пользователя, если не указано.','The URL where the webhook payload is delivered.'=>'URL, куда доставлена нагрузка вебзацепа.','WooCommerce action names associated with the webhook.'=>'Названия действий WooCommerce, связанных с этим вебзацепом.','Webhook event.'=>'Событие вебзацепа.','Webhook resource.'=>'Ресурс вебзацепа.','Webhook topic.'=>'Тема вебзацепа.','Webhook status.'=>'Статус вебзацепа.','A friendly name for the webhook.'=>'Читабельное название вебзацепа.','Webhook topic must be valid.'=>'Тема вебзацепа должна быть валидной.','Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://.'=>'URL доставки вебзацепа должен начинаться с http:// или https://.','Webhook topic is required and must be valid.'=>'Тема вебзацепа обязательна для заполнения.','The date the webhook delivery was logged, in the site\'s timezone.'=>'Дата доставки вебзацепа, зафиксированная в часовом поясе сайта.','The response body from the receiving server.'=>'Тело ответа от принимающего сервера.','Array of the response headers from the receiving server.'=>'Массив заголовков ответа от принимающего сервера.','The HTTP response message from the receiving server.'=>'Ответное сообщение HTTP от принимающего сервера.','The HTTP response code from the receiving server.'=>'Код ответа HTTP от принимающего сервера.','Request body.'=>'Тело запроса.','Request headers.'=>'Заголовки запроса.','The URL where the webhook was delivered.'=>'URL, на который был доставлен вебзацеп.','A friendly summary of the response including the HTTP response code, message, and body.'=>'Читабельное резюме ответа, включающего код ответа HTTP, сообщение и тело.','The delivery duration, in seconds.'=>'Длительность доставки в секундах.','Invalid webhook ID.'=>'Неверный ID вебзацепа.','Sort by tax class.'=>'Сортировать по налоговому классу.','Indicates the order that will appear in queries.'=>'Указывает заказы, которые появятся в запросах.','Whether or not this tax rate also gets applied to shipping.'=>'Применяется ли эта налоговая ставка также к доставке.','Whether or not this is a compound rate.'=>'Является ли данная ставка сложной.','Tax priority.'=>'Приоритет налога.','Tax rate name.'=>'Название налоговой ставки.','Tax rate.'=>'Налоговая ставка.','Postcode / ZIP.'=>'Почтовый индекс.','State code.'=>'Код области.','Country ISO 3166 code.'=>'Код страны в формате ISO 3166.','Tax class name.'=>'Название налогового класса.','Taxes do not support trashing.'=>'Налоги не поддерживают удаление в мусорку.','A human-readable description of the resource.'=>'Описание ресурса, пригодное для прочтения человеческими существами.','An alphanumeric identifier for the resource.'=>'Буквенно-цифровой идентификатор ресурса.','List of top sellers products.'=>'Список товаров, являющихся лидерами продаж.','List of sales reports.'=>'Список отчётов по продажам.','Total number of purchases.'=>'Общее количество покупок.','Return sales for a specific end date, the date need to be in the %s format.'=>'Вернуть распродажи к определённой дате окончания. Дата должна быть указана в формате %s.','Return sales for a specific start date, the date need to be in the %s format.'=>'Вернуть распродажи к определённой дате начала. Дата должна быть указана в формате %s.','Report period.'=>'Отчётный период.','Totals.'=>'Итоги.','Group type.'=>'Тип группы.','Total of coupons used.'=>'Всего купонов использовано.','Total of refunded orders.'=>'Всего возвращено заказов.','Total charged for shipping.'=>'Всего собрано за доставку.','Total charged for taxes.'=>'Всего собрано налогов.','Total of items purchased.'=>'Всего приобретено предметов.','Total of orders placed.'=>'Всего принято заказов.','Average net daily sales.'=>'Средняя ежедневная выручка.','Net sales in the period.'=>'Чистая выручка за период.','Gross sales in the period.'=>'Валовый доход за период.','Limit result set to products with a specific SKU.'=>'Фильтрация товаров с определённым артикулом.','Limit result set to products with a specific attribute term ID (required an assigned attribute).'=>'Фильтрация товаров с определённым значением атрибута (необходим назначенный атрибут).','Limit result set to products with a specific attribute.'=>'Фильтрация товаров с определённым атрибутом.','Limit result set to products assigned a specific shipping class ID.'=>'Фильтрация товаров, привязанных к определённому классу доставки.','Limit result set to products assigned a specific tag ID.'=>'Фильтрация товаров, относящихся к определённой метке.','Limit result set to products assigned a specific category ID.'=>'Фильтрация товаров, относящихся к определённой категории.','Limit result set to products assigned a specific type.'=>'Фильтрация товаров, относящихся к определённому типу.','Limit result set to products assigned a specific status.'=>'Фильтрация товаров, имеющих определённый статус.','Limit result set to products with a specific slug.'=>'Фильтрация товаров по определённому ярлыку.','Menu order, used to custom sort products.'=>'Порядок меню, использующий кастомную сортировку товаров.','List of grouped products ID.'=>'Список ID сгруппированных товаров.','Variation image data.'=>'Данные изображения вариации.','Variation height (%s).'=>'Высота вариации (%s).','Variation width (%s).'=>'Ширина вариации (%s).','Variation length (%s).'=>'Длина вариации (%s).','Variation dimensions.'=>'Габариты вариации.','Variation weight (%s).'=>'Вес вариации (%s).','Shows if the variation is on backordered.'=>'Показывает, если вариация в предзаказе.','Controls whether or not the variation is listed as "in stock" or "out of stock" on the frontend.'=>'Контролирует, будет ли вариация отмечена как "В наличии" или "Нет в наличии" во внешнем интерфейсе.','Stock management at variation level.'=>'Управление запасами на уровне вариаций.','If the variation is downloadable.'=>'Если вариация скачиваемая.','If the variation is virtual.'=>'Если вариация виртуальная.','Shows if the variation can be bought.'=>'Указывает на то, что вариация может быть куплена.','Shows if the variation is on sale.'=>'Указывает на то, что вариация доступна со скидкой.','Variation sale price.'=>'Акционная цена вариации.','Variation regular price.'=>'Обычная цена вариации.','Current variation price.'=>'Текущая цена вариации.','Variation URL.'=>'URL вариации.','The date the variation was last modified, in the site\'s timezone.'=>'Дата последнего изменения вариации (в часовом поясе сайта).','The date the variation was created, in the site\'s timezone.'=>'Дата создания вариации (в часовом поясе сайта).','Variation ID.'=>'ID вариации.','List of variations.'=>'Список вариаций.','Selected attribute term name.'=>'Название выбранного значения атрибута.','Defaults variation attributes.'=>'Стандартные атрибуты вариации.','List of available term names of the attribute.'=>'Список доступных терминов имён атрибута.','Define if the attribute can be used as variation.'=>'Определить, могут ли атрибуты быть использованы как вариации.','Define if the attribute is visible on the "Additional information" tab in the product\'s page.'=>'Определяет, будет ли видим атрибут на вкладке "Дополнительная информация" на странице заказа.','Attribute position.'=>'Положение атрибута.','Attribute ID.'=>'ID атрибута.','List of attributes.'=>'Список атрибутов.','Image position. 0 means that the image is featured.'=>'Положение изображения. 0 означает, что используется рекомендуемое изображение.','List of images.'=>'Список изображений.','Tag slug.'=>'Ярлык метки.','Tag ID.'=>'ID метки.','List of tags.'=>'Список меток.','Category slug.'=>'Ярлык категории.','Category ID.'=>'ID категории.','List of categories.'=>'Список категорий.','Optional note to send the customer after purchase.'=>'Опциональное уведомление для отправки клиенту после покупки.','Product parent ID.'=>'ID родительского товара.','List of cross-sell products IDs.'=>'Список ID кросселлов.','List of up-sell products IDs.'=>'Список ID апселлов.','List of related products IDs.'=>'Список ID сопутствующих товаров.','Amount of reviews that the product have.'=>'Количество отзывов товара.','Reviews average rating.'=>'Средняя оценка отзывов.','Allow reviews.'=>'Разрешить отзывы.','Shipping class ID.'=>'ID класса доставки.','Shipping class slug.'=>'Ярлык класса доставки.','Shows whether or not the product shipping is taxable.'=>'Отображает, облагается доставка налогом или нет.','Shows if the product need to be shipped.'=>'Отображается, если товар нужно доставлять.','Product height (%s).'=>'Высота товара (%s).','Product width (%s).'=>'Ширина товара (%s).','Product length (%s).'=>'Длина товара (%s).','Product dimensions.'=>'Габариты товара.','Product weight (%s).'=>'Вес товара (%s).','Allow one item to be bought in a single order.'=>'Допускать покупку лишь одного товара за раз.','Shows if the product is on backordered.'=>'Отображает, что товар предзаказан.','Shows if backorders are allowed.'=>'Отображает, что предзаказы принимаются.','If managing stock, this controls if backorders are allowed.'=>'Если включено управление запасами, эта опция разрешает приём предзаказов.','Stock quantity.'=>'Количество в запасе.','Stock management at product level.'=>'Управление запасами на уровне товаров.','Tax status.'=>'Статус налога.','Product external button text. Only for external products.'=>'Текст внешней кнопки товара. Только для внешних товаров.','Product external URL. Only for external products.'=>'Внешний URL товара. Только для внешних товаров.','Download type, this controls the schema on the front-end.'=>'Тип загрузки, контролирует, как выглядит Schema во фронтэнде.','List of downloadable files.'=>'Список скачиваемых файлов.','If the product is downloadable.'=>'Если товар скачиваемый.','If the product is virtual.'=>'Если товар виртуальный.','Amount of sales.'=>'Количество продаж.','Shows if the product can be bought.'=>'Указывает на то, что товар может быть куплен.','Shows if the product is on sale.'=>'Указывает на то, что товар продаётся со скидкой.','Price formatted in HTML.'=>'Цена в формате HTML.','End date of sale price.'=>'Дата окончания действия скидки.','Start date of sale price.'=>'Дата начала действия скидки.','Product sale price.'=>'Акционная цена товара.','Product regular price.'=>'Обычная цена товара.','Current product price.'=>'Текущая цена товара.','Unique identifier.'=>'Уникальный идентификатор.','Product short description.'=>'Краткое описание товара.','Product description.'=>'Описание товара.','Catalog visibility.'=>'Видимость каталога.','Featured product.'=>'Рекомендуемый товар.','Product status (post status).'=>'Статус товара (статус записи).','Product type.'=>'Тип товара.','The date the product was last modified, in the site\'s timezone.'=>'Дата последнего изменения товара в часовом поясе сайта.','The date the product was created, in the site\'s timezone.'=>'Дата создания товара в часовом поясе сайта.','Product URL.'=>'URL товара.','Product slug.'=>'Ярлык товара.','The SKU already exists on another product.'=>'Такой артикул уже используется с другим товаром.','Tag name.'=>'Название метки.','Shipping class name.'=>'Название класса доставки.','Shows if the reviewer bought the product or not.'=>'Отображает является автор отзыва покупателем товара или нет.','Reviewer email.'=>'Email автора отзыва.','Reviewer name.'=>'Имя автора отзыва.','Review rating (0 to 5).'=>'Оценка отзыва (0 - 5)','The date the review was created, in the site\'s timezone.'=>'Дата создания отзыва в часовом поясе сайта.','Invalid product.'=>'Неверный товар.','Image alternative text.'=>'Альтернативный текст изображения.','Image name.'=>'Название изображения.','Image URL.'=>'URL изображения.','The date the image was last modified, in the site\'s timezone.'=>'Дата последнего изменения изображения в часовом поясе сайта.','The date the image was created, in the site\'s timezone.'=>'Дата создания изображения в часовом поясе сайта.','Image ID.'=>'ID изображения.','Image data.'=>'Данные изображения.','Category archive display type.'=>'Тип отображения архива категории.','The ID for the parent of the resource.'=>'ID родителя данного ресурса.','Category name.'=>'Название категории.','Enable/Disable attribute archives.'=>'Включить/Выключить архивы атрибутов.','Default sort order.'=>'Порядок сортировки по умолчанию.','Type of attribute.'=>'Тип атрибута.','Attribute name.'=>'Название атрибута.','Number of published products for the resource.'=>'Количество опубликованных товаров для ресурса.','Menu order, used to custom sort the resource.'=>'Порядок меню, использованный для кастомной сортировки этого ресурса.','HTML description of the resource.'=>'HTML описание ресурса.','An alphanumeric identifier for the resource unique to its type.'=>'Буквенно-цифровой идентификатор ресурса, уникальный для своего типа.','Term name.'=>'Название значения.','Limit result set to orders assigned a specific product.'=>'Фильтрация заказов по по содержанию определённого товара.','Limit result set to orders assigned a specific customer.'=>'Фильтрация заказов, принадлежащих определённому клиенту.','Limit result set to orders assigned a specific status.'=>'Фильтрация заказов, имеющих определённый статус.','Refund total.'=>'Всего возвращено.','Refund reason.'=>'Причина возврата.','Refund ID.'=>'ID возврата.','List of refunds.'=>'Список возвратов.','Discount total tax.'=>'Сумма налогов на скидку.','Discount total.'=>'Сумма скидки.','Coupons line data.'=>'Данные купонов.','Tax status of fee.'=>'Налоговый статус комиссии.','Tax class of fee.'=>'Налоговый класс комиссии.','Fee name.'=>'Название комиссии.','Fee lines data.'=>'Данные строк комиссий.','Shipping method ID.'=>'ID метода доставки.','Shipping method name.'=>'Название метода доставки.','Shipping lines data.'=>'Данные доставки.','Shipping tax total.'=>'Сумма налогов на доставку.','Tax total (not including shipping taxes).'=>'Сумма налогов (не включая налоги на доставку).','Show if is a compound tax rate.'=>'Отображать, если это сложная налоговая ставка.','Tax rate label.'=>'Ярлык налоговой ставки.','Tax rate code.'=>'Код налоговой ставки.','Tax lines data.'=>'Данные строк налогов.','MD5 hash of cart items to ensure orders are not modified.'=>'MD5-хэш объектов в корзине для гарантирования того, что заказы не были изменены.','The date the order was paid, in the site\'s timezone.'=>'Дата оплаты заказа в часовом поясе сайта.','The date the order was completed, in the site\'s timezone.'=>'Дата завершения заказа в часовом поясе сайта.','Note left by customer during checkout.'=>'Примечание оставлено клиентом в процессе оформления заказа.','Shows where the order was created.'=>'Отображает, когда был создан заказ.','User agent of the customer.'=>'Юзер-агент пользователя.','Customer\'s IP address.'=>'IP-адрес пользователя.','Unique transaction ID.'=>'Уникальный ID транзакции.','Define if the order is paid. It will set the status to processing and reduce stock items.'=>'Отметить заказ как оплаченный. Будет установлен соответствующий статус для обработки и уменьшения запасов позиции.','Payment method title.'=>'Наименование способа оплаты.','Payment method ID.'=>'ID способа оплаты.','Shipping address.'=>'Адрес доставки.','Country code in ISO 3166-1 alpha-2 format.'=>'Код страны в формате ISO 3166-1 alpha-2.','Billing address.'=>'Платёжный адрес.','Sum of all taxes.'=>'Сумма всех налогов.','Grand total.'=>'Общий итог.','Sum of line item taxes only.'=>'Только сумма налогов позиции.','Total shipping tax amount for the order.'=>'Итоговая сумма налога на доставку заказа.','Total shipping amount for the order.'=>'Итоговая стоимость доставки заказа.','Total discount tax amount for the order.'=>'Итоговая сумма скидки налога заказа.','Total discount amount for the order.'=>'Итоговая сумма скидки заказа.','User ID who owns the order. 0 for guests.'=>'ID пользователя, создавшего заказ. 0 для неавторизованных.','The date the order was last modified, in the site\'s timezone.'=>'Дата последнего изменения заказа в часовом поясе сайта.','The date the order was created, in the site\'s timezone.'=>'Дата создания заказа в часовом поясе сайта.','True the prices included tax during checkout.'=>'Отображает включают ли цены налоги в момент оформления заказа.','Currency the order was created with, in ISO format.'=>'Валюта, в которой был создан заказ, в формате ISO.','Order status.'=>'Статус заказа.','Parent order ID.'=>'ID родительского заказа.','Order item ID provided is not associated with order.'=>'Предоставленный ID позиции заказа не связан с заказом.','Cannot update coupon, try again.'=>'Не удалось обновить купон, попробуйте снова.','Coupon code is required.'=>'Код купона указывать обязательно.','Cannot update fee, try again.'=>'Не удалось обновить комиссию, попробуйте снова.','Fee tax class is required when fee is taxable.'=>'Налоговый класс комиссии указывать обязательно, если сбор облагается налогом.','Fee name is required.'=>'Название комиссии указывается обязательно.','Cannot update shipping method, try again.'=>'Не удалось обновить метод доставки, попробуйте снова.','Shipping method ID is required.'=>'ID способа доставки указывать обязательно.','Shipping total must be a positive amount.'=>'Стоимость доставки должна быть положительным числом.','Cannot create line item, try again.'=>'Не удалось создать позицию, попробуйте снова.','Product quantity is required.'=>'Количество товаров указывать обязательно.','Product quantity must be a positive float.'=>'Количество товаров должно быть выражено положительным числом.','Product is invalid.'=>'Товар неверный.','Product ID or SKU is required.'=>'Необходим ID или артикул заказа.','Customer ID is invalid.'=>'ID пользователя неверный.','Number of decimal points to use in each resource.'=>'Количество знаков после десятичного разделителя для использования в каждом ресурсе.','Meta value.'=>'Значение мета.','Meta label.'=>'Ярлык мета.','Meta key.'=>'Ключ мета.','Line item meta data.'=>'Метаданные позиции.','Tax subtotal.'=>'Подытог налогов.','Tax total.'=>'Итого налогов.','Line taxes.'=>'Линейные налоги.','Line total tax (after discounts).'=>'Строка итоговых налогов (после применения скидок).','Line total (after discounts).'=>'Строка итоговой суммы (после применения скидок).','Line subtotal tax (before discounts).'=>'Подытог налогов строки (до скидок).','Line subtotal (before discounts).'=>'Подытог строки (до скидок).','Product price.'=>'Цена товара.','Tax class of product.'=>'Налоговый класс товара.','Quantity ordered.'=>'Заказанное количество.','Variation ID, if applicable.'=>'ID вариации, если применимо.','Product name.'=>'Название товара.','Item ID.'=>'ID позиции.','Line items data.'=>'Данные позиций.','Reason for refund.'=>'Причина возврата.','Refund amount.'=>'Сумма возврата.','The date the order refund was created, in the site\'s timezone.'=>'Дата инициирования возврата заказа в часовом поясе сайта.','An error occurred while attempting to create the refund using the payment gateway API.'=>'Произошла ошибка при попытке произвести возврат, с помощью API платёжного шлюза.','Cannot create order refund, please try again.'=>'Не удалось создать возврат заказа. Пожалуйста попробуйте ещё раз.','Refund amount must be greater than zero.'=>'Сумма возврата должна быть больше нуля.','Order is invalid'=>'Заказ некорректен','Invalid order refund ID.'=>'Неверный ID возмещения заказа.','Invalid order ID.'=>'Неверный ID заказа.','Shows/define if the note is only for reference or for the customer (the user will be notified).'=>'Показывает/определяет предназначена заметка для внутреннего пользования или для уведомления клиента (пользователь получит сообщение).','Order note.'=>'Примечания к заказу.','The date the order note was created, in the site\'s timezone.'=>'Дата создания заметки к заказу в часовом поясе сайта.','Webhooks do not support trashing.'=>'Вебзацепы не поддерживают удаление в мусорку.','Cannot create order note, please try again.'=>'Не удалось создать примечание к заказу. Попробуйте снова.','Invalid order item.'=>'Неверный объект заказа.','Limit result set to resources with a specific role.'=>'Фильтрация ресурсов, привязанных к определённой роли.','Limit result set to resources with a specific email.'=>'Фильтрация ресурсов, привязанных к определённому Email\'у.','List of shipping address data.'=>'Список данных адреса доставки.','Phone number.'=>'Номер телефона.','Email address.'=>'Email.','ISO code of the country.'=>'Код ISO страны.','Postal code.'=>'Почтовый индекс.','ISO code or name of the state, province or district.'=>'Код ISO или название области, провинции или региона.','City name.'=>'Название населённого пункта.','Address line 2.'=>'Дополнения к адресу.','Address line 1.'=>'Адрес.','Company name.'=>'Название компании.','Last name.'=>'Фамилия.','First name.'=>'Имя.','List of billing address data.'=>'Список данных платёжного адреса.','Avatar URL.'=>'URL аватара.','Total amount spent.'=>'Потраченная сумма.','Quantity of orders made by the customer.'=>'Количество заказов, сделанных клиентом.','Last order ID.'=>'ID последнего заказа.','Last order data.'=>'Данные последнего заказа.','Customer password.'=>'Пароль клиента.','Customer login name.'=>'Имя пользователя клиента.','Customer last name.'=>'Фамилия клиента.','Customer first name.'=>'Имя клиента.','The email address for the customer.'=>'Email для пользователя.','The date the customer was last modified, in the site\'s timezone.'=>'Дата последнего изменения пользователя в часовом поясе сайта.','The date the customer was created, in the site\'s timezone.'=>'Дата создания пользователя в часовом поясе сайта.','Unique identifier for the resource.'=>'Уникальный идентификатор для ресурса.','Invalid resource id for reassignment.'=>'ID, указанный для замены некорректен.','Customers do not support trashing.'=>'Профили клиентов не могут быть удалены в мусорку.','Username isn\'t editable.'=>'Имя пользователя не может быть изменено.','Email address is invalid.'=>'Email указан неверно.','Invalid resource id.'=>'Неверный ID ресурса.','Cannot create existing resource.'=>'Невозможно создать существующий ресурс.','File URL.'=>'URL файла.','File name.'=>'Название файла.','File details.'=>'Свойства файла.','The date when download access expires, in the site\'s timezone.'=>'Дата, когда доступ к загрузке будет закрыт, в часовом поясе сайта.','Number of downloads remaining.'=>'Количество оставшихся загрузок.','Order key.'=>'Ключ заказа.','Order ID.'=>'ID заказа.','Downloadable file name.'=>'Название скачиваемого файла.','Downloadable product ID.'=>'ID скачиваемого товара.','Download ID (MD5).'=>'ID загрузки (MD5).','Download file URL.'=>'URL загрузки файла.','Limit result set to resources with a specific code.'=>'Фильтрация ресурсов, содержащих определённый код.','List of email addresses that can use this coupon.'=>'Список Email\'ов пользователей, которые могут использовать данный купон.','Maximum order amount allowed when using the coupon.'=>'Минимальная сумма заказа, допустимая для применения купона.','Minimum order amount that needs to be in the cart before coupon applies.'=>'Минимальная сумма заказа, необходимая для применения купона.','List of category IDs the coupon does not apply to.'=>'Список ID категорий, для которых запрещён данный купон.','List of category IDs the coupon applies to.'=>'Список ID категорий, к которым применим данный купон.','Max number of items in the cart the coupon can be applied to.'=>'Максимальное количество объектов в корзине, к которым можно применить этот купон.','How many times the coupon can be used per customer.'=>'Сколько раз данный купон может быть использован одним пользователем.','List of product IDs the coupon cannot be used on.'=>'Список ID товаров, с которыми запрещено использовать этот купон.','List of product IDs the coupon can be used on.'=>'Список ID товаров, с которыми этот купон может быть использован.','Number of times the coupon has been used already.'=>'Сколько раз купон уже был использован.','UTC DateTime when the coupon expires.'=>'Дата и время UTC, когда завершится действие купона.','Determines the type of discount that will be applied.'=>'Определяет тип скидки, которая будет применена.','Coupon description.'=>'Описание купона.','The date the coupon was last modified, in the site\'s timezone.'=>'Дата последнего изменения купона в часовом поясе сайта.','The date the coupon was created, in the site\'s timezone.'=>'Дата создания купона в часовом поясе сайта.','Coupon code.'=>'Код купона.','Unique identifier for the object.'=>'Уникальный идентификатор объекта.','The coupon code cannot be empty.'=>'Код купона не может быть пустым.','Whether to bypass trash and force deletion.'=>'Удалять навсегда, пропуская перемещение в мусорку.','The API key provided does not have write permissions.'=>'Предоставленный ключ API не имеет прав на запись.','The API key provided does not have read permissions.'=>'Предоставленный ключ API не имеет прав на чтение.','Invalid nonce - nonce has already been used.'=>'Неверный одноразовый код - он уже был использован.','Invalid timestamp.'=>'Неверная отметка времени.','Invalid signature - provided signature does not match.'=>'Недействительная подпись - предоставленная подпись не совпала.','Invalid signature - signature method is invalid.'=>'Недействительная подпись - неверный метод подписи.','Invalid signature - failed to sort parameters.'=>'Недействительная подпись – не удалось отсортировать параметры.','Consumer Secret is invalid.'=>'Секретный код пользователя недействителен.','Consumer key is invalid.'=>'Пользовательский ключ недействителен.','WooCommerce database update'=>'Обновление данных WooCommerce','Customers will not be able to purchase physical goods from your store until a shipping method is available.'=>'Клиенты не смогут приобретать физические товары на вашем магазине до тех пор, пока недоступен ни один метод доставки.','Shipping is currently enabled, but you have not added any shipping methods to your shipping zones.'=>'Доставка включена, но методы доставки не назначены вашим зонам доставки.','Add shipping methods & zones'=>'Добавить методы и зоны доставки','Learn more about shipping zones'=>'Получить подробную информацию о зонах доставки','Setup shipping zones'=>'Установить зоны доставки','Legacy shipping methods (flat rate, international flat rate, local pickup and delivery, and free shipping) are deprecated but will continue to work as normal for now. They will be removed in future versions of WooCommerce. We recommend disabling these and setting up new rates within shipping zones as soon as possible.'=>'Прежние методы доставки (доставка по единой ставке, международная единая ставка, локальные самовывоз и доставка, а также бесплатная доставка) устарели, но пока работают как обычно. Они будут удалены в следующей версии WooCommerce. Мы рекомендуем отключить их и настроить новые ставки при помощи функционала зон доставки как можно скорее.','a group of regions that can be assigned different shipping methods and rates.'=>'группы регионов, к которым могут быть применены определённые методы и тарифы доставки.','New:'=>'Новое:','Dismiss'=>'Закрыть','Your theme has a woocommerce.php file, you will not be able to override the woocommerce/archive-product.php custom template since woocommerce.php has priority over archive-product.php. This is intended to prevent display issues.'=>'В вашей теме содержится файл woocommerce.php, вы не сможете переопределить кастомный шаблон woocommerce/archive-product.php с тех пор, как woocommerce.php получил приоритет над archive-product.php. Это предотвращает проблемы с отображением.','Archive template'=>'Шаблон архива','Page ID is set, but the page does not exist'=>'ID страницы установлен, но страницы не существует','MaxMind GeoIP database.'=>'База данных MaxMind GeoIP.','Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind.'=>'Ваш сервер не поддерживает функцию %s - она необходима для использования базы данных GeoIP от MaxMind.','WordPress requirements'=>'Требования WordPress','The version of cURL installed on your server.'=>'Версия cURL, установленная на вашем сервере.','cURL version.'=>'Версия cURL.','Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled.'=>'Отражает активность WP Cron Jobs.','The secret key is used to generate a hash of the delivered webhook and provided in the request headers.'=>'Секретный ключ используется для генерации хэша доставляемого вебзацепа и передаётся в заголовках запроса.','Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to apply to all areas. Wildcards (*) and ranges for numeric postcodes (e.g. 12345...12350) can also be used.'=>'Почтовый индекс для этого правила. Точка с запятой (;) разделяет несколько значений. Оставьте без заполнения, чтобы применить для всех зон. Символы подстановки (*) и диапазоны цифровых почтовых индексов (как 12345...12359) также могут быть использованы.','List 1 postcode per line'=>'Список почтовых индексов с одним индексом на строку','Limit to specific ZIP/postcodes'=>'Ограничение определёнными почтовыми индексами','Add as many zones as you need – customers will only see the methods available for their address.'=>'Создавайте столько зон, сколько вам нужно – клиенты будут видеть только те методы, которые применимы к их адресам.','Europe zone = Any country in Europe = Flat rate shipping'=>'Европейская зона = Любая страна в Европе = Доставка по единой ставке','US domestic zone = All US states = Flat rate shipping'=>'Внутренняя зона США = Все штаты США = Доставка по единой ставке','Local zone = California ZIP 90210 = Local pickup'=>'Местная зона = Калифорния ZIP 90210 = Самовывоз','For example:'=>'Например:','Rest of the world'=>'Остальной мир','Add shipping zone'=>'Добавить зону доставки','Region(s)'=>'Регион(ы)','Zone name'=>'Название зоны','Drag and drop to re-order your custom zones. This is the order in which they will be matched against the customer address.'=>'Перетаскивайте курсором настроенные зоны друг относительно друга. В настроенном порядке они будут сопоставляться с адресом клиента.','A shipping zone is a geographic region where a certain set of shipping methods and rates apply.'=>'Зона доставки - это географический регион, где применяется определённый набор методов и тарифов доставки.','Close modal panel'=>'Закрыть модальную панель','You can add multiple shipping methods within this zone. Only customers within the zone will see them.'=>'Вы можете добавить несколько способов доставки в пределах этой зоны. Только клиенты в пределах зоны будут видеть их.','Add shipping method'=>'Добавить метод доставки','No shipping classes have been created.'=>'Классы доставки не созданы.','Add shipping class'=>'Добавить класс доставки','Product count'=>'Счётчик товаров','Edit failed. Please try again.'=>'Изменение не удалось. Попробуйте ещё раз.','This shipping method does not have any settings to configure.'=>'Этот метод доставки не имеет настраиваемых параметров.','Shipping method could not be added. Please retry.'=>'Не удалось добавить метод доставки. Попробуйте снова.','Your changes were not saved. Please retry.'=>'Не удалось сохранить изменения. Попробуйте снова.','Do you wish to save your changes first? Your changed data will be discarded if you choose to cancel.'=>'Вы желаете сохранить изменения? Все сделанные изменения будут отменены, если вы выберите отмену.','Zone does not exist!'=>'Зоны не существует!','Force shipping to the customer billing address'=>'Принудительная доставка по платёжному адресу клиента','Default to customer billing address'=>'По умолчанию для платёжного адреса клиента','Default to customer shipping address'=>'По умолчанию для адреса доставки клиента','Calculations'=>'Расчёты','Show subcategories & products'=>'Отображать подкатегории и товары','Show categories & products'=>'Отображать категории и товары','Show categories'=>'Отображать категории','No location by default'=>'Нет стандартного местоположения','This option determines a customers default location. The MaxMind GeoLite Database will be periodically downloaded to your wp-content directory if using geolocation.'=>'Эта опция определяет местоположение клиентов по умолчанию. База данных MaxMind GeoLite будет периодически загружаться в вашу директорию wp-content, если геолокация используется.','Default customer location'=>'Стандартная локация','Ship to specific countries'=>'Доставлять в определённые страны','Disable shipping & shipping calculations'=>'Отключить доставку и расчёт доставки','Shipping location(s)'=>'Локации доставки','Sell to specific countries'=>'Продавать в определённые страны','Sell to all countries, except for…'=>'Продавать во всех странах, кроме…','Endpoint for the setting a default payment method page.'=>'Эндпоинт страницы настройки способа оплаты по умолчанию.','Set default payment method'=>'Стандартный способ оплаты','Endpoint for the delete payment method page.'=>'Эндпоинт для страницы удаления способа оплаты.','Delete payment method'=>'Удаление способа оплаты','Endpoint for the "My account → Payment methods" page.'=>'Эндпоинт для страницы "Мой аккаунт → Способы оплаты".','Payment methods'=>'Способы оплаты','Addresses'=>'Адрес','Downloads'=>'Загрузки','Note: the refund reason will be visible by the customer.'=>'Примечание: причина возврата будет видна клиенту.','This order is no longer editable.'=>'Этот заказ больше недоступен для редактирования.','Add item(s)'=>'Добавить позиции','Delete item'=>'Удалить позицию','Edit item'=>'Изменить товар','Customer download link'=>'Пользовательская ссылка на скачивание','Stock quantity'=>'Количество в запасе','Tax status'=>'Статус налога','A simple offline gateway that lets you accept cash on delivery.'=>'Простой оффлайн шлюз, который позволяет принимать оплату наличными при доставке.','A simple offline gateway that lets you accept BACS payment.'=>'Простой оффлайн шлюз, который позволяет принимать оплату через систему BACS.','A simple offline gateway that lets you accept a check as method of payment.'=>'Простой оффлайн-шлюз, позволяющий принимать банковские чеки в качестве оплаты.','Check payment methodCheck payments'=>'Чековые платежи','Accept payments via PayPal using account balance or credit card.'=>'Приём платежей через PayPal, используя баланс аккаунта или банковскую карту.','Ready to start selling something awesome?'=>'Готовы начать продавать что-то потрясающее?','Learn more about coupons'=>'Узнать больше о купонах','Coupons are a great way to offer discounts and rewards to your customers. They will appear here once created.'=>'Купоны - это прекрасный способ предложить скидку или предоставить вознаграждение вашим клиентам. Они будут появляться здесь после создания.','Learn more about orders'=>'Узнать больше о заказах','When you receive a new order, it will appear here.'=>'Все новые заказы будут появляться здесь.','Community forum'=>'Форум сообщества','Help & Support'=>'Помощь и поддержка',' Stripe'=>' Stripe','Bank transfer (BACS) payments'=>'Оплата банковским (BACS) переводом','Are you sure you wish to delete this note? This action cannot be undone.'=>'Вы уверены, что хотите удалить эту заметку? Это действие нельзя отменить.','Items'=>'Товары','Limit result set to resources with a specific slug.'=>'Фильтрация ресурсов по определённому ярлыку.','Limit result set to resources assigned to a specific product.'=>'Фильтрация ресурсов, назначенных определённому товару.','Whether to hide resources not assigned to any products.'=>'Скрывать ли ресурсы, не относящиеся ни к одному из товаров.','Sort collection by resource attribute.'=>'Сортировка коллекции по атрибутам ресурсов.','The resource cannot be deleted.'=>'Этот ресурс не может быть удалён.','Resource does not support trashing.'=>'Ресурс не поддерживают удаление в мусорку.','Can not set resource parent, taxonomy is not hierarchical.'=>'Не удалось установить родителя ресурса. Таксономия не иерархическая.','Resource does not exist.'=>'Ресурса не существует.','Taxonomy does not exist.'=>'Таксономии не существует.','Sorry, you cannot delete this resource.'=>'Вы не можете удалить ресурс.','Sorry, you cannot update resource.'=>'Вы не можете обновить ресурс.','Sorry, you cannot create new resource.'=>'Вы не можете создать новый ресурс.','Required to be true, as resource does not support trashing.'=>'Необходимо признать истиной, поскольку ресурс не поддерживает удаление в мусорку.','Use WP Query arguments to modify the response; private query vars require appropriate authorization.'=>'Использовать аргументы WP Query для модификации отклика; приватные варианты запросов требуют соответствующих разрешений.','Limit result set to all items except those of a particular parent ID.'=>'Фильтрация объектов, исключающая назначенные определённым родительским ID.','Limit result set to those of particular parent IDs.'=>'Фильтрация ресурсов, назначенных определённым родительским ID.','Sort collection by object attribute.'=>'Сортировка коллекции по атрибутам объекта.','Order sort attribute ascending or descending.'=>'Порядок сортировки атрибутов по возрастанию или по убыванию.','Offset the result set by a specific number of items.'=>'Смещение итогового набора на определённое количество позиций.','Limit result set to specific ids.'=>'Фильтрация ресурсов по определённым ID.','Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date.'=>'Ограничить ответ на ресурсы, опубликованные до указанной даты, в формате, совместимом с ISO 8601.','Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date.'=>'Ограничить ответ на ресурсы, опубликованные после указанной даты, в формате, совместимом с ISO 8601.','The %s cannot be deleted.'=>'%s не может быть удалено.','The %s has already been deleted.'=>'%s уже удалили до этого.','The %s does not support trashing.'=>'%s невозможно удалять в мусорку.','Sorry, you are not allowed to delete %s.'=>'У вас недостаточно прав для того, чтобы удалить %s.','Invalid post ID.'=>'Неверный ID записи.','ID is invalid.'=>'ID неверный.','Cannot create existing %s.'=>'Не удалось создать существующий %s.','Invalid ID.'=>'Неверный ID.','Sorry, you are not allowed to batch manipulate this resource.'=>'У вас недостаточно полномочий для пакетного манипулирования этим ресурсом.','Sorry, you are not allowed to delete this resource.'=>'У вас недостаточно прав для удаления этого ресурса.','Sorry, you are not allowed to edit this resource.'=>'У вас недостаточно прав для редактирования этого ресурса.','Sorry, you cannot view this resource.'=>'Вы не можете просматривать этот ресурс.','Sorry, you are not allowed to create resources.'=>'У вас недостаточно прав для создания ресурсов.','Sorry, you cannot list resources.'=>'Вы не можете просматривать список ресурсов.','List of delete resources.'=>'Список удалённых ресурсов.','List of updated resources.'=>'Список обновленных ресурсов.','List of created resources.'=>'Список созданных ресурсов.','Unable to accept more than %s items for this request.'=>'Невозможно принять более %s для данного запроса.','Save to account'=>'Сохранить в аккаунт','Samoa'=>'Самоа','United States (US) Minor Outlying Islands'=>'Внешние малые острова США','South America'=>'Южная Америка','Oceania'=>'Океания','North America'=>'Северная Америка','Europe'=>'Европа','Asia'=>'Азия','Africa'=>'Африка','Copying to clipboard failed. Please press Ctrl/Cmd+C to copy.'=>'Копирование в буфер обмена не удалось. Пожалуйста, нажмите для копирования Ctrl+C.','Saudi riyal'=>'Саудовский риял','Please enter a stronger password.'=>'Пожалуйста, введите более надёжный пароль.','Payment for order %s refunded'=>'Оплата заказа %s возвращена','Cancelled order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked cancelled (if they were previously processing or on-hold).'=>'Письма об отмене заказов отправляются по списку получателей в момент присвоения заказам статуса отменённых (если до этого они были в режиме удержания).','Be the first to review “%s”'=>'Будьте первым, кто оставил отзыв на “%s”','Clear'=>'Очистить','Payment for order #%1$s from %2$s has failed. The order was as follows:'=>'Оплата заказа № %1$s из %2$s не удалась. Заказ был таким:','Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.'=>'К сожалению, ваш заказ не может быть выполнен, так как система обработки платежей не подтвердила вашу транзакцию. Пожалуйста, попробуйте снова произвести оплату.','Hide empty categories'=>'Скрывать пустые категории','Pakistani rupee'=>'Пакистанская рупия','Kenyan shilling'=>'Кенийский шиллинг','(includes %s)'=>'(включая %s)','[{site_title}]: New order #{order_number}'=>'[{site_title}]: Новый заказ № {order_number}','Failed order'=>'Неудавшийся заказ','Invalid product ID.'=>'Неверный ID товара.','Error: Delivery URL returned response code: %s'=>'Ошибка: URL доставки выдал код ответа: %s','Error: Delivery URL cannot be reached: %s'=>'Ошибка: URL доставки недоступен: %s','WooCommerce database update complete. Thank you for updating to the latest version!'=>'Обновление данных WooCommerce завершено. Спасибо вам за обновление до последней версии!','Please select some product options before adding this product to your cart.'=>'Выберите опции товара перед его добавлением в вашу корзину.','State / Zone'=>'Область / Зона','You do not have permission to read the tax classes count'=>'У вас недостаточно прав для просмотра расчётов налоговых классов','Could not delete the tax class'=>'Не получилось удалить налоговый класс','You do not have permission to delete tax classes'=>'У вас недостаточно прав для удаления налоговых классов','Tax class already exists'=>'Налоговый класс уже существует','You do not have permission to create tax classes'=>'У вас недостаточно прав для создания налоговых классов','Standard rate'=>'Стандартный тариф','You do not have permission to read tax classes'=>'У вас недостаточно прав для просмотра налоговых классов','You do not have permission to read the taxes count'=>'У вас недостаточно прав для просмотра расчёта налогов','Could not delete the tax rate'=>'Невозможно удалить налоговые ставки','You do not have permission to delete tax rates'=>'У вас недостаточно прав для удаления налоговых ставок','You do not have permission to edit tax rates'=>'У вас недостаточно прав для редактирования налоговых ставок','You do not have permission to create tax rates'=>'У вас недостаточно прав для создания налоговых ставок','A tax rate with the provided ID could not be found'=>'Налоговой ставки с предоставленным ID не обнаружено','You do not have permission to read tax rate'=>'У вас недостаточно прав для просмотра налоговой ставки','Could not delete the shipping class'=>'Не удалось удалить класс доставки','You do not have permission to delete product shipping classes'=>'У вас недостаточно прав для удаления классов доставки товара','Could not edit the shipping class'=>'Не удаётся перейти к редактированию класса доставки','You do not have permission to edit product shipping classes'=>'У вас недостаточно прав для редактирования классов доставки товара','Product shipping class parent is invalid'=>'Родительский класс доставки товара неверен','You do not have permission to create product shipping classes'=>'У вас недостаточно прав для создания классов доставки товара','A product shipping class with the provided ID could not be found'=>'Не удалось найти класс доставки для товара с указанным ID','Invalid product shipping class ID'=>'Неверный ID класса доставки товара','You do not have permission to read product shipping classes'=>'У вас недостаточно прав для просмотра классов доставки товара','You do not have permission to delete product attribute terms'=>'У вас недостаточно прав для удаления значений атрибутов товаров','A product attribute term with the provided ID could not be found'=>'Не удалось найти значение атрибута товара с указанным ID','You do not have permission to read product attribute terms'=>'У вас недостаточно прав для просмотра значений атрибутов товара','Could not delete the tag'=>'Не получилось удалить метку','You do not have permission to delete product tag'=>'У вас недостаточно прав для удаления метки товара','Could not edit the tag'=>'Не удаётся редактировать метку','You do not have permission to edit product tags'=>'У вас недостаточно прав для редактирования меток товара','You do not have permission to create product tags'=>'У вас недостаточно прав для создания меток товара','A product tag with the provided ID could not be found'=>'Не удалось найти метку товара с указанным ID','Invalid product tag ID'=>'Неверный ID метки товара','You do not have permission to read product tags'=>'У вас недостаточно прав для чтения меток товара','Could not delete the category'=>'Не удалось удалить категорию','You do not have permission to delete product category'=>'У вас недостаточно прав для удаления категорий товара','Could not edit the category'=>'Не удаётся перейти к редактированию категории','You do not have permission to edit product categories'=>'У вас недостаточно прав для редактирования категорий товара','Product category parent is invalid'=>'Родительская категория товара неверна','You do not have permission to create product categories'=>'У вас недостаточно прав для создания категорий товара','Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it.'=>'Ваш сервер не поддерживает функции %s - это необходимо для лучшего кодирования символов. Некоторые откаты будут использованы вместо этого.','Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase.'=>'Многобайтовые строки (mbstring) используются для конвертации кодировки символов (как для электронной почты) или перевода символов в нижний регистр.','Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.'=>'На вашем сервере не включён класс %s - некоторые плагины шлюзов, использующие SOAP могут не работать как ожидалось.','%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s'=>'%1$s - Мы рекомендуем MySQL версии не меньше 5.6. Читайте: %2$s','Increasing memory allocated to PHP'=>'Увеличение памяти, выделенной PHP','%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s'=>'%1$s - Мы рекомендуем использовать значение памяти не меньше 64MB. Читайте: %2$s','Last page'=>'Последняя страница','Next page'=>'Следующая страница','Previous page'=>'Предыдущая страница','First page'=>'Первая страница','No matching tax rates found.'=>'Соответствующих налоговых ставок не обнаружено.','Tax rate ID: %s'=>'ID налоговой ставки: %s','Loading…'=>'Загрузка…','"%s" tax rates'=>'Налоговые ставки раздела «%s»','Search…'=>'Поиск…','Your changed data will be lost if you leave this page without saving.'=>'Изменённые вами данные будут утеряны, если вы покинете эту страницу без сохранения.','Manual'=>'Ручной','Manually sent'=>'Отправлено вручную','Content type'=>'Тип содержимого','Body text color'=>'Цвет текста сайта','Body background color'=>'Цвет фона сайта','Footer text'=>'Текст подвала','Paste the URL of an image you want to show in the email header. Upload images using the media uploader (Media > Add New).'=>'URL изображения, которое вы хотите видеть в хэдере Email\'ов. Загрузите изображения, используя медиа-загрузчик (Медиафайлы > Добавить новый).','This section lets you customize the WooCommerce emails. Click here to preview your email template.'=>'Этот раздел позволяет настраивать Email\'ы WooCommerce. Кликните сюда, чтобы просмотреть ваш Email-шаблон.','How the sender email appears in outgoing WooCommerce emails.'=>'Какой Email указан в исходящих электронных сообщениях WooCommerce.','"From" address'=>'Адрес отправителя','How the sender name appears in outgoing WooCommerce emails.'=>'Какое имя указывать в исходящих электронных сообщениях WooCommerce.','Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.P* will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. NG1___ would match NG1 1AA but not NG10 1AA'=>'Разделяйте коды запятой. Допустимы символы подстановки, например: P* будет соответствовать почтовому индексу PE30. Также допустимы шаблоны, например: NG1___ будет соответствовать NG1 1AA, но не NG10 1AA','What ZIP/post codes are available for local delivery?'=>'Для каких почтовых индексов применима местная доставка?','Allowed ZIP/post codes'=>'Допустимые почтовые индексы','What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose free. Leave blank to disable.'=>'Какой сбор вы хотите назначить за местную доставку, проигнорируйте, если вы предоставляете бесплатную. Оставьте пустым для отключения.','Delivery fee'=>'Комиссия за доставку','Fixed amount per product'=>'Фиксированная сумма за единицу товара','Percentage of cart total'=>'Процент от стоимости заказа','Fixed amount'=>'Фиксированная сумма','How to calculate delivery charges'=>'Каким образом подсчитывать стоимость доставки','Fee type'=>'Тип комиссии','Enable'=>'Включение','Excluding selected countries'=>'Исключая выбранные страны','Selected countries'=>'Выбранные страны','Users will need to spend this amount to get free shipping (if enabled above).'=>'Покупателям нужно будет потратить эту сумму, чтобы получить бесплатную доставку (если включено выше).','Minimum order amount'=>'Минимальная сумма заказа','A minimum order amount AND a coupon'=>'Минимальная сумма заказа И купон','A minimum order amount OR a coupon'=>'Минимальная сумма заказа ИЛИ купон','A valid free shipping coupon'=>'Действующий купон на бесплатную доставку','Free shipping requires...'=>'Требования бесплатной доставки...','Method availability'=>'Метод доступности','Option name | Additional cost [+- Percents%] | Per cost type (order, class, or item)'=>'Название опции | Наценка [+– Проценты%] | На вид издержек (заказ, класс или элемент)','One per line: Option name | Additional cost [+- Percents] | Per cost type (order, class, or item) Example: Priority mail | 6.95 [+ 0.2%] | order.'=>'Один на строку: Название опции | Наценка [+– Проценты%] | На вид издержек (заказ, класс или элемент) Пример: Срочное почтовое отправление | 6,95 [+ 0,2%] | заказ.','These rates are extra shipping options with additional costs (based on the flat rate).'=>'Дополнительные опции доставки, имеющие дополнительную цену (основано на единой ставке).','Additional rates'=>'Добавочные ставки','Per order: Charge shipping for the most expensive shipping class'=>'На заказ: Стоимость доставки рассчитывается за весь заказ','Per class: Charge shipping for each shipping class individually'=>'На класс: Стоимость доставки рассчитывается отдельно за каждый класс в заказе','Calculation type'=>'Тип вычисления','No shipping class cost'=>'Нет цен классов доставки','"%s" shipping class cost'=>'Стоимость класса доставки «%s»','These costs can optionally be added based on the product shipping class.'=>'Эти цены могут быть опционально добавлены в соответствии с классом доставки товара.','Shipping class costs'=>'Стоимость классов доставки','Select some countries'=>'Выберите страны','All allowed countries'=>'Все разрешенные страны','Availability'=>'Доступность','Method title'=>'Заголовок метода','Supports the following placeholders: [qty] = number of items, [cost] = cost of items, [fee percent="10" min_fee="20"] = Percentage based fee.'=>'Поддерживаются следующие заполнители: [qty] = количество товаров, [cost] = цены товаров, [fee percent="10" min_fee="20"] = комиссия в процентах.','Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. 10.00 * [qty].'=>'Введите стоимость (без налогов) или сумму, например 10 * [qty].','Flat rate'=>'Единая ставка','Credit card'=>'Банковская карта','[Order #%s]'=>'[Заказ № %s]','Get your API credentials from PayPal.'=>'Получить учетные данные API из PayPal.','Enter your PayPal API credentials to process refunds via PayPal. Learn how to access your PayPal API Credentials.'=>'Укажите ваши учетные данные API PayPal для возврата средств. Узнать, как получить доступ к вашим API PayPal можно здесь.','API credentials'=>'Учетные данные API','Authorize'=>'Авторизация','Capture'=>'Получение','Choose whether you wish to capture funds immediately or authorize payment only.'=>'Выберите, хотите ли вы получать средства немедленно или подтверждать каждый платеж индивидуально.','Payment action'=>'Действие оплаты','PayPal verifies addresses therefore this setting can cause errors (we recommend keeping it disabled).'=>'PayPal проверяет адреса, поэтому эта настройка может вызывать ошибки (рекомендуем не включать ее).','Enable "address_override" to prevent address information from being changed.'=>'Включить "address_override" для препятствия изменению адреса.','Address override'=>'Переопределение адреса','Send shipping details to PayPal instead of billing.'=>'Отправлять в PayPal реквизиты доставки вместо реквизитов оплаты.','Please enter a prefix for your invoice numbers. If you use your PayPal account for multiple stores ensure this prefix is unique as PayPal will not allow orders with the same invoice number.'=>'Пожалуйста, введите префикс для номеров счетов. Если вы используете ваш PayPal аккаунт для нескольких магазинов этот префикс должен быть уникальным, так как PayPal не позволит делать заказы с тем же номером счета.','Invoice prefix'=>'Префикс счёта','Optionally enable "Payment Data Transfer" (Profile > Profile and Settings > My Selling Tools > Website Preferences) and then copy your identity token here. This will allow payments to be verified without the need for PayPal IPN.'=>'Опционально можно включить "Передачу данных об оплате" (Профиль > Профиль и настройки > Мои инструменты продаж > Установки сайта) и вставить идентификационный маркер сюда. Это позволит подтверждать платежи без использования PayPal IPN.','PayPal identity token'=>'Маркер идентификации PayPal','If your main PayPal email differs from the PayPal email entered above, input your main receiver email for your PayPal account here. This is used to validate IPN requests.'=>'Если ваш основной email PayPal отличается от введенного выше, то введите ваш основной получатель email здесь. Используется для подтверждения запросов IPN.','Receiver email'=>'Эл.почта получателя','Advanced options'=>'Дополнительные настройки','Enable logging'=>'Включить журналирование','Debug log'=>'Журнал отладки','Enable PayPal sandbox'=>'Включить песочницу PayPal','PayPal sandbox'=>'Песочница PayPal','Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment.'=>'Пожалуйста, введите свой PayPal email-адрес; это необходимо для совершения оплаты.','PayPal email'=>'Email для PayPal','Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don\'t have a PayPal account.'=>'Оплата через PayPal; вы сможете произвести оплату с помощью банковской карты, если у вас нет аккаунта в системе PayPal.','This controls the description which the user sees during checkout.'=>'Описание, которое видит пользователь при оформлении заказа.','Enable PayPal Standard'=>'Включить PayPal стандарт','Shipping via %s'=>'Доставка по тарифу %s','PDT payment completed'=>'PDT-оплата проведена','Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s).'=>'Ошибка проверки: суммы в PayPal не совпадают (количество %s).','Order #%1$s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment and update the order status accordingly here: %2$s'=>'Заказ № %1$s был аннулирован. Пожалуйста, проверьте статус платежа и обновите статус заказа здесь: %2$s','Reversal cancelled for order #%s'=>'Возврат заказа № %s отменён','Order #%1$s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %2$s'=>'Заказ № %1$s был поставлен на удержание в связи с аннулированием — код причины PayPal: %2$s','Payment for order %s reversed'=>'Платёж заказа #%s отменён','Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s'=>'Заказ № %1$s был отмечен для возврата — код причины в PayPal: %2$s','Payment %s via IPN.'=>'Платеж %s через IPN.','Payment pending (%s).'=>'Ожидание оплаты (%s).','IPN payment completed'=>'IPN-оплата проведена','Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s).'=>'Ошибка подтверждения: ответ PayPal IPN от другого адреса email (%s).','Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s).'=>'Ошибка валидации: в PayPal суммы не совпадают (брутто %s).','Validation error: PayPal currencies do not match (code %s).'=>'Ошибка проверки: валюты в PayPal не совпадают (код %s).','Refunded %1$s - Refund ID: %2$s'=>'Возмещено %1$s, ID операции возврата: %2$s','PayPal Standard does not support your store currency.'=>'PayPal Standard не поддерживает валюту вашего магазина.','Gateway disabled'=>'Шлюз отключен','What is PayPal?'=>'Что такое PayPal?','PayPal acceptance mark'=>'Отметка о принятии PayPal','PayPal'=>'PayPal','Proceed to PayPal'=>'Дальше на PayPal','Payment to be made upon delivery.'=>'Оплата по факту доставки.','Accept COD if the order is virtual'=>'Разрешить оплату наложенным платежом для виртуальных заказов','Accept for virtual orders'=>'Принять для виртуальных заказов','Select shipping methods'=>'Выберите способы доставки','If COD is only available for certain methods, set it up here. Leave blank to enable for all methods.'=>'Если оплата наложенным платежом доступна только для определенных способов доставки, задайте их здесь. Оставьте поле пустым, чтобы включить для всех методов.','Enable for shipping methods'=>'Включено для способов доставки','Instructions that will be added to the thank you page.'=>'Инструкции, которые будут добавлены на страницу благодарностей.','Pay with cash upon delivery.'=>'Оплата наличными при доставке заказа.','Payment method description that the customer will see on your website.'=>'Описание способа оплаты, которое клиент будет видеть на вашем сайте.','Have your customers pay with cash (or by other means) upon delivery.'=>'Оплата наличными (или иным методом) по факту доставки.','Please send a check to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode.'=>'Пожалуйста, отправьте ваш чек, указав данные магазина: название, улицу, город, область / район, страну, почтовый индекс.','Enable check payments'=>'Включить оплату чеками','Branch code'=>'Код филиала','Routing number'=>'Маршрутный номер','Bank code'=>'Банковский код','Branch sort'=>'Код филиала','IFSC'=>'IFSC код','Bank transit number'=>'Банковский транзитный номер','BSB'=>'BSB код','Awaiting BACS payment'=>'Ожидание зачисления безналичного платежа','BIC'=>'BIC','Our bank details'=>'Наши банковские реквизиты','Remove selected account(s)'=>'Удалить аккаунт(ы)','+ Add account'=>'+ Добавить аккаунт','BIC / Swift'=>'BIC/SWIFT','IBAN'=>'IBAN','Bank name'=>'Название банка','Account number'=>'Номер счета','Account name'=>'Название счета','Account details'=>'Анкета','Sort code'=>'Код банка','Instructions that will be added to the thank you page and emails.'=>'Инструкции, которые будут добавлены на страницу благодарности и в письмо.','Instructions'=>'Инструкции','Make your payment directly into our bank account. Please use your Order ID as the payment reference. Your order will not be shipped until the funds have cleared in our account.'=>'Оплату нужно направлять на наш банковский счет. Заказ будет отправлен после поступления средств на наш счёт. Указывайте номер заказа в подписи к платежу.','Payment method description that the customer will see on your checkout.'=>'Описание способа оплаты, которое клиент будет видеть при оформлении заказа.','Direct bank transfer'=>'Прямой банковский перевод','This controls the title which the user sees during checkout.'=>'Заголовок, который видит пользователь в процессе оформления заказа.','Title'=>'Наименование','Enable bank transfer'=>'Включить банковский перевод','Are you sure you want to delete this template file?'=>'Вы точно хотите удалить этот файл шаблона?','Hide template'=>'Скрыть шаблон','View template'=>'Просмотр шаблона','File was not found.'=>'Файл не найден.','Copy file to theme'=>'Скопировать файл в тему','This template has been overridden by your theme and can be found in: %s.'=>'Этот шаблон был переопределен вашей темой и может быть найден здесь: %s.','Delete template file'=>'Удалить файл шаблона','Plain text template'=>'Шаблон для простого текста','HTML template'=>'Шаблон HTML','Template file deleted from theme.'=>'Файл шаблона удалён из темы.','Template file copied to theme.'=>'Файл шаблона скопирован в тему.','Could not write to template file.'=>'Невозможно произвести запись файл шаблона.','Multipart'=>'Составное','HTML'=>'HTML','Plain text'=>'Простой текст','New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is received.'=>'Письма с деталями заказов отправляются по списку получателей в момент приёма новых заказов.','New order'=>'Новый заказ','Customer "reset password" emails are sent when customers reset their passwords.'=>'Пользовательские электронные сообщения "сброса пароля" отправляются, когда пользователи сбрасывают свои пароли.','Reset password'=>'Сброс пароля','Partial refund email heading'=>'Заголовок письма о частичном возврате','Full refund email heading'=>'Заголовок письма о полном возврате','Partial refund subject'=>'Тема письма о частичном возврате','Full refund subject'=>'Тема письма о полном возврате','Order refunded emails are sent to customers when their orders are refunded.'=>'При возврате средств за заказ покупателю отправляется соответствующее уведомление по электронной почте.','Refunded order'=>'Возвращённый заказ','Your {site_title} order #{order_number} has been refunded'=>'Ваш заказ на сайте {site_title} № {order_number} был возвращен','Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded'=>'Ваш заказ на сайте {site_title} № {order_number} был частично возвращён','Thank you for your order'=>'Благодарим вас за ваш заказ','This is an order notification sent to customers containing order details after payment.'=>'Это уведомление содержит детали заказа и отправляется клиенту после оплаты.','Processing order'=>'Заказ в обработке','A note has been added to your order'=>'К вашему заказу было добавлено примечание','Note added to your {site_title} order from {order_date}'=>'Добавлена заметка к вашему заказу на {site_title} от {order_date}','Customer note emails are sent when you add a note to an order.'=>'Письмо с заметкой отправляется когда вы добавляете заметку к заказу.','Customer note'=>'Примечание клиента','Welcome to {site_title}'=>'Добро пожаловать на {site_title}','Customer "new account" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account pages.'=>'Письма о создании учетной записи отправляются клиенту после создания учетной записи на страницах оформления заказа или учетной записи.','New account'=>'Новый аккаунт','Email heading (paid)'=>'Заголовок письма (оплачено)','Order detail emails can be sent to customers containing their order information and payment links.'=>'Письма с информацией о заказе и ссылками для оплаты могут отправляться клиентам.','Order complete emails are sent to customers when their orders are marked completed and usually indicate that their orders have been shipped.'=>'Письма о завершении отправляются клиентам во время пометки заказов как выполненные и обычно отражают факт успешной доставки.','Completed order'=>'Выполненный заказ','Choose which format of email to send.'=>'Выберите формат письма для отправки.','Email type'=>'Тип письма','Email heading'=>'Заголовок письма','Subject'=>'Тема','Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.'=>'Введите получателей (через запятую). По умолчанию %s.','Recipient(s)'=>'Получатели','Enable this email notification'=>'Включить это Email-оповещение','Enable/Disable'=>'Включить/Выключить','Failed order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked failed (if they were previously pending or on-hold).'=>'Письма, уведомляющие о проблемах заказов отправляются по списку получателей в момент, когда заказы отмечаются как неудачные (если до этого они были в режиме ожидания или удержания).','Cancelled order'=>'Отменённый заказ','Order #%s'=>'Заказ № %s','Select options'=>'Выберите параметры','Failed (%s)'=>'Неудавшийся (%s)' . "\0" . 'Неудавшихся (%s)' . "\0" . 'Неудавшихся (%s)','Order statusFailed'=>'Не удался','Refunded (%s)'=>'Возвращен (%s)' . "\0" . 'Возвращено (%s)' . "\0" . 'Возвращено (%s)','Order statusRefunded'=>'Возвращён','Cancelled (%s)'=>'Отменён (%s)' . "\0" . 'Отменено (%s)' . "\0" . 'Отменено (%s)','Order statusCancelled'=>'Отменён','Completed (%s)'=>'Выполнен (%s)' . "\0" . 'Выполнено (%s)' . "\0" . 'Выполнено (%s)','Order statusCompleted'=>'Выполнен','On hold (%s)'=>'На удержании (%s)' . "\0" . 'На удержании (%s)' . "\0" . 'На удержании (%s)','Order statusOn hold'=>'На удержании','Processing (%s)'=>'Обрабатывается (%s)' . "\0" . 'Обрабатываются (%s)' . "\0" . 'Обрабатываются (%s)','Order statusProcessing'=>'Обработка','Pending payment (%s)'=>'Ожидает оплаты (%s)' . "\0" . 'Ожидают оплаты (%s)' . "\0" . 'Ожидают оплаты (%s)','Order statusPending payment'=>'Ожидается оплата','No webhooks found.'=>'Вебзацепов не обнаружено.','This is where you can add new coupons that customers can use in your store.'=>'Здесь можно добавить новые купоны, которые пользователи смогут использовать в магазине.','Parent coupon'=>'Родительский купон','No coupons found in trash'=>'В мусорке купонов нет','No coupons found'=>'Купонов не обнаружено','Search coupons'=>'Поиск купонов','View coupon'=>'Просмотр купона','New coupon'=>'Новый купон','Edit coupon'=>'Изменить купон','Add new coupon'=>'Добавить купон','Add coupon'=>'Добавить купон','Admin menu nameCoupons'=>'Купоны','Coupon'=>'Купон' . "\0" . 'Купона' . "\0" . 'Купонов','Refunds'=>'Возвраты','This is where store orders are stored.'=>'Здесь хранятся заказы.','Parent orders'=>'Родительские заказы','No orders found in trash'=>'В мусорке заказов нет','No orders found'=>'Заказов не обнаружено','Search orders'=>'Поиск по заказам','Edit order'=>'Изменить заказ','Add new order'=>'Создать новый заказ','Add order'=>'Добавить заказ','Use as product image'=>'Использовать в качестве изображения товара','Remove product image'=>'Удалить изображение товара','Set product image'=>'Задать изображение товара','Product image'=>'Изображение товара','Parent product'=>'Родительский товар','No products found in trash'=>'В мусорке товаров нет','No products found'=>'Товаров не обнаружено','Search products'=>'Поиск по товарам','View product'=>'Просмотреть товар','New product'=>'Новый товар','Edit product'=>'Изменить товар','Add new product'=>'Добавить товар','%d product'=>'%d товар' . "\0" . '%d товара' . "\0" . '%d товаров','Admin menu nameProducts'=>'Товары','New %s'=>'Новый %s','Add new %s'=>'Добавить %s','Update %s'=>'Обновить %s','Edit %s'=>'Изменить %s','Parent %s:'=>'Родитель %s:','Parent %s'=>'Родитель %s','All %s'=>'Все %s','Search %s'=>'Поиск %s','New shipping class Name'=>'Название нового класса доставки','Add new shipping class'=>'Создать класс доставки','Update shipping class'=>'Обновить класс доставки','Edit shipping class'=>'Изменить класс доставки','Parent shipping class:'=>'Родительский класс доставки:','Parent shipping class'=>'Родительский класс доставки','All shipping classes'=>'Все классы доставки','Search shipping classes'=>'Поиск по классам доставки','Admin menu nameShipping classes'=>'Классы доставки','Admin menu nameTags'=>'Метки','Product tags'=>'Метки товаров','Admin menu nameCategories'=>'Категории','Premium support'=>'Премиум-поддержка','API docs'=>'Документация по API','View WooCommerce API docs'=>'Просмотреть документацию по WooCommerce API','View WooCommerce documentation'=>'Посмотреть документацию WooCommerce','View WooCommerce settings'=>'Посмотреть настройки WooCommerce','Page slugmy-account'=>'my-account','Page slugcheckout'=>'checkout','Page slugcart'=>'cart','Page slugshop'=>'shop','Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.'=>'Этот товар недоступен. Пожалуйста, выберите другую комбинацию.','Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.'=>'Жаль, но товаров, соответствующих вашему выбору, не обнаружено. Пожалуйста, выберите другую комбинацию.','required'=>'обязательно','Error processing checkout. Please try again.'=>'Ошибка в процессе оформления заказа. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.','Please select a rating'=>'Пожалуйста, поставьте оценку','Passwords do not match.'=>'Пароли не совпадают.','Please enter your password.'=>'Введите свой пароль.','Username is required.'=>'Необходимо ввести имя пользователя.','Error'=>'Ошибка','Please choose product options…'=>'Пожалуйста, укажите опции товара…','%s is a required field'=>'%s заполнять обязательно' . "\0" . '%s заполнять обязательно' . "\0" . '%s заполнять обязательно','Please choose a product to add to your cart…'=>'Пожалуйста, выберите товар, который хотите добавить в корзину…','Please choose the quantity of items you wish to add to your cart…'=>'Пожалуйста, выберите количество товаров, которое вы хотите добавить в корзину…','Your order can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance.'=>'Ваш заказ не может быть отменен. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужна помощь.','Your order was cancelled.'=>'Ваш заказ отменен.','Order cancelled by customer.'=>'Заказ отменен клиентом.','The cart has been filled with the items from your previous order.'=>'Корзина была наполнена товарами из вашего предыдущего заказа.','Cart updated.'=>'Корзина обновлена.','You can only have 1 %s in your cart.'=>'В корзину можно положить только 1 %s.','Account details changed successfully.'=>'Профиль успешно изменён.','New passwords do not match.'=>'Новые пароли не совпадают.','Please re-enter your password.'=>'Пожалуйста, подтвердите пароль.','Please enter your current password.'=>'Пожалуйста, укажите ваш текущий пароль.','Please fill out all password fields.'=>'Пожалуйста, заполните все поля паролей.','Your current password is incorrect.'=>'Ваш текущий пароль неверен.','This email address is already registered.'=>'Этот адрес e-mail уже зарегистрирован.','Please provide a valid email address.'=>'Пожалуйста, укажите действующий адрес электронной почты.','Address changed successfully.'=>'Адрес успешно изменён.','%1$s units of %2$s have been backordered in order #%3$s.'=>'%1$s шт. %2$s предзаказано в заказе № %3$s.','Product backorder'=>'Предзаказ товара','%s is out of stock.'=>'%s нет в наличии.','Product out of stock'=>'Товара нет в наличии','Product low in stock'=>'Товар заканчивается','Customer details'=>'Информация о клиенте','Note'=>'Примечание','File not found'=>'Файл не найден','No file defined'=>'Файл не определен','This is not your download link.'=>'Это не ваша ссылка на загрузку.','Log in to Download Files'=>'Авторизуйтесь, чтобы скачать файлы','Login'=>'Вход','You must be logged in to download files.'=>'Вам необходимо авторизоваться для загрузки файлов.','Sorry, this download has expired'=>'К сожалению, срок этой загрузки истек','Sorry, you have reached your download limit for this file'=>'Вы достигли лимита на загрузку для этого файла','Invalid order.'=>'Ошибка в заказе.','Invalid download link.'=>'Неверная ссылка для скачивания.','Please enter a coupon code.'=>'Введите код купона, пожалуйста.','Coupon does not exist!'=>'Такого купона не существует!','Sorry, this coupon is not valid for sale items.'=>'Жаль, но этот купон нельзя использовать для товаров со скидками.','Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.'=>'Жаль, но этот купон не распространяется на категории: %s.','Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.'=>'Жаль, но этот купон не распространяется на товары: %s.','Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.'=>'Жаль, но этот купон не может быть использован для товаров, которые находятся у вас в корзине.','The maximum spend for this coupon is %s.'=>'Максимальная сумма покупок для этого купона составляет %s.','The minimum spend for this coupon is %s.'=>'Для этого купона установлена минимальная сумма заказа %s.','This coupon has expired.'=>'Время действия этого купона истекло.','Coupon usage limit has been reached.'=>'Лимит применения купона уже достигнут.','Sorry, coupon "%s" has already been applied and cannot be used in conjunction with other coupons.'=>'Жаль, но купон «%s» уже применён и не может быть использован в сочетании с другими купонами.','Coupon code already applied!'=>'Код купона уже использован!','Sorry, it seems the coupon "%s" is invalid - it has now been removed from your order.'=>'Жаль, но похоже, купон «%s» некорректен. Он был исключён из вашего заказа.','Coupon "%s" does not exist!'=>'Купона «%s» не существует!','Coupon is not valid.'=>'Неверный купон.','Coupon code removed successfully.'=>'Код купона успешно удалён.','Coupon code applied successfully.'=>'Код купона успешно добавлен.','Email Address'=>'Email-адрес','Municipality'=>'Муниципалитет','Prefecture'=>'Префектура','County'=>'Район','Town / District'=>'Район','Region'=>'Регион','Canton'=>'Кантон','Province'=>'Провинция','District'=>'Район','Suburb'=>'Населённый пункт','Postcode / ZIP'=>'Почтовый индекс','State / County'=>'Область / район','Town / City'=>'Населённый пункт','Company name'=>'Название компании','(ex. tax)'=>'(без налога)','(ex. VAT)'=>'(без НДС)','(incl. tax)'=>'(вкл. налоги)','(incl. VAT)'=>'(вкл. НДС)','VAT'=>'НДС','the'=>' ','Please rate the product.'=>'Пожалуйста, оцените товар.','Invalid payment method.'=>'Неверный способ оплаты.','Invalid shipping method!'=>'Неправильный способ доставки!','Unfortunately we do not ship %s. Please enter an alternative shipping address.'=>'К сожалению мы не производим доставку в %s. Пожалуйста укажите другой адрес доставки.','%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s'=>'%1$s требует внимания. Введите одно из следующих значений: %2$s','%s is not a valid email address.'=>'%s не является корректным адресом электронной почты.','%s is not a valid phone number.'=>'%s не является корректным номером телефона.','Please enter a valid postcode / ZIP.'=>'Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс.','%s is a required field.'=>'%s является обязательным полем.','Sorry, your session has expired. Return to shop'=>'К сожалению, время вашей сессии истекло. Вернуться в магазин','We were unable to process your order, please try again.'=>'Мы не смогли обработать ваш заказ. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.','Notes about your order, e.g. special notes for delivery.'=>'Примечания к вашему заказу, например, особые пожелания отделу доставки.','Account username'=>'Имя пользователя аккаунта','You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart.'=>'Вы не можете добавить это количество в корзину — у нас в наличии %1$s, у вас в корзине уже %2$s.','You cannot add that amount of "%1$s" to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining).'=>'Невозможно приобрести "%1$s" в таком количестве, так как запасы данного товара ограничены (осталось %2$s).','You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock.'=>'"%s" не помещается в корзину, так как этого товара нет в наличии.','Sorry, this product cannot be purchased.'=>'Этот товар не может быть продан.','Get cart should not be called before the wp_loaded action.'=>'Функция получения корзины не должна вызываться раньше чем wp_loaded.','Sorry, "%s" is not in stock. Please edit your cart and try again. We apologize for any inconvenience caused.'=>'К сожалению, «%s» отсутствует на складе. Пожалуйста, измените свой заказ. Приносим вам извинения за доставленные неудобства.','An item which is no longer available was removed from your cart.'=>'Товары, которые пропали из ассортимента, были удалены из вашей корзины.','%s has been removed from your cart because it can no longer be purchased. Please contact us if you need assistance.'=>'Товар %s удалён из вашей корзины, так как он больше не доступен для покупки. Если вам требуется помощь, свяжитесь с нами.','Page %d'=>'Страница %d','Search results for “%s”'=>'Результат поиска “%s”','Author: %s'=>'Автор: %s','Posts tagged “%s”'=>'Публикации помечены как “%s”','Products tagged “%s”'=>'Товары с меткой “%s”','Error 404'=>'Ошибка 404','Access denied'=>'Доступ ограничен','You do not have permission to access this page'=>'У вас недостаточно прав для доступа к этой странице','Invalid nonce verification'=>'Некорректная верификация одноразового кода','An error occurred in the request and at the time were unable to send the consumer data'=>'По причине ошибки в процессе обработки запроса пользовательские данные не были отправлены','The callback_url needs to be over SSL'=>'callback_url должен передаваться по SSL','The %s is not a valid URL'=>'%s не является валидным URL','Invalid scope %s'=>'Некорректных масштаб %s','View and manage products'=>'Просмотр и управление товарами','View and manage orders and sales reports'=>'Просмотр и управление заказами и отчётами о продажах','View and manage customers'=>'Просмотр и управление пользователями','View and manage coupons'=>'Просмотр и управление купонами','Create products'=>'Создание товаров','Create orders'=>'Создание заказов','Create customers'=>'Создание пользователей','Create coupons'=>'Создание купонов','Create webhooks'=>'Создание вебзацепов','View products'=>'Просмотр товара','View orders and sales reports'=>'Просмотр заказов и отчётов о продажах','View customers'=>'Просмотр пользователей','View coupons'=>'Просмотр купонов','Dismiss this notice.'=>'Закрыть это уведомление.','API Key updated successfully.'=>'Ключ API успешно обновлён.','Permissions is missing.'=>'Права доступа утеряны.','User is missing.'=>'Пользователь утерян.','Description is missing.'=>'Описание утеряно.','Refund failed.'=>'Возврат не удался.','Invalid refund amount'=>'Неправильная сумма возврата','Valle'=>'Валье','Item #%1$s stock increased from %2$s to %3$s.'=>'Для позиции #%1$s наличие увеличено с %2$s до %3$s.','Sorry, your session has expired.'=>'Время вашей сессии истекло.','Coupon has been removed.'=>'Купон удалён.','Sorry there was a problem removing this coupon.'=>'Произошла ошибка при удалении этого купона.','Invalid product SKU'=>'Неверный артикул товара','Consumer secret is missing.'=>'Секретный код пользователя утерян.','Consumer key is missing.'=>'Пользовательский ключ утерян.','Invalid webhook delivery.'=>'Неверная доставка вебзацепа.','Invalid webhook delivery ID.'=>'Неверный ID доставки вебзацепа.','Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://'=>'Ссылка доставки вебзацепа должна быть корректной и начинаться с http:// или https://','You do not have permission to create webhooks.'=>'У вас нет прав для создания вебзацепов.','You do not have permission to read the webhooks count'=>'У вас нет прав на чтение количества вебзацепов','No route was found matching the URL and request method'=>'Подходящий маршрут для URL и метода запроса не найден','The handler for the route is invalid'=>'Неправильный обработчик для маршрута','Unsupported request method'=>'Неподдерживаемый метод запроса','Invalid authentication method'=>'Неверный способ авторизации','Permanently deleted %s'=>'%s удалён навсегда','This %s cannot be deleted'=>'%s не может быть удалён','The customer cannot be deleted'=>'Клиент не может быть удалён','Permanently deleted customer'=>'Клиент удалён навсегда','You do not have permission to delete this %s'=>'У вас нет прав на удаление %s','You do not have permission to edit this %s'=>'У вас нет прав на редактирование %s','You do not have permission to read this %s'=>'У вас нет прав на просмотр %s','Invalid %s'=>'Неверный %s','No %1$s found with the ID equal to %2$s'=>'Не найдено %1$s с ID равным %2$s','Invalid %s ID'=>'Неверный ID %s','You do not have permission to read this report'=>'У вас нет прав на просмотр этого отчёта','Deleted %s'=>'%s удалён','Could not delete the attribute'=>'Невозможно удалить атрибут','You do not have permission to delete product attributes'=>'У вас недостаточно прав для удаления атрибутов товаров','Could not edit the attribute'=>'Невозможно редактировать атрибут','You do not have permission to edit product attributes'=>'У вас недостаточно прав для редактирования атрибутов товара','You do not have permission to create product attributes'=>'У вас недостаточно прав для создания атрибутов товара','Invalid product attribute order_by type - the product attribute order_by type must be any of these: %s'=>'Неправильный атрибут товара типа order_by — атрибут товара типа order_by должен быть одним из этих: %s','Invalid product attribute type - the product attribute type must be any of these: %s'=>'Неправильный тип атрибута товара — тип атрибута атрибута товара должен быть одним из этих: %s','A product attribute with the provided ID could not be found'=>'Атрибут товара с указанным ID не обнаружен','Invalid product attribute ID'=>'Неправильный ID атрибута товара','You do not have permission to read product attributes'=>'У вас недостаточно прав для просмотра атрибутов товара','Placeholder'=>'Заполнитель','A product category with the provided ID could not be found'=>'Категория товара с указанным ID не обнаружена','Invalid product category ID'=>'Неправильный ID категории товара','You do not have permission to read product categories'=>'У вас нет прав на просмотр категорий товаров','Invalid product type - the product type must be any of these: %s'=>'Неправильный тип товара — тип товара должен быть любым из этих: %s','You do not have permission to create products'=>'У вас нет прав на создание товаров','You do not have permission to read the products count'=>'У вас нет прав на просмотр количества товаров','The order refund ID provided is not associated with the order.'=>'Указанный ID возврата не связан с заказом.','Refund amount must be positive.'=>'Сумма возврата должна быть положительной.','Refund amount is required.'=>'Необходима сумма возврата.','You do not have permission to create order refunds'=>'У вас недостаточно прав для оформления возвратов заказов','An order refund with the provided ID could not be found.'=>'Возврат заказа с указанным ID не найден.','Permanently deleted order note'=>'Примечание к навсегда удалённому заказу','This order note cannot be deleted'=>'Примечание к заказу не может быть удалено','The order note ID provided is not associated with the order'=>'Указанный ID заметки к заказу не ассоциирован с заказом','Order note is required'=>'Требуется заметка к заказу','You do not have permission to create order notes'=>'У вас нет прав для создания заметок к заказу','An order note with the provided ID could not be found'=>'Примечание к заказу с указанным ID не найдена','Invalid order note ID'=>'Неправильный ID заметки к заказу','Coupon discount total must be a positive amount.'=>'Сумма скидки по купону должна быть положительной.','Fee title is required'=>'Требуется ввод наименования комиссии','The product variation is invalid'=>'Вариация товара некорректная','Product ID provided does not match this line item'=>'ID товара не соответствует позиции','Product ID or SKU is required'=>'Требуется ввод ID товара или артикул','Order ID is invalid'=>'Неправильный ID заказа','Provided order currency is invalid.'=>'Валюта заказа недействительна.','Payment method ID and title are required'=>'Требуется ввод ID и наименования способа оплаты','Cannot create order: %s'=>'Ошибка создания заказа: %s','You do not have permission to create orders'=>'У вас нет прав для создания заказов','You do not have permission to read the orders count'=>'У вас нет прав на просмотр количества заказов','The JSONP callback function is invalid'=>'Вызываемая в JSONP функция некорректна','JSONP support is disabled on this site'=>'Поддержка JSONP на этом сайте отключена','You do not have permission to delete this customer'=>'У вас нет прав для удаления этого клиента','You do not have permission to edit this customer'=>'У вас нет прав на редактирование этого клиента','You do not have permission to read this customer'=>'У вас нет прав на просмотр этого клиента','Invalid customer'=>'Недопустимый клиент','Invalid customer ID'=>'Неверный ID клиента','You do not have permission to create this customer'=>'У вас нет прав на создание этого клиента','You do not have permission to read the customers count'=>'У вас нет прав на просмотр количества клиентов','Invalid customer email'=>'Неправильный Email клиента','No %1$s data specified to create/edit %1$s'=>'Недостаёт %1$s данных, чтобы создать/редактировать %1$s','Failed to update coupon'=>'Ошибка обновления купона','No %1$s data specified to edit %1$s'=>'Недостаёт %1$s данных, чтобы редактировать %1$s','Invalid coupon type - the coupon type must be any of these: %s'=>'Неправильный тип купона — тип купона должен быть любым из этих: %s','The coupon code already exists'=>'Код купона уже существует','Missing parameter %s'=>'Утерян параметр %s','You do not have permission to create coupons'=>'У вас нет прав на создание купонов','No %1$s data specified to create %1$s'=>'Недостаёт %1$s данных, чтобы создать %1$s','Invalid coupon code'=>'Неверный код купона','You do not have permission to read the coupons count'=>'У вас нет прав на просмотр количества купонов','Invalid coupon ID'=>'Неверный код купона','API user is invalid'=>'Пользователь API неверен','%s parameter is missing'=>'Отсутствует параметр %s','WooCommerce API. Use a consumer key in the username field and a consumer secret in the password field.'=>'WooCommerce API. Указывайте пользовательский ключ в поле имени пользователя, а секретный код в поле пароля.','Consumer secret is invalid.'=>'Секретный код пользователя недействителен.','Custom:'=>'Индивидуальный:','Learn more about templates'=>'Узнать больше о темах','Skip setup'=>'Пропустить установку','Run the Setup Wizard'=>'Запустить помощника установки','Welcome to WooCommerce – You‘re almost ready to start selling :)'=>'Добро пожаловать в WooCommerce – Вы почти готовы к продажам :)','Sold individually?'=>'Продано индивидуально?','Backorders?'=>'Предзаказы?','In stock?'=>'Наличие','Catalog & search'=>'Каталог & поиск','Visibility'=>'Видимость','Height (%s)'=>'Высота (%s)','Width (%s)'=>'Ширина (%s)','Length (%s)'=>'Длина (%s)','L/W/H'=>'Д/Ш/В','Enter sale price (%s)'=>'Введите акционную цену (%s)','Decrease existing price by (fixed amount or %):'=>'Уменьшить базовую цену на (фиксированное значение или %):','Sale'=>'Распродажа','Enter price (%s)'=>'Укажите цену (%s)','Change to:'=>'Изменить на:','— No Change —'=>'— Без изменений —','Save changes'=>'Сохранить изменения','Logs'=>'Журналы','Tools'=>'Инструменты','Overrides'=>'Переопределения','This section shows any files that are overriding the default WooCommerce template pages.'=>'Этот раздел показывает файлы, которые отличаются от шаблона WooCommerce по умолчанию.','Templates'=>'Шаблоны','Not declared'=>'Не определено','Displays whether or not the current active theme declares WooCommerce support.'=>'Показывает, заявляется ли активной темой поддержка WooCommerce.','WooCommerce support'=>'Поддержка WooCommerce','The parent theme developers URL.'=>'URL разработчика родительской темы.','Parent theme author URL.'=>'Ссылка на автора родительской темы.','The installed version of the parent theme.'=>'Версия родительской темы сайта.','Parent theme version.'=>'Версия родительской темы.','The name of the parent theme.'=>'Название родительской темы.','Parent theme name.'=>'Название родительской темы.','If you are modifying WooCommerce on a parent theme that you did not build personally we recommend using a child theme. See: How to create a child theme'=>'Если вы хотите оформить WooCommerce родительской темой, которую создал кто-то другой, мы рекомендуем воспользоваться дочерней темой. См. "Как создать дочернюю тему"','Displays whether or not the current theme is a child theme.'=>'Показывает, является ли активная тема сайта дочерней.','Child theme'=>'Дочерняя тема','The theme developers URL.'=>'URL разработчика темы.','Author URL'=>'URL Автора','%s is available'=>'%s доступно','The installed version of the current active theme.'=>'Версия активной темы сайта.','Version'=>'Версия','The name of the current active theme.'=>'Название активной темы сайта.','Theme'=>'Тема','A list of taxonomy terms that can be used in regard to order/product statuses.'=>'Список значений таксономий, которые могут быть использованы для управления статусами заказов/товаров.','Page does not contain the %s shortcode.'=>'Страница не содержит шорткода %s.','File does not exist'=>'Файл не существует','Page not set'=>'Страница не задана','Page settingMy account'=>'Мой аккаунт','Page settingCheckout'=>'Оформление заказа','Page settingCart'=>'Корзина','Page settingShop base'=>'Ссылка магазина','API Version'=>'Версия API','Does your site have REST API enabled?'=>'Включён ли на вашем сайте REST API?','API enabled'=>'API включён','The number of decimal points shown in displayed prices.'=>'Количество знаков после запятой, отображаемых в ценах.','The decimal separator of displayed prices.'=>'Десятичный разделитель цен.','The thousand separator of displayed prices.'=>'Тысячный разделитель при отображении цен.','The position of the currency symbol.'=>'Позиция символа валюты.','What currency prices are listed at in the catalog and which currency gateways will take payments in.'=>'В какой валюте выводятся цены в каталоге и в какой валюте платёжные шлюзы будут принимать оплату.','Does your site force a SSL Certificate for transactions?'=>'Используется ли на вашем сайте принудительная SSL сертификация для транзакций?','Force SSL'=>'Принудительное SSL','Network enabled'=>'Сеть включена','Visit plugin homepage'=>'Посетить страницу плагина','Active plugins.'=>'Активные плагины.','Table does not exist'=>'Таблица отсутствует','WC database version.'=>'Версия базы данных WC.','Database'=>'База данных','WooCommerce plugins may use this method of communication when checking for plugin updates.'=>'Плагины WooCommerce могут использовать этот метод связи во время проверки обновлений.','Remote get'=>'Удаленный запрос GET','Error: %s'=>'Ошибка: %s','PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information.'=>'PayPal использует этот метод связи для обратной отправки информации о транзакции.','Remote post'=>'Удаленный запрос POST','GZip (gzopen) is used to open the GEOIP database from MaxMind.'=>'GZip (gzopen) используется для открытия GEOIP базы данных из MaxMind.','Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument.'=>'На вашем сервере не обнаружен установленный класс %s, без DOMDocument не работают электронные письма HTML/Multipart и некоторые расширения.','HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates.'=>'Электронные письма HTML/Multipart используют DOMDocument для генерации вложенных в шаблоны стилей CSS.','Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be installed.'=>'Некоторые веб-сервисы, такие как служба доставки, используют технологию SOAP для получения информации с отдаленных серверов. Например, отслеживание тарифов FedEx в режиме реального времени требует установки SOAP.','Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.'=>'Ваш сервер не имеет включенных fsockopen или cURL — PayPal IPN и другие скрипты, которые связываются с другими серверами, не будут работать. Свяжитесь со своим хостинг провайдером.','Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services.'=>'Платёжные шлюзы могут использовать cURL для связи с отдалёнными серверами при авторизации платежей. Другие плагины также могут использовать его для связи с внешними сервисами.','Default timezone is %s - it should be UTC'=>'Временная зона по умолчанию %s — должна быть UTC','The default timezone for your server.'=>'Временная зона по умолчанию для вашего сервера.','Default timezone is UTC'=>'Временная зона по умолчанию — UTC','The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.'=>'Наибольший размер файла, который может быть загружен на ваш сайт.','Max upload size.'=>'Максимальный размер загружаемого на сайт файла.','The version of MySQL installed on your hosting server.'=>'Версия MySQL, установленная на сервере вашего хостинга.','MySQL version.'=>'Версия MySQL.','Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.'=>'Suhosin это мощная система защиты для приложений на языке PHP. Эта система разработана для защиты серверов, во-первых, от широкого набора проблем в PHP приложениях и, во-вторых, от неизвестных уязвимостей как в приложениях, так и в ядре PHP. Если защита включена на вашем сервере, то Suhosin требует дополнительной настройки в увеличении допускаемых данных.','SUHOSIN installed'=>'Установлен SUHOSIN','The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.'=>'Максимальное количество переменных, которое ваш сервер может использовать для одной функции чтобы предотвратить перезагрузку.','PHP max input vars'=>'Количество входящих параметров в запросе PHP','The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)'=>'Количество времени (в секундах), которое ваш сайт будет тратить на отдельную операцию до истечения срока (для избежания зависаний сервера).','PHP time limit'=>'Ограничение времени выполнения PHP','The largest filesize that can be contained in one post.'=>'Максимальный размер файла, который может содержаться в одной записи.','PHP post max size'=>'Максимальный размер запроса PHP','The version of PHP installed on your hosting server.'=>'Версия PHP, установленная на сервере вашего хостинга.','PHP version.'=>'Версия PHP.','Information about the web server that is currently hosting your site.'=>'Информация о сервере, на котором размещён ваш сайт.','Server info.'=>'Информация о сервере.','Server environment'=>'Окружение сервера','The current language used by WordPress. Default = English'=>'Используемый язык WordPress\'а. По умолчанию = Английский','Language'=>'Язык','Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.'=>'Включён ли режим отладки ядра сайта.','The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.'=>'Максимальное количество памяти (RAM), которое ваш сайт может использовать единовременно.','Whether or not you have WordPress Multisite enabled.'=>'Включена ли мультисайтовость вашего WordPress\'а.','The version of WordPress installed on your site.'=>'Версия WordPress, используемая на вашем сайте.','Several WooCommerce extensions can write logs which makes debugging problems easier. The directory must be writable for this to happen.'=>'Некоторые расширения WooCommerce могут вести журналы, которые облегчают отладку. Указанная директория должна быть перезаписываемой, чтобы это было возможным.','Log directory writable'=>'Каталог журналов доступен для записи','The version of WooCommerce installed on your site.'=>'Версия WooCommerce, установленная на вашем сайте.','The root URL of your site.'=>'Корневой URL вашего сайта.','WordPress environment'=>'Окружение WordPress','Copy for support'=>'Скопировать информацию для поддержки','Understanding the status report'=>'Понимание статусного отчёта','Get system report'=>'Получить системный отчет','Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:'=>'Пожалуйста скопируйте эту информацию для предоставления нашей службе поддержки:','There are currently no logs to view.'=>'Сейчас здесь нет журналов для просмотра.','Download & install'=>'Скачать и установить','Read all about it'=>'Почитать об этом','Storefront is an intuitive, flexible and free WordPress theme offering deep integration with WooCommerce and many of the most popular customer-facing extensions.'=>'Storefront — это не только интуитивная, гибкая и бесплатная тема WordPress, глубоко интегрированная с WooCommerce, а также множество популярных клиентоориентированных расширений.','We recommend Storefront, the official WooCommerce theme.'=>'Мы рекомендуем Storefront, официальную тему для WooCommerce.','Looking for a WooCommerce theme?'=>'Ищете тему с поддержкой WooCommerce?','Free'=>'Бесплатно','Marketing'=>'Маркетинг','Need a theme? Try Storefront'=>'Нужна тема? Попробуйте Storefront','Itemized'=>'По позициям','As a single total'=>'Как один итог','Display tax totals'=>'Отображение итогового налога','Define text to show after your product prices. This could be, for example, "inc. Vat" to explain your pricing. You can also have prices substituted here using one of the following: {price_including_tax}, {price_excluding_tax}.'=>'Определите текст, отображаемый после цен на ваш товар. Например это может быть "Без НДС". Вы можете заменить здесь цены переменными: {price_including_tax}, {price_excluding_tax}.','Price display suffix'=>'Суффикс цены','Display prices during cart and checkout'=>'Отображение цен в корзине и при оформлении заказа','Excluding tax'=>'Исключая налоги','Including tax'=>'Включая налоги','Display prices in the shop'=>'Отображение цен на товары','Additional tax classes'=>'Дополнительные налоговые классы','Round tax at subtotal level, instead of rounding per line'=>'Округление налога на уровне подытога, а не для каждой позиции','Rounding'=>'Округление суммы','Shipping tax class based on cart items'=>'Рассчитывается на основе товаров в корзине','Optionally control which tax class shipping gets, or leave it so shipping tax is based on the cart items themselves.'=>'Определяет какой налоговый класс используется для доставки. Оставьте пустым для использования индивидуальных ставок для каждого товара в корзине.','Shipping tax class'=>'Класс налога на доставку','Customer billing address'=>'Платёжный адрес клиента','Customer shipping address'=>'Адрес доставки клиента','This option determines which address is used to calculate tax.'=>'Определяет какой адрес будет использоваться для расчёта налога.','Calculate tax based on'=>'Основа для рассчёта налога','No, I will enter prices exclusive of tax'=>'Цены указываются без учёта налогов','Yes, I will enter prices inclusive of tax'=>'Цены указываются с учётом налогов','This option is important as it will affect how you input prices. Changing it will not update existing products.'=>'Данная опция имеет важное значение, так как она определяет каким образом будут вводиться цены. Изменение не влияет на существующие товары.','Prices entered with tax'=>'Включение налога в цены','Enable taxes'=>'Включение налогов','Save webhook'=>'Сохранить вебзацеп','Updated at'=>'Обновлено','Created at'=>'Создано','Webhook actions'=>'Действия вебзацепа','Secret'=>'Секрет','URL where the webhook payload is delivered.'=>'URL, по которому доставляется нагрузка вебзацепа.','Enter the action that will trigger this webhook.'=>'Введите действие, которое вызовет этот вебзацеп.','Action event'=>'Событие действия','Custom'=>'Произвольно','Action'=>'Действие','Product deleted'=>'Товар Удален','Product updated'=>'Товар Обновлен','Product created'=>'Товар создан','Order deleted'=>'Заказ Удален','Order updated'=>'Заказ Обновлен','Order created'=>'Заказ создан','Customer deleted'=>'Клиент удалён','Customer updated'=>'Клиент обновлён','Customer created'=>'Клиент создан','Coupon deleted'=>'Купон Удален','Coupon updated'=>'Купон обновлён','Coupon created'=>'Купон создан','Select when the webhook will fire.'=>'Выберите, когда эта вебзацеп должен быть задействован.','The options are "Active" (delivers payload), "Paused" (does not deliver), or "Disabled" (does not deliver due delivery failures).'=>'Параметры: "Активно" (доставляет нагрузку), "Приостановлено" (не доставляется), or "Выключено" (не доставляется по причине проблем с доставкой).','Friendly name for identifying this webhook, defaults to Webhook created on %s.'=>'Читабельное название для идентификации данного вебзацепа. По умолчанию: Вебзацеп создан %s.','Webhook data'=>'Данные вебзацепа','Method'=>'Метод','Tax name'=>'Название налога','State code'=>'Код области','Country code'=>'Код страны','No row(s) selected'=>'Строка(и) не выбраны','Import CSV'=>'Импорт CSV','Remove selected row(s)'=>'Удалить выбранную строку(и)','Insert row'=>'Вставить строку','Tax rate ID.'=>'ID налоговой ставки.','Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping.'=>'Относится ли налоговая ставка к услуге доставки.','Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are applied on top of other tax rates.'=>'Укажите, является ли данная ставка сложной. Сложные налоговые ставки применяются поверх других налоговых ставок.','Compound'=>'Сложение','Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify a different priority per rate.'=>'Выберите приоритет для этой налоговой ставки. Используется только 1 подходящая ставка для каждого приоритета. Чтобы определить разные налоговые ставки для одной зоны, нужно указать разные приоритеты для каждой ставки.','Priority'=>'Приоритет','Enter a name for this tax rate.'=>'Название конкретной налоговой ставки.','Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places.'=>'Введите налоговую ставку (в процентах) до 4 знаков после запятой.','Rate %'=>'Ставка %','Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to apply to all cities.'=>'Города для этого правила. Разделяйте разные значения (;) точкой с запятой. Оставьте пустым, чтобы применить на все города.','A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all.'=>'2-буквенный код штата, например, AL. Оставьте пустым, чтобы применить ко всем.','A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all.'=>'2-хбуквенный код страны, например, US. Оставьте пустым, чтобы применить ко всем.','Country code'=>'Код страны','QRCode'=>'QR-код','Consumer secret'=>'Секретный код пользователя','Copy'=>'Копировать','Copied!'=>'Скопировано!','Consumer key'=>'Пользовательский ключ','Revoke key'=>'Аннулировать ключ','Generate API key'=>'Генерировать ключ API','Select the access type of these keys.'=>'Выберите тип доступа для этих ключей.','Owner of these keys.'=>'Владельцы этих ключей.','Friendly name for identifying this key.'=>'Читабельное название для обозначения этого ключа.','Key details'=>'Детали ключа','%s rates'=>'Ставки %s','Standard rates'=>'Стандартные ставки','Tax options'=>'Параметры налогов','ID'=>'ID','Shipping method(s)'=>'Метод(ы) доставки','Ship to specific countries only'=>'Доставка только в определенные страны','Ship to all countries'=>'Доставка во все страны','Ship to all countries you sell to'=>'Доставка во все страны, в которых осуществляется продажа','Choose which countries you want to ship to, or choose to ship to all locations you sell to.'=>'Выберите в какие страны вы хотите осуществлять доставку или выберите доставку во все регионы, в которых вы продаете.','This controls which shipping address is used by default.'=>'Здесь определяется какой адрес доставки будет использоваться по умолчанию.','Shipping destination'=>'Назначение доставки','Hide shipping costs until an address is entered'=>'Спрятать стоимость доставки, пока адрес не введен','Enable the shipping calculator on the cart page'=>'Включить калькулятор стоимости доставки в корзине','Show "verified owner" label on customer reviews'=>'Показывать значок "проверенный владелец" на отзывах покупателей','Product ratings'=>'Рейтинги товара','This controls what unit you will define lengths in.'=>'Здесь определяется единица измерения, в которой определяется длина.','Dimensions unit'=>'Единица габаритов','This controls what unit you will define weights in.'=>'Здесь определяется единица измерения, в которой определяется вес.','Weight unit'=>'Единица веса','Measurements'=>'Габариты','Enable this option to grant access to downloads when orders are "processing", rather than "completed".'=>'Включите эту опцию, чтобы предоставить доступ к загрузкам тогда, когда заказы "в обработке", а не "завершены".','Grant access to downloadable products after payment'=>'Предоставлять доступ к скачиваемым товарам после оплаты','This setting does not apply to guest purchases.'=>'Эти настройки не применяются на гостевые покупки.','Downloads require login'=>'Загрузки требуют входа в аккаунт','Access restriction'=>'Ограничение доступа','Redirect only'=>'Только перенаправлять','X-Accel-Redirect/X-Sendfile'=>'X-Accel-Redirect/X-Sendfile','Force downloads'=>'Принудительное скачивание','File download method'=>'Метод загрузки файла','Stock display format'=>'Отображение остатков','Hide out of stock items from the catalog'=>'Спрятать отсутствующие товары из каталога','Out of stock visibility'=>'Видимость закончившихся','Out of stock threshold'=>'Порог отсутствия','Low stock threshold'=>'Граница малых запасов','Notification recipient(s)'=>'Получатели оповещений','Enable out of stock notifications'=>'Включить оповещения об окончании запасов','Enable low stock notifications'=>'Включить оповещения о малых запасах','Notifications'=>'Оповещения','Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, the pending order will be cancelled. Leave blank to disable.'=>'Удерживать на складе (для неоплаченных заказов) до x минут. Когда лимит времени достигнут, ожидающий заказ будет отменен. Оставьте пустым, чтобы отменить.','Hold stock (minutes)'=>'Удержание запаса (мин.)','Enable stock management'=>'Включить управление запасами','Manage stock'=>'Управлять запасами','Enable AJAX add to cart buttons on archives'=>'Включить Ajax для кнопки добавления в корзину из архивов','Redirect to the cart page after successful addition'=>'Перенаправить в корзину после успешного добавления','Add to cart behaviour'=>'Автопереход в корзину','Sort by price (desc)'=>'По цене (убывание)','Sort by price (asc)'=>'По цене (возрастание)','Sort by most recent'=>'Упорядочить по последним','Average rating'=>'По среднему рейтингу','Popularity (sales)'=>'По популярности (продажи)','Default sorting (custom ordering + name)'=>'Стандартная сортировка (порядок добавления + имя)','Default product sorting'=>'Исходная сортировка товаров','Show subcategories'=>'Показывать подкатегории','Show products'=>'Показывать товары','Shop page display'=>'На странице магазина','This sets the base page of your shop - this is where your product archive will be.'=>'Установка основной страницы вашего магазина — здесь будет располагаться архив товаров.','The base page can also be used in your product permalinks.'=>'Эта основная страница также может использоваться для постоянных ссылок на товар.','Shop page'=>'Страница Магазина','Integration'=>'Интеграция','This sets the number of decimal points shown in displayed prices.'=>'Определяет количество знаков после целого, в отображаемых ценах.','Number of decimals.'=>'Количество десятичных знаков.','This sets the decimal separator of displayed prices.'=>'Устанавливает разделитель дробной части в отображаемых ценах.','This sets the thousand separator of displayed prices.'=>'Определяет разделитель тысяч в отображаемых ценах.','This controls the position of the currency symbol.'=>'Управляет положением символа валюты.','This controls what currency prices are listed at in the catalog and which currency gateways will take payments in.'=>'Эти настройки позволяют определить в какой валюте перечислены цены в каталоге и какие платежные шлюзы будут использоваться.','Currency'=>'Валюта','The following options affect how prices are displayed on the frontend.'=>'Следующие параметры влияют на то, как отображаются цены во фронтэнде.','Currency options'=>'Настройки валюты','This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled.'=>'Это демо-магазин для тестирования — заказы не исполняются.','Store notice'=>'Предупреждение магазина','Geolocate (with page caching support)'=>'Геолокация (с поддержкой кэширования страницы)','Geolocate'=>'Геолокация','Shop base address'=>'Адрес магазина','IP address'=>'IP-адрес','Specific Countries'=>'Страны','Sell to all countries'=>'Продавать во всех странах','This option lets you limit which countries you are willing to sell to.'=>'Опция позволяет ограничить страны, в которых вы собираетесь продавать.','Selling location(s)'=>'Область продаж','Background color'=>'Фоновый цвет','Base color'=>'Основной цвет','The text to appear in the footer of all WooCommerce emails.'=>'Текст в подвале электронных писем WooCommerce.','Header image'=>'Изображение заголовка','Email template'=>'Шаблон письма','"From" name'=>'Имя "От кого"','Email sender options'=>'Параметры отправителя Email','Email options'=>'Параметры Email','Emails'=>'Email\'ы','Endpoint for the "Checkout → Add payment method" page.'=>'Эндпоинт страницы «Оформление заказа → Добавление способа оплаты».','Add payment method'=>'Добавление способа оплаты','Endpoint for the "Checkout → Order received" page.'=>'Эндпоинт страницы «Оформление заказа → Заказ принят».','Order received'=>'Заказ принят','Endpoint for the "Checkout → Pay" page.'=>'Эндпоинт страницы «Оформление заказа → Оплата».','Pay'=>'Оплатить','Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions during the checkout process. They should be unique.'=>'Эндпоинты добавляются к URL вашей страницы для обработки определенных действий в процессе оформления заказа. Они должны быть уникальными.','Checkout endpoints'=>'Эндпоинты оформления заказа','If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out.'=>'Если на сайте определена страница "Условий", то клиент должен будет принять их перед оплатой заказа.','Terms and conditions'=>'Правила и условия','Checkout page'=>'Страница оформления заказа','Cart page'=>'Страница корзины','These pages need to be set so that WooCommerce knows where to send users to checkout.'=>'Эти страницы нужны для того, чтобы система могла перенаправлять пользователей к оформлению заказа.','Force HTTP when leaving the checkout'=>'Принудительно использовать HTTP после оформления заказа','Force secure checkout'=>'Принудительная защита оформления заказа','When applying multiple coupons, apply the first coupon to the full price and the second coupon to the discounted price and so on.'=>'При использовании нескольких купонов, применять первый купон к полной стоимости, второй купон к уже сниженной и так далее.','Calculate coupon discounts sequentially'=>'Рассчитывать скидки купонов последовательно','Coupons can be applied from the cart and checkout pages.'=>'Купоны могут быть применены на страницах корзины и оформления заказа.','Enable the use of coupon codes'=>'Включить использование купонов','General options'=>'Основные настройки','Account creation'=>'Создание аккаунта','Endpoint for the triggering logout. You can add this to your menus via a custom link: yoursite.com/?customer-logout=true'=>'Эндпоинт для срабатывания выхода. Вы можете добавить это в свои меню с помощью ссылки типа: yoursite.ru/?customer-logout=true','Logout'=>'Выйти','Endpoint for the "My account → Lost password" page.'=>'Эндпоинт для страницы "Мой аккаунт → Забыли пароль".','Lost password'=>'Забыли пароль','Endpoint for the "My account → Addresses" page.'=>'Эндпоинт страницы «Мой аккаунт → Адреса».','Endpoint for the "My account → Edit account" page.'=>'Эндпоинт для страницы "Мой аккаунт → Редактировать аккаунт".','Edit account'=>'Редактировать аккаунт','Endpoint for the "My account → View order" page.'=>'Эндпоинты для страницы "Мой аккаунт → Просмотреть заказ".','View order'=>'Просмотреть заказ','My account page'=>'Страница "Мой аккаунт"','Totals'=>'Итого','Total sales minus shipping and tax.'=>'Всего продаж за исключением доставки и налогов.','Net profit'=>'Чистая прибыль','This is the sum of the \'Shipping total\' field within your orders.'=>'Это сумма поля "Общий итог по доставкам" внутри Ваших заказов.','Total shipping'=>'Общий итог по доставкам','This is the sum of the \'Order total\' field within your orders.'=>'Это сумма поля "Общий заказ" внутри Ваших заказов.','Total sales'=>'Всего продаж','Period'=>'Период','No taxes found in this period'=>'Налогов в этот период не найдено','This is the total tax for the rate (shipping tax + product tax).'=>'Это общая сумма налога для ставки (налоги на доставку + налог на товар).','Total tax'=>'Итого налогов','This is the sum of the "Tax rows" shipping tax amount within your orders.'=>'Это сумма "Налоговых Ставок" налогов на доставку в пределах ваших заказов.','Shipping tax amount'=>'Сумма налога на доставку','This is the sum of the "Tax rows" tax amount within your orders.'=>'Это сумма «налоговых ставок» в пределах ваших заказов.','Tax amount'=>'Сумма налога','Number of orders.'=>'Количество заказов.','Rate'=>'Ставка','Units in stock'=>'Единиц в запасе','Parent'=>'Родительский','No products found.'=>'Товары не найдены.','Sales amount'=>'Объем продаж','Top earners'=>'Самые доходные','Top freebies'=>'Топ бесплатных подарков','No products found in range'=>'В этом диапазоне товаров не найдено','Top sellers'=>'Топ продажи','Product search'=>'Поиск товаров','Reset'=>'Сброс','Showing reports for:'=>'Показать отчеты по:','%s purchases for the selected items'=>'Покупок по выбранным товарам: %s','%s sales for the selected items'=>'Акций по выбранным товарам: %s','Net sales amount'=>'Сумма чистой выручки','Gross sales amount'=>'Сумма валовых продаж','Shipping amount'=>'Объем доставок','Average net sales amount'=>'Средняя чистая выручка','Number of orders'=>'Количество заказов','Number of items sold'=>'Количество проданных позиций','%s worth of coupons used'=>'стоимость использованных купонов %s','%s charged for shipping'=>'снято за доставку %s','%s items purchased'=>'%s товаров куплено','%s orders placed'=>'Заказов размещено: %s','This is the sum of the order totals after any refunds and excluding shipping and taxes.'=>'Это итоговая сумма заказа после всех возвратов и исключая расходы на доставку и налоги.','%s net sales in this period'=>'%s чистой выручки продаж за период','This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes.'=>'Итоговая сумма всех заказов, включая доставку и налоги, после учёта возвратов.','%s gross sales in this period'=>'%s валовый доход за период','%s average net monthly sales'=>'среднемесячные чистые продажи %s','%s average net daily sales'=>'среднесуточные чистые продажи %s','All'=>'Все','None'=>'Ничего','Select categories…'=>'Выберите категории…','No out of stock products found.'=>'Товаров, отсутствующих на складе, не найдено.','No low in stock products found.'=>'Нет товаров, которые заканчиваются.','new users'=>'новые пользователи','Signups'=>'Регистрации','guest orders'=>'гостевые заказы','customer orders'=>'клиентские заказы','orders'=>'заказы' . "\0" . 'заказа' . "\0" . 'заказов','Guest orders'=>'Заказы гостя','Customer orders'=>'Заказы клиента','Guest sales'=>'Гостевые продажи','Customer role.'=>'Роль клиента.','%s signups in this period'=>'регистраций за этот период %s','Last order'=>'Последний заказ','Money spent'=>'Денег потрачено','Location'=>'Местоположение','Username'=>'Имя пользователя','Name (Last, First)'=>'Имя (Имя, Фамилия)','Link previous orders'=>'Привязать предыдущие заказы','View orders'=>'Просмотр заказов','Refresh stats'=>'Обновить статус','hash before order number#'=>'№','Search customers'=>'Найти клиентов','Refreshed stats for %s'=>'Обновлённая статистика для %s','%s previous order linked'=>'Связан %s предыдущий заказ' . "\0" . 'Связано %s предыдущих заказа' . "\0" . 'Связано %s предыдущих заказов','No customers found.'=>'Клиентов не найдено.','Customer'=>'Клиент','Discount amount'=>'Сумма скидки','Number of coupons used'=>'Число использованых купонов','Export CSV'=>'Экспорт CSV','Most discount'=>'Самые большие скидки','No coupons found in range'=>'В заданном диапазоне купонов не найдено','Most popular'=>'Самые популярные','No used coupons found'=>'Использованных купонов не найдено','Show'=>'Показать','All coupons'=>'Все купоны','Choose coupons…'=>'Выберите купоны…','Filter by coupon'=>'Фильтрация по купонам','Last 7 days'=>'Последние 7 дней','This month'=>'Этот месяц','Last month'=>'Последний месяц','Year'=>'Год','%s coupons used in total'=>'Всего использовано купонов: %d','%s discounts in total'=>'Всего скидок: %s','Sold %1$d item in the last %2$d days'=>'Продан %1$d товар за последние %2$d дней' . "\0" . 'Продано %1$d товара за последние %2$d дней' . "\0" . 'Продано %1$d товаров за последние %2$d дней','Sold %1$s worth in the last %2$d days'=>'Продано на сумму %1$s за последние %2$d дней','Variation description.'=>'Описание вариации.','Tax class.'=>'Налоговый класс.','Same as parent'=>'Также как у родительского элемента','Shipping classes'=>'Классы доставки','Dimensions (L×W×H) (%s)'=>'Габариты (Д×Ш×В) (%s)','Sale end date'=>'Срок акции','Sale start date'=>'Дата старта акции','Cancel schedule'=>'Отменить планирование','Sale price'=>'Акционная цена','Variation price (required)'=>'Цена вариации (обязательно)','Regular price'=>'Базовая цена','Enable this option to enable stock management at variation level'=>'Включить опцию активизации механизма управления запасами на уровне вариации','Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost'=>'Включите эту опцию если товар не доставляется или в нем нет уплат за доставку','Enable this option if access is given to a downloadable file upon purchase of a product'=>'Включите эту опцию если доступ предоставляется скачиваемому файлу при покупке товара','Enabled'=>'Включить','Upload an image'=>'Загрузить изображение','Remove this image'=>'Удалить это изображение','Insert file URL'=>'Вставьте URL файла','Choose file'=>'Выберите файл','http://'=>'http://','File name'=>'Название файла','Add new'=>'Добавить','Shipping methods'=>'Методы доставки','Shipping name'=>'Название доставки','Optional'=>'Опционально','Or, enter tax rate ID:'=>'Или укажите ID налоговой ставки:','Rate %'=>'% ставки','Rate code'=>'Код налога','Tax class'=>'Налоговый класс','Rate name'=>'Название налога','Add tax'=>'Добавить налог','Add products'=>'Добавить товары','You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this.'=>'Вам будет нужно вручную выдать возврат через соответствующий платёжный шлюз после этого.','Payment gateway'=>'Платёжный шлюз','Reason for refund (optional):'=>'Причина возврата (опционально)','Refund amount'=>'Сумма возврата','Total available to refund'=>'Общая сумма для возврата','Amount already refunded'=>'Сумма уже возвращена','Restock refunded items'=>'Вернуть возврат в запас','Save'=>'Сохранить','Add fee'=>'Добавить комиссию','Add product(s)'=>'Добавить товар(ы)','Refund'=>'Возврат','To edit this order change the status back to "Pending payment"'=>'Для правки этого заказа установите ему статус «В ожидании оплаты»','Refunded'=>'Возращён','Order Total'=>'Итог заказа','Tax'=>'Налог','Qty'=>'Кол-во','Cost'=>'Стоимость','Item'=>'Товар','After pre-tax discounts.'=>'После расчета скидок на налог.','Add meta'=>'Добавить мета','Product SKU.'=>'Артикул Товара.','Variation ID:'=>'ID вариации:','Product ID.'=>'ID товара.','Fee name'=>'Название комиссии','Access expires'=>'Доступ истекает','Downloads remaining'=>'Загрузок осталось','Downloaded %s time'=>'Загружен %s раз' . "\0" . 'Загружено %s раза' . "\0" . 'Загружен %s раз','Revoke access'=>'Отозвать доступ','Add product gallery images'=>'Добавить картинки галереи товара','Add to gallery'=>'Добавить в галерею','Add images to product gallery'=>'Добавить картинки в галерею товара','Delete image'=>'Удалить картинку','Variation #%1$s of %2$s'=>'Вариация № %1$s из %2$s','The downloadable file %1$s cannot be used as it does not have an allowed file type. Allowed types include: %2$s'=>'Скачиваемый файл %1$s не может быть использован, так как его формат не входит в список допустимых. Допустимые форматы файлов: %2$s','Go to the last page'=>'Перейти к последней странице','Go to the next page'=>'Перейти к следующей странице','number of pagesof'=>'из','Current page'=>'Текущая страница','Select Page'=>'Выбрать страницу','Go to the previous page'=>'Перейти на предыдущую страницу','Go to the first page'=>'Перейти на первую страницу','%s item'=>'%s позиция' . "\0" . '%s позиции' . "\0" . '%s позиций','Go'=>'Применить','Download expiry'=>'Истечение срока загрузки','Download limit'=>'Лимит загрузок','Downloadable products'=>'Скачиваемые товары','Toggle "Manage stock"'=>'Переключение опции "Управление запасами"','Set scheduled sale dates'=>'Установите срок акции','Decrease sale prices (fixed amount or percentage)'=>'Уменьшить акционные цены (фиксированное значение или %)','Increase sale prices (fixed amount or percentage)'=>'Увеличить акционные цены (фиксированное значение или %)','Set sale prices'=>'Задать акционные цены','Decrease regular prices (fixed amount or percentage)'=>'Уменьшить базовые цены (фиксированное значение или %)','Increase regular prices (fixed amount or percentage)'=>'Увеличить базовые цены (фиксированное значение или %)','Set regular prices'=>'Установите базовые цены','Pricing'=>'Ценообразование','Toggle "Virtual"'=>'Установить «Виртуальный»','Toggle "Downloadable"'=>'Переключить "Скачиваемый"','Toggle "Enabled"'=>'Установить «Включено»','Delete all variations'=>'Удалить все вариации','Default Form Values'=>'Значения форм по умолчанию','Learn more'=>'Узнать больше','Enable reviews'=>'Включить отзывы','Custom ordering position.'=>'Произвольное упорядочивание позиций.','Menu order'=>'Порядок','Enter an optional note to send the customer after purchase.'=>'Введите примечание, чтобы отправить его клиенту, после покупки.','Purchase note'=>'Примечание к покупке','Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product.'=>'Кросс-продажи — это товары, которые вы продвигаете в корзине, основываясь на текущем товаре.','Cross-sells'=>'Кросселы','Upsells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive.'=>'Апсэл-товары — это товары, которые вы рекомендуете вместо текущего, например более выгодные, более качественные или более дорогие.','Upsells'=>'Апсэлы','Save attributes'=>'Сохранить атрибуты','Close'=>'Закрыть','Expand'=>'Развернуть','Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products.'=>'Классы доставки используются определенными методами доставки для группировки схожих товаров.','Shipping class'=>'Класс доставки','No shipping class'=>'Класс доставки не указан','LxWxH in decimal form'=>'Размеры (не кратные сантиметру) в виде десятичной дроби, c разделителем-точкой','Height'=>'Высота','Width'=>'Ширина','Length'=>'Длина','Dimensions'=>'Габариты','Weight in decimal form'=>'Вес (не кратный килограмму) в виде десятичной дроби, c разделителем-точкой','Weight'=>'Вес','Sold individually'=>'Индивидуально','Controls whether or not the product is listed as "in stock" or "out of stock" on the frontend.'=>'Определяет, будет ли товар отмечен как "В наличии" или "Нет в наличии" во фронтэнде.','Stock status'=>'Статус наличия','If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0.'=>'При управлении наличием этот параметр определяет, разрешены ли предзаказы. Если этот параметр включен, счётчик складских запасов может принимать значения меньше 0.','Allow, but notify customer'=>'Разрешить, но уведомить клиента','Do not allow'=>'Не разрешать','Allow backorders?'=>'Разрешить предзаказы?','Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level.'=>'Количество в запасе. Если данный товар является вариативным, это значение будет использоваться для контроля остатков всех вариаций, до тех пор, пока вы не определите запасы на уровне вариаций.','Stock qty'=>'Запас','Manage stock?'=>'Управлять запасами?','Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product.'=>'Выберите налоговый класс для этого товара. Налоговые классы используются для применения разных налоговых ставок для различных типов товара.','Standard'=>'Стандарт','Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it.'=>'Определите весь ли товар облагается налогом, или только стоимость его доставки.','Tax statusNone'=>'Нет','Shipping only'=>'Только доставка','Taxable'=>'Налогооблагаемый','Standard product'=>'Стандартный товар','Enter the number of days before a download link expires, or leave blank.'=>'Введите количество дней, по окончанию которых ссылка на скачивание перестанет работать, или оставьте пустым.','Never'=>'Никогда','Leave blank for unlimited re-downloads.'=>'Оставьте пустым для неограниченных повторных скачиваний.','Unlimited'=>'Без лимита','Add File'=>'Добавить файл','This is the URL or absolute path to the file which customers will get access to. URLs entered here should already be encoded.'=>'Это URL или абсолютный путь к файлу, по которому клиент получит доступ к нему. Адреса уже должны быть закодированы.','File URL'=>'Ссылка на файл','This is the name of the download shown to the customer.'=>'Это название загрузки которое будет показано клиенту.','Downloadable files'=>'Скачиваемые файлы','placeholderTo…'=>'По…','placeholderFrom…'=>'С…','Sale price dates'=>'Даты акции','Schedule'=>'Запланировать','This text will be shown on the button linking to the external product.'=>'Будет отображён на кнопке, связанной с внешним товаром.','placeholderBuy product'=>'Купить товар','Button text'=>'Текст кнопки','Enter the external URL to the product.'=>'Введите внешнюю ссылку на товар.','Product URL'=>'URL Товара','SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased.'=>'Артикул или SKU это уникальный идентификатор для каждого отдельного товара или услуги которая может быть приобретена.','Stock Keeping Unit'=>'Идентификатор товарной позиции (артикул)','Advanced'=>'Дополнительно','Variations'=>'Вариации','Linked Products'=>'Сопутствующие','Shipping'=>'Доставка','Inventory'=>'Запасы','Downloadable products give access to a file upon purchase.'=>'Скачиваемые товары предоставляют доступ к файлу после покупки.','Virtual products are intangible and are not shipped.'=>'Виртуальные товары нематериальны и не доставляются.','Product Type'=>'Тип товара','Add'=>'Добавить','Note to customer'=>'Примечание для клиента','Private note'=>'Внутреннее примечание','Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be notified).'=>'Добавьте примечание для вашей справки, или добавьте клиентское примечание (пользователь будет оповещен).','Add note'=>'Добавить заметку','There are no notes yet.'=>'Заметок пока нет.','Delete note'=>'Удалить запись','by %s'=>'от %s','added on %1$s at %2$s'=>'добавлено %1$s в %2$s','Grant access'=>'Предоставить доступ','Search for a downloadable product…'=>'Поиск по скачиваемым товарам…','File %d'=>'Файл %d','Customer notes about the order'=>'Заметки клиента о заказе','Customer provided note'=>'Примечание от клиента','No shipping address set.'=>'Адрес доставки не задан.','Load shipping address'=>'Загрузить адрес доставки','Shipping details'=>'Детали доставки','Transaction ID'=>'ID транзакции','Other'=>'Другой','N/A'=>'Н/Д','No billing address set.'=>'Платёжный адрес не задан.','Address'=>'Адрес' . "\0" . 'Адреса' . "\0" . 'Адреса','Load billing address'=>'Загрузить платёжный адрес','Billing details'=>'Детали оплаты','Customer:'=>'Клиент:','Order Status'=>'Статус заказа','h'=>'ч','Order Date'=>'Дата заказа','Customer ID.'=>'ID клиента.','Payment via %s'=>'Вид платежа: %s','Phone'=>'Телефон','Apply'=>'Применить','Regenerate download permissions'=>'Регенерировать разрешения на загрузку','Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this code.'=>'Код купона уже существует – клиенты будут использовать последний купон с этим кодом.','How many times this coupon can be used by an individual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users.'=>'Сколько раз данный купон может быть использован отдельным пользователем. Отслеживается по ID пользователя для зарегистрированных покупателей и по Email\'у для незарегистрированных.','Usage limit per user'=>'Лимит пользователя','The maximum number of individual items this coupon can apply to when using product discounts. Leave blank to apply to all qualifying items in cart.'=>'Максимальное число индивидуальных элементов на которые распространяется купон при использовании скидки. Оставьте пустым чтобы применить на все перечисленные объекты в корзине.','Limit usage to X items'=>'Лимит применения на X товаров','How many times this coupon can be used before it is void.'=>'Сколько раз данный купон может быть использован, прежде чем он будет аннулирован.','Usage limit per coupon'=>'Общий лимит купона','No restrictions'=>'Нет ограничений','No categories'=>'Нет категорий','Exclude categories'=>'Исключить категории','Any category'=>'Любая категория','Product categories'=>'Категории товаров','Exclude products'=>'Исключить товары','Search for a product…'=>'Поиск по товарам…','Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale.'=>'Включите, если купон не должен применяться к товарам со скидками. Купоны на один товар применяются только в том случае, если товар продаётся без скидки. Купоны на одну покупку применяются лишь в том случае, если в корзину помещены товары без скидок.','Exclude sale items'=>'Только без скидок','Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons.'=>'Включите если купон нельзя использовать вместе с другими купонами.','Individual use only'=>'Несовместимость','This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed when using the coupon.'=>'Это поле позволяет установить максимальную сумму, необходимую для применения купона.','No maximum'=>'Нет максимума','Maximum spend'=>'Максимальный расход','This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon.'=>'Это поле позволяет установить минимальную сумму, необходимую для применения купона.','No minimum'=>'Нет минимума','Minimum spend'=>'Минимальный расход','Coupon expiry date'=>'Дата окончания купона','Check this box if the coupon grants free shipping. A free shipping method must be enabled in your shipping zone and be set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting).'=>'Включите, если купон подразумевает бесплатную доставку. В вашей зоне доставки должен быть включен бесплатный способ доставки при наличии действующего купона на бесплатную доставку (см. параметр «Требования бесплатной доставки»).','Allow free shipping'=>'Бесплатная доставка','Value of the coupon.'=>'Значение скидки купона.','Discount type'=>'Тип скидки','Usage limits'=>'Лимиты использования','Usage restriction'=>'Ограничения применения','General'=>'Основные','Sorry, there has been an error.'=>'Пардон, произошла ошибка.','Upload file and import'=>'Загрузить файл и импортировать','Delimiter'=>'Разделитель','OR enter path to file:'=>'ИЛИ укажите путь к файлу:','Maximum size: %s'=>'Максимальный размер: %s','Choose a file from your computer:'=>'Выберете файл с компьютера:','Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:'=>'Перед загрузкой файла Вам следует устранить следующую ошибку:','Hi there! Upload a CSV file containing tax rates to import the contents into your shop. Choose a .csv file to upload, then click "Upload file and import".'=>'Загрузите CSV файл с налоговыми ставками, для импорта в магазин. Выберите .csv файл для загрузки, потом нажмите "Загрузить файл и импортировать".','Import tax rates'=>'Импортировать налоговой ставки','View tax rates'=>'Просмотреть налоговой ставки','All done!'=>'Все сделано!','The CSV is invalid.'=>'Этот CSV имеет неправильный формат.','The file does not exist, please try again.'=>'Этот файл не существует, пожалуйста, попробуйте еще раз.','Thank you for selling with WooCommerce.'=>'Спасибо за торговлю с WooCommerce.','Thanks :)'=>'Спасибо :)','HTML email template'=>'Шаблон HTML Email','Docs'=>'Документация','Search webhooks'=>'Поиск вебзацепов','Add webhook'=>'Добавить вебзацеп','Webhooks'=>'Вебзацепы','Webhook created successfully.'=>'Вебзацеп успешно создан.','Webhook updated successfully.'=>'Вебзацеп обновлён.','%d webhook permanently deleted.'=>'%d вебзацеп безвозвратно удалён.' . "\0" . '%d вебзацепа безвозвратно удалены.' . "\0" . '%d вебзацепов безвозвратно удалено.','You do not have permission to edit Webhooks'=>'У вас нет прав для редактирования вебзацепов','You do not have permission to update Webhooks'=>'У вас нет прав для создания вебзацепов','Webhook created on %s'=>'Вебзацеп создан %s','Empty Trash'=>'Очистить мусорку','Move to Trash'=>'Бросить в мусорку','postsAll (%s)'=>'Все (%s)' . "\0" . 'Все (%s)' . "\0" . 'Все (%s)','Drafts (%s)'=>'Черновик (%s)' . "\0" . 'Черновики (%s)' . "\0" . 'Черновики (%s)','Delivery URL'=>'URL доставки','Topic'=>'Тема','Attribute terms can be assigned to products and variations.The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request. Please contact the server administrator to inform of the time the error occurred and of anything you might have done that may have caused the error. More information about this error may be available in the server error log.
That's what you can do